Zaloguj się

Demi Lovato - Smoke & Mirrors [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Demi Lovato
Album: Tell Me You Love Me
Gatunek: Pop
Producent: Ben Abraham

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Standing on the front lines
Staring at the sun rise over the hill
Waiting for the kill
Sweet anticipation, never conversation
Tears in our eyes from holding too tight

[Pre-Chorus]
Waiting till the demons come
Wait for us to see them run in our direction
Now they're staring at us through the trees
Got us falling to our knees to teach us a lesson

[Chorus]
So tell me
Did you ever really love me?
Did you ever really want me?
Now that I see you clearer
I wonder, was I ever really happy?
Didn't get the chance to ask me
Now that I see you clearer
Was it just smoke and mirrors?
Was it just smoke and mirrors?

[Verse 2]
Holding onto tables, pulling out the staples
Keeping you close, now we're not afloat
Point me in the right direction, answer me one question
'Cause I could've sworn that I wasn't wrong

[Pre-Chorus]
Waiting till the demons come
Wait for us to see them run in our direction
Staring at us through the trees
Got us falling to our knees to teach us a lesson (teach us a lesson)

[Chorus]
So tell me
Did you ever really love me?
Did you ever really want me?
Now that I see you clearer
I wonder, was I ever really happy?
Didn't get the chance to ask me
Now that I see you clearer
Was it just smoke and mirrors?
Ooh, was it just smoke and mirrors?

[Bridge]
Darling, I have been afraid
I could only call your name
Thank the heavens that you stayed
But if I'm telling you the truth
When I cut the tether loose
It was me, saving you

[Chorus]
So tell me
Did you ever really love me?
Did you ever really want me?
Now that I see you clearer
I wonder, was I ever really happy?
Didn't get the chance to ask me
Now that I see you clearer
Was it just smoke and mirrors?
Was it just smoke and mirrors?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Stojąc na froncie
Wpatrując się w słońce wschodzące ponad wzgórzami
Czekając by zabić
Słodkie oczekiwanie, nigdy rozmowa
Łzy w naszych oczach od trzymania ich

[Przed-refren]
Czekając aż demony nadejdą
Czekam aż zobaczymy jak biegną w naszą stronę
Teraz wpatrują się na nas spomiędzy drzew
Sprawiają, że upadamy na kolana aby nas czegoś nauczyć

[Refren]
Więc powiedz mi
Czy kiedykolwiek szczerze mnie kochałeś?
Czy kiedykolwiek szczerze mnie chciałeś?
Teraz, gdy widzę cię wyraźniej
Zastanawiam się
Czy kiedykolwiek byłam naprawdę szczęśliwa
Nie dostałeś szansy by mnie spytać
Czy to było tylko złudzenie?
Czy to było tylko złudzenie?

[Zwrotka 2]
Trzymając się stołów, opuszczając podstawę
Trzymam cię, teraz nie unosimy się na wodzie*
Wskaż mi właściwy kierunek, odpowiedź mi na 1 pytanie
Bo mogłabym przysiąc, że się nie myliłam

[Przed-refren]
Czekając aż demony nadejdą
Czekam aż zobaczymy jak biegną w naszą stronę
Teraz wpatrują się na nas spomiędzy drzew
Sprawiają, że upadamy na kolana aby nas czegoś nauczyć

[Refren]
Więc powiedz mi
Czy kiedykolwiek szczerze mnie kochałeś?
Czy kiedykolwiek szczerze mnie chciałeś?
Teraz, gdy widzę cię wyraźniej
Zastanawiam się
Czy kiedykolwiek byłam naprawdę szczęśliwa
Nie dostałeś szansy by mnie spytać
Czy to było tylko złudzenie?
Czy to było tylko złudzenie?

[Most]
Kochanie, byłam przestraszona
Mogłam tylko wołać twoje imię
Dziękuję niebiosom, zostałeś
Ale jeśli mam mówić prawdę
Kiedy odcinam luźny łańcuch
To ja ocaliłam ciebie

[Refren]
Więc powiedz mi
Czy kiedykolwiek szczerze mnie kochałeś?
Czy kiedykolwiek szczerze mnie chciałeś?
Teraz, gdy widzę cię wyraźniej
Zastanawiam się
Czy kiedykolwiek byłam naprawdę szczęśliwa
Nie dostałeś szansy by mnie spytać
Czy to było tylko złudzenie?
Czy to było tylko złudzenie?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„Smoke & Mirrors” to szesnasta piosenka z jej szóstego studyjnego albumu „Tell Me You Love Me”. Lovato ujawniła niedawno podczas wywiadu na żywo VEVO, że "Smoke & Mirrors" była jedyną piosenką, podczas której płakała w trakcie nagrywania.

Lovato śpiewa, że była zaślepiona emocjonalnym nadużyciem miłości, jakie jej kochanek jej podarował. Teraz, gdy widzi, kim jest naprawdę, zdaje sobie sprawę, że wszystko to było po prostu doskonałą iluzją. Teraz pyta ukochanego, czy podjął właściwą decyzję.

Demi pragnie wiedzieć, czy ich uczucia były prawdziwe, czy wszystko było po prostu fałszywe. Teraz, gdy związek się rozpada, a ona wychodzi ze swoim nowym kochankiem, chce wiedzieć, czy wszystko jest po prostu kłamstwem, czy też "dymem i lustrami". Nic to nie zmieni, jednak poczucie tej świadomości wpłynie na dalsze myślenie o dawnej relacji.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Demi Lovato

Anyone

Anyone
Demi Lovato

Tell Me You Love Me

Tell Me You Love Me
Demi Lovato

Stone Cold

Stone Cold
Demi Lovato

Cool For The Summer

Cool For The Summer
Demi Lovato

Heart Attack

Heart Attack
Demi Lovato

Komentarze

Utwory na albumie Tell Me You Love Me

No Promises

Ruin The Friendship

Daddy Issues

Only Forever

Smoke & Mirrors

Lonely

Sexy Dirty Love

Cry Baby

Ready For Ya

10.

Concentrate

11.

Hitchhiker

12.

Games

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia