Demi Lovato - Sober [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Demi Lovato
Gatunek: Pop
Producent: M-Phazes

Tekst piosenki

[Verse 1]
I got no excuses
For all of these goodbyes
Call me when it's over
'Cause I'm dying inside
Wake me when the shakes are gone
And the cold sweats disappear
Call me when it's over
And myself has reappeared

[Pre-Chorus]
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why
I do it every, every, every time
It's only when I'm lonely
Sometimes I just wanna cave
And I don't wanna fight
I try and I try and I try and I try and I try
Just hold me, I'm lonely

[Chorus]
Momma, I'm so sorry, I'm not sober anymore
And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor
To the ones who never left me
We've been down this road before
I'm so sorry, I'm not sober anymore

[Verse 2]
I'm sorry to my future love
For the man that left my bed
For making love the way I saved for you inside my head
And I'm sorry for the fans I lost
Who watched me fall again
I wanna be a role model
But I'm only human

[Pre-Chorus]
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why
I do it every, every, every time
It's only when I'm lonely
Sometimes I just wanna cave
And I don't wanna fight
I try and I try and I try and I try and I try
Just hold me, I'm lonely

[Chorus]
Momma, I'm so sorry I'm not sober anymore
And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor
To the ones who never left me
We've been down this road before
I'm so sorry, I'm not sober anymore
I'm not sober anymore

[Outro]
I'm sorry that I'm here again
I promise I'll get help
It wasn't my intention
I'm sorry to myself

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie ma wymówek
Dla tych wszystkich pożegnań
Zadzwoń, kiedy to się skończy
Bo umieram wewnętrznie
Obudź mnie kiedy, dreszcze się skończą
I ziemne poty znikną
Zadzwoń, kiedy to się skończy
I ponownie będę sobą

[Przed-refren]
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem dlaczego
Robię to za każdym, każdym, każdym razem
Tak jest tylko wtedy gdy jestem sama
Czasem chcę po prostu zniknąć
I nie chcę walczyć
Próbuję i próbuję i próbuję i próbuję
Tylko mnie trzymaj, jestem sama

[Refren]
Mamo, tak mi przykro, że nie jestem trzeźwa
I tato, proszę wybacz te drinki rozlane na podłodze
Do tych, którzy nigdy mnie nie opuścili
Byliśmy już wcześniej na tej drodze
Tak mi przykro, że nie jestem trzeźwa

[Zwrotka 2]
Przepraszam moją przyszłą miłość
Za mężczyznę, który opuścił moje łóżko
Za to, że kochałam na tyle by zachować wspomnienia
Przepraszam fanów których straciłam
Tych którzy oglądają mój kolejny upadek
Chciałabym być wzorem
Ale jestem tylko człowiekiem

[Przed-refren]
Nie wiem, nie wiem, nie wiem, nie wiem dlaczego
Robię to za każdym, każdym, każdym razem
Tak jest tylko wtedy gdy jestem sama
Czasem chcę po prostu zniknąć
I nie chcę walczyć
Próbuję i próbuję i próbuję i próbuję
Tylko mnie trzymaj, jestem sama

[Refren]
Mamo, tak mi przykro, że nie jestem trzeźwa
I tato, proszę wybacz te drinki rozlane na podłodze
Do tych, którzy nigdy mnie nie opuścili
Byliśmy już wcześniej na tej drodze
Tak mi przykro, że nie jestem trzeźwa
Nie jestem trzeźwa

[Outro]
Przepraszam, że znowu jestem w tym miejscu
Przyrzekam, że skorzystam z pomocy
To nie było w mojej intencji
Przepraszam siebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Sober” to singiel z siódmego studyjnego albumu Demi Lovato. Piosenka stanowi otwarte wyznanie w obliczu ostatnich sześciu lat związanych z jej trzeźwością. Tekst piosenki wskazują jednak na to, że prawdopodobnie doszło do nawrotu choroby.

 

Jej film dokumentalny „Prosta komplikacja” z 2017 roku przedstawia mieszaną walkę z nałogiem, zaburzeniem dwubiegunowym i przeżyciami z dzieciństwa, które ukształtowały jej życie i wpłynęły na dalszą przyszłość.

 

Walka Demi z uzależnieniem od alkoholu i narkotyków nie jest tajemnicą. Piosenkarka otwarcie dyskutowała o tych sprawach w wielu wywiadach i piosenkach, dodatkowo przyznając się do wielu zaburzeń odżywiania i myśli samobójczych.

 

Demi patrzy wstecz na działania jej ojca (zmagał się z depresją i alkoholizmem, a skończył zostawiając rodzinę) i żałuje nawrotu choroby, dlatego prosi o przebaczenie, ponieważ stara się nie popełniać tych samych błędów, które popełnił jej tata.

 

Może to być również bardziej oczywiste odniesienie do jej bliskiej relacji z ojczymem, Eddiem De La Garzą, który pomógł Demi przetrwać jej zmagania.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Demi Lovato
Anyone
20,1k
{{ like_int }}
Anyone
Demi Lovato
Tell Me You Love Me
12,9k
{{ like_int }}
Tell Me You Love Me
Demi Lovato
Stone Cold
11,9k
{{ like_int }}
Stone Cold
Demi Lovato
Cool For The Summer
11k
{{ like_int }}
Cool For The Summer
Demi Lovato
Heart Attack
10,1k
{{ like_int }}
Heart Attack
Demi Lovato
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
505
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
290
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
104
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia