Demi Portion - Besoin d'aide [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Demi Portion
Album: Artisan du Bic
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

Je vous en prie, écoutez-moi car aujourd'hui je n'ai plus rien du tout
J'ai plus d'famille, ni d'abri, j'ai tout perdu dans mon parcours
Un père cool, une mère calme et une p'tite sœur que j'aimais tant
Une sale histoire qui m'fait mal et j'ai même plus d'pays en même temps
Vas-y tuez-moi mais j'crève quand, j'trouve plus d'force à continuer
Je n'arrive plus à vivre dans l'noir même si la lumière reste allumée
Être dehors, vivre enrhumé, le froid n'efface plus c’que je vois
Pourquoi me plaindre on n'm'entend pas, personne le vivra juste une fois
Juste une femme, juste un amour, à cette période tu dis qu'j'abuse
Dis-moi pourquoi ça tombe sur moi, est-ce que sur mon front y'a écrit "j'm'accuse" ?
Non, vas-y, j'arrête là, je vais trop loin, je m'en excuse
J'ai besoin d'aide écoutez-moi, j'compterai sur vous si on m'expulse
On ne peut pas changer le temps, ni la direction des tanks
On ne peut ni changer le plan, qui va presser sur la détente ?
Oh, qui va presser sur la détente ?
Personne car..
On ne peut pas changer le temps, ni la direction des tanks
On ne peut ni changer le plan, qui va presser sur la détente ?
Oh, oh, qui va presser sur la détente ?

Salam Moualekoum, j'ai neuf ans, j'm'appelle Mounir, Palestinien
J'ai plus d'famille, ni d'abri, j'ai toujours peur d’celui qui vient
J'ai pas d'école donc pas d'amis, j’ai plus d'jouets, j'ai passé l'âge
J’connais aucun dessin animé, chez moi j'entends qu'les bruits d’kalash
J’côtoie les larmes et les barrages, on fouille mon sac dans les checkpoint
Pourtant j'ai jamais eu d'goûter, ah si j'ai juste les gouttes qui tombent
Je veux la paix et j'vous l'demande, j'suis né en guerre tout simplement
J'ai besoin d'aide écoutez-moi, tout l'monde s'conduit n'importe comment
Sans logement, ni nourriture, oui la télé t’cache la totale
Dans ma classe, toutes nos tables ont été prises pour lits d'hôpital
N'ayez pas d'frissons quand j'vous parle, retenez-moi si vous pouvez
Disons qu'mon cœur s'est déchiré quand j'me suis approché des barbelés

On ne peut pas changer le temps, ni la direction des tanks
On ne peut pas changer le plan, qui va presser sur la détente ?
Qui va presser sur la détente ?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Demi Portion
Loin de toi
573
{{ like_int }}
Loin de toi
Demi Portion
Demi paix
522
{{ like_int }}
Demi paix
Demi Portion
MC en chantier
519
{{ like_int }}
MC en chantier
Demi Portion
Je n'ai pas voulu
497
{{ like_int }}
Je n'ai pas voulu
Demi Portion
Mon Dico, vol.3
481
{{ like_int }}
Mon Dico, vol.3
Demi Portion
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
653
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
453
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
16k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia