Demi Portion - Mon Dico, vol.2 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Demi Portion
Ouais, Beep-Beep à la prod'
De retour, parce que j'avais pas fini l'premier
Donc j'ai tourné la page
Écoute...

[Couplet]
"Brutal"
A su rentrer dans ma mémoire
Et si ça t'rappelle un truc : j'ai pas retrouvé ma boîte noire

"Gagner"
C'est pas tout l'monde qui a la coupe
Vu qu'ils la donnent toujours à lui, même si on la remporte en groupe

"Vouloir"
Y'a plusieurs façons de s'y prendre
Ils voulaient ci, ils voulaient ça, donc ils finiront pas se vendre

"La France"
Combien viendront la visiter ?
Dans tous leurs guides touristiques, ils n'ont pas entouré nos cités

"Partir"
Et quitte à leur laisser des traces
Il suffira d'ouvrir les yeux, tu verras vite le temps qui passe

"La crise"
Ce n'était qu'un mytho en plus
Ça ne choquera même plus personne de t'voir pieuter sous l'abribus

"Survivre"
T'as qu'à demander à ta daronne
Papa est en déficit, et puis le plus grand frère s'est mis au rhum

"Les larmes"
Reste à savoir pourquoi elles tombent
Parfois elles coulent sur le visage en piétinant le panneau "Stop"

"Les sourires"
Peuvent aussi signifier la peine
Il y a des jours où j'fais semblant depuis qu'mon père manque à l'appel

"La foi"
Et la piété font bon ménage
Depuis que l'équipage rame et veulent couler tous ceux qui nagent

"Boycotté"
Pourtant j'n'ai encore rien dit de mal
Est-ce naïf d'rentrer à poil, ils m'ont dit : "Mets l'gilet pare-balles"

"Les lascars"
Sont sûrement pas qu'en DVD
La destinée n'est pas écrite, mais la colère s'en est mêlée

"La guerre"
Mais reste à voir pourquoi ils tirent
T'as vu c'qu'ils nous mettent à 20h en nous disant "Bon appétit" ?

"Maigrir"
Tout c'poids nous a enlevé l'envie de rire
Si on parlait reconnaissance l'homme s'met derrière une vitrine

"Affolé"
Citoyens désespérés dans vos manifs
Si on disait qu'la CGT faisait partie de leurs complices

"Voyager"
Pas tout l'monde peut faire ses valises
Certains habitent en banlieue, n'ont même pas visité Bériz

"L'Enfer"
Certainement qu'on laisse traîner un pied dessus
Comme des fois où j'perds le Nord à s'demander où est le Sud

"Les technologies"
Ça rentre facile dans nos maisons
Pour pas cher t'as des virus, on t'offre gratuit le téléphone

"L'assurance"
J'm'y suis même pas inscrit un mois
Car il fallait que j'reste en vie, mais pour payer ça coûte un doigt

"La santé"
Qu'elle soit près d'vous, je vous le souhaite
Croyez pas qu'c'est qu'une pensée bazardée par un d'ces poètes

"La musique"
Belle, parfois mauvaise, faut qu'tu le saches
Elle peut te saouler, lasser, pousser le divorce à la rage

"Le futur"
Peut effrayer, mais n'aie pas peur
Moi j'veux qu'mon fils aime sa mère, son père et son Créateur

"Le destin"
C'est p't-êt' le dernier son qu'j'écris
À force de tourner en rond, on apprend la géométrie

"Mon Dico"
Fallait bien servir le volume 2
Entre "P'tit Robert" et "Larousse", ajoute "Rachid : le P'tit Rebeu"

[Outro]
Rachid
Mon Dico, deuxième épisode, deuxième chapitre, la suite ...
Sète
Tant qu'on est là inchaallah
Sans gros mots ni politesses
Artisan du Bic