Depeche Mode - Blasphemous Rumours [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Depeche Mode
Album: Some Great Reward
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Girl of sixteen, whole life ahead of her
Slashed her wrists, bored with life
Didn't succeed, thank the Lord
For small mercies

Fighting back the tears, mother reads the note again
Sixteen candles burn in her mind
She takes the blame, it's always the same
She goes down on her knees and prays

I don't want to start any blasphemous rumours
But I think that God's got a sick sense of humor
And when I die I expect to find Him laughing

Girl of eighteen, fell in love with everything
Found new life in Jesus Christ
Hit by a car, ended up
On a life support machine

Summer's day, as she passed away
Birds were singing in the summer sky
Then came the rain, and once again
A tear fell from her mother's eye

I don't want to start any blasphemous rumours
But I think that God's got a sick sense of humor
And when I die I expect to find Him laughing

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Szesnastolatka przed którą życie całe,
Podcięła sobie żyły znużona codziennością.
Jednak przeżyła, dzięki ci Panie
Za małe łaski.

Dusząc łzy, matka kolejny raz czyta jej pożegnalny list,
A w jej głowie ciągle tli się szesnaście świec.
Jak zawsze obarczając się winą,
Padła na kolana by się modlić.

Nie chcę rozsiewać bluźnierczych plotek,
Ale myślę, że Bóg ma chore poczucie humoru,
I zakładam, że po mojej śmierci zastanę go rozbawionego.

Osiemnastolatka kochająca cały świat,
Odnalazła nową drogę w Chrystusie…
Potrącona przez samochód
Skończyła pod respiratorem.

Pięknego letniego dnia. odeszła
Gdy ptaki śpiewały na niebie
Wtem spadł deszcz, i jeszcze raz…
Jej matki łzy płynęły po policzkach.

Nie chcę rozsiewać bluźnierczych plotek,
Ale myślę, że Bóg ma chore poczucie humoru,
I zakładam, że po mojej śmierci zastanę go rozbawionego.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Depeche Mode
Enjoy The Silence
39,8k
{{ like_int }}
Enjoy The Silence
Depeche Mode
Personal Jesus
27,1k
{{ like_int }}
Personal Jesus
Depeche Mode
Ghosts Again
21,5k
{{ like_int }}
Ghosts Again
Depeche Mode
It's No Good
15,3k
{{ like_int }}
It's No Good
Depeche Mode
Never Let Me Down Again
12,6k
{{ like_int }}
Never Let Me Down Again
Depeche Mode
Komentarze
Utwory na albumie Some Great Reward
1.
11,9k
5.
2k
6.
1,4k
7.
1,2k
8.
1,2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia