Depeche Mode - It's No Good [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Depeche Mode
Album: Ultra
Gatunek: Rock, Synthpop, Synth Rock
Producent: Tim Simenon
Tekst: Martin Gore

Tekst piosenki

I'm going to take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above
The gods decree
You'll be right here by my side
Right next to me
You can run but you cannot hide

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
Cause it's no good

I'll be fine
I'll be waiting patiently
'Til you see the signs
And come running to my open arms
When will you realize
Do we have to wait 'til our worlds collide
Open up your eyes
You can't turn back the tide

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
Cause it's no good

I'm going to take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
Cause it's no good

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nie zamierzam się spieszyć
Mam tyle czasu, ile zechcę,
Żeby uczynić cię moją
Mamy to zapisane w gwiazdach
Bóg tak chciał
Znajdziesz się u mego boku
U mego boku
Możesz uciekać, ale nie uda ci się schować

Nie mów, że mnie pragniesz
Nie mów, że mnie potrzebujesz
Nie mów, że mnie kochasz
To zrozumiałe
Nie mów, że jesteś szczęśliwa
Beze mnie
Wiem, że nie będziesz
Bo to na nic

Dam sobie radę
Będę czekał cierpliwie,
Aż ujrzysz znaki
I wpadniesz w moje otwarte ramiona
Kiedy w końcu zdasz sobie z tego sprawę?
Czy musimy czekać, aż nasze światy się zderzą?
Przejrzyj na oczy
Nie uda ci się zawrócić tej fali

Nie mów, że mnie pragniesz
Nie mów, że mnie potrzebujesz
Nie mów, że mnie kochasz
To zrozumiałe
Nie mów, że jesteś szczęśliwa
Beze mnie
Wiem, że nie będziesz
Bo to na nic

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada historię obsesyjnej i niebezpiecznej miłości. Mężczyzna stwierdza, że będzie cierpliwy i poczeka na odpowiedni moment by „oczarować” swoją wybrankę. Opis zdobycia jej uznania przypomina polowanie. Jest przekonany, że w końcu mu ulegnie. Wierzy, że połączy ich przeznaczenie.

 

Oczami wyobraźni widzi ją u swego boku. Nie chce tracić jej z oczu nawet na chwilę. Nie uda jej się przed nim uciec. Nie potrzebuje słów potwierdzających jego wyobrażenia, ponieważ urojenia te są dla niego niepodważalną prawdą. Nie wyobraża sobie, by mogła być szczęśliwa gdzieś indziej.

 

W kolejnej zwrotce autor na chwilę wraca na ziemię. Jest bardzo samotny, jednak uczucie to stara się przyćmić wizją wielkiej miłości. Jest pewny, ze miłość doprowadzi do ich spotkania i wyznania przez dziewczynę swoich skrywanych wcześniej uczuć. Jego obsesyjne myśli sprawiły, że stracił całkowicie kontakt z rzeczywistością. W realnym świecie nikt na niego nie czeka.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Depeche Mode
Enjoy The Silence
39,8k
{{ like_int }}
Enjoy The Silence
Depeche Mode
Personal Jesus
27,1k
{{ like_int }}
Personal Jesus
Depeche Mode
Ghosts Again
21,5k
{{ like_int }}
Ghosts Again
Depeche Mode
It's No Good
15,3k
{{ like_int }}
It's No Good
Depeche Mode
Never Let Me Down Again
12,6k
{{ like_int }}
Never Let Me Down Again
Depeche Mode
Komentarze
Utwory na albumie Ultra
1.
15,3k
2.
3,2k
3.
2,7k
4.
2,3k
5.
2k
7.
1,9k
8.
1,7k
9.
1,7k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
263
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia