Zaloguj się

Depeche Mode - Poison Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Depeche Mode
Album: Spirit
Data wydania: 2017-03-17
Gatunek: Rock, Electronic, Electronic Rock
Producent: James Ford, Brendan Morawksi
Tekst: Christian Eigner ·, Dave Gahan, Peter Gordeno

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
You have poison in your heart
Yeah I'm sure of it
I knew right from the start
From the moment we met
You know we have to break up
You'll always be alone

[Chorus]
You know you've never ever been a friend
Now we're closer to the edge
Oh oh oh, no
Oh oh oh, no

[Verse 2]
There's poison in your mind
Yeah I'm sure of it
You've never been that kind
With all due respect
You know it's time to break up
You'll always be alone

[Chorus]
You know you've never ever been a friend
Now we're closer to the end
Oh oh oh, no
Oh oh oh, no

[Bridge]
We've been walking far too long this icy road
My broken heart is colder than a stone
I know you've never ever been a friend
Now you've pushed me to the end

[Outro]
Oh oh oh, no
Oh oh oh, no

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka]
Masz zatrute serce
Tak, jestem tego pewien
Wiedziałem to od początku
Od chwili, gdy się poznaliśmy
Wiesz, że musimy zerwać
Zawsze będziesz sama

[Refren]
Wiesz, że nigdy nie byłaś dla mnie przyjaciółką
A teraz stoimy nad krawędzią przepaści
Och och och, nie
Och och och, nie

[Zwrotka 2]
Masz zatruty umysł
Tak, jestem tego pewien
Nigdy nie byłaś zbyt miła
Z całym szacunkiem
Wiesz, że już czas, byśmy zerwali
Zawsze będziesz sama

[Refren]
Wiesz, że nigdy nie byłaś dla mnie przyjaciółką
A teraz stoimy nad krawędzią przepaści
Och och och, nie
Och och och, nie

[Przejście]
Zbyt długo szliśmy tą oblodzoną drogą
Moje złamane serce jest zimniejsze od kamienia
Nigdy nie byłaś moją przyjaciółką,
Ale teraz doprowadziłaś mnie na skraj

[Wyjście]
Och, och och, nie
Och, och, och nie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Pełen rozgoryczenia tekst, w którym narrator zwraca się do kogoś, kto najpewniej wyrządził mu w życiu jakąś krzywdę. Choć podobno Gahan odżegnuje się od „zerwaniowego” znaczenia tekstu, trudno nie doszukiwać się go w napisanych przez niego wersach. Oto mówi o kimś, o kim wiedział, że ich związek nie potrwa długo. Bo osoba ta ma zatrute serce.

Zatrute toksynami, nienawiścią, żalem i wszystkim tym, co złe i co nie pozwala jej odnaleźć spokoju. To rozedrganie przelewa się na innych, bliskich jej ludzi. Gahan jest przekonany, że tak długo, jak trucizna będzie w sercu kobiety, tak długo nikt nie będzie w stanie ułożyć sobie z nią życia.

Trucizna wydobywa się bowiem z jej serca i zatruwa wszystkich tych, którzy znajdują się w pobliżu. Dave ma żal i nieskrywaną urazę do kogoś, o kim mówi. Od początku przeczuwał, że ta relacja nie przyniesie mu niczego dobrego. A teraz jest już pewien. Bo ten człowiek, kimkolwiek był, złamał mu serce i wtłoczył w nie chłód, którego nie można sobie wyobrazić.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Depeche Mode

Enjoy The Silence

Enjoy The Silence
Depeche Mode

Personal Jesus

Personal Jesus
Depeche Mode

Ghosts Again

Ghosts Again
Depeche Mode

It's No Good

It's No Good
Depeche Mode

Never Let Me Down Again

Never Let Me Down Again
Depeche Mode

Komentarze

Utwory na albumie Spirit

Where's the Revolution

Cover Me

So Much Love

Going Backwards

Poison Heart

The Worst Crime

Scum

No More (This is the Last Time)

You Move

10.

Poorman

11.

Fail

12.

Eternal

13.

Cover Me (Alt Out)

14.

Poison Heart (Tripped Mix)

15.

Fail (Cinematic Cut)

16.

So Much Love (Machine Mix)

17.

Scum (Frenetic Mix)

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia