Zaloguj się

Depeche Mode - Poorman [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Depeche Mode
Album: Spirit
Data wydania: 2017-03-17
Gatunek: Rock, Electronic, Electronic Rock
Producent: James Ford, Brendan Morawksi
Tekst: Martin L. Gore
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Hey, hey, hey, hey

[Verse 1]
Hey, there's no news
Poor man still got the blues
He's walking around in worn out shoes
With nothing to lose

[Verse 2]
Hey, he's on the road
Pushing along his heavy load
Heading for no fixed abode
Shuffling slow

[Bridge]
Hey

[Chorus]
Corporations get the breaks
Keeping almost everything they make
Tell us just how long it's going to take
For it to trickle down
When will it trickle down?

[Verse 3]
Hey, he's on the street
Laying in the snow and sleet
Begging for something to eat
And looking beat

[Verse 4]
Hey, passers-by
They don't care to catch his eye
Couldn't even tell you why
Or what's happening inside

[Chorus]
Corporations get the breaks
Keeping almost everything they make
Tell us just how long it's going to take
For it to trickle down
When will it trickle down?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Intro]
Hej, hej, hej, hej

[Zwrotka 1]
Hej, nie mam nowych wieści
Ten biedaczyna wciąż jest smutny
Błąka się w znoszonych butach
Nie mając nic do stracenia

[Zwrotka 2]
Hej, idzie drogą
Pchając przed sobą swoje problemy
Nie zmierza w żadnym konkretnym kierunku
Powoli sunie naprzód

[Przejście]
Hej

[Refren]
Korporacjom dobrze się wiedzie
Wszystko, czego się dorobią, zatrzymują dla siebie
Powiedzcie, kiedy w końcu
Nam coś z tego skapnie
Kiedy nam coś skapnie?

[Zwrotka 3]
Hej, jest na ulicy
Leży w śniegu, na gołoledzi
Błaga o coś do jedzenia
Wygląda jakby się poddał

[Zwrotka 4]
Hej, przechodnie
Nawet na niego nie patrzą
Nie wiedzą dlaczego
Nie wiedzą co się stało

[Refren]
Korporacjom dobrze się wiedzie
Wszystko, czego się dorobią, zatrzymują dla siebie
Powiedzcie, kiedy w końcu
Nam coś z tego skapnie
Kiedy nam coś skapnie?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Opowieść o biednym mężczyźnie staje się w tym przypadku historią wszystkich wyzyskiwanych i wykorzystywanych przed wielkie, międzynarodowe korporacje. To właściwie opowieść o nas wszystkich, którzy dajemy sobie manipulować. Mamieni szansą na wielki sukces, obietnicą kariery i pieniędzy nabijamy jedynie kieszenie tym, którzy mają już to wszystko.

 

Narrator opowiada tutaj o mężczyźnie, który od lat musi walczyć o siebie, o każdy kolejny dzień swojego życia. Nie ma środków do życia i nic do stracenia – każda chwila może być jego ostatnią. Świat, w którym żyje nie dał mu szansy na to, by odbić się od dna. Przemierza więc planetę w swoich przechodzonych butach i liczy na to, że kiedyś jego los się odmieni.

 

Oto my – ludzie, którzy pozwolili wmówić sobie, że pragnienia i wartości, które wyznają są ich, że sami je wymyślili, że to ich prawdziwe potrzeby. Jesteśmy jednocześnie biednym człowiekiem i tymi, którzy mijają go na ulicy bojąc się spojrzeć mu w oczy. Nie chcemy pomóc samym sobie. Tak, jak nie chcemy dać biedakowi szansy na normalne życie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Depeche Mode
Enjoy The Silence
39,2k
{{ like_int }}
Enjoy The Silence
Depeche Mode
Personal Jesus
26,7k
{{ like_int }}
Personal Jesus
Depeche Mode
Ghosts Again
21,4k
{{ like_int }}
Ghosts Again
Depeche Mode
It's No Good
15,1k
{{ like_int }}
It's No Good
Depeche Mode
Never Let Me Down Again
12,4k
{{ like_int }}
Never Let Me Down Again
Depeche Mode
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Spirit
1.
Where's the Revolution
7,7k
2.
Cover Me
7,5k
3.
So Much Love
5,4k
4.
Going Backwards
5,1k
5.
Poison Heart
3,5k
6.
The Worst Crime
3,1k
7.
Scum
2,8k
8.
No More (This is the Last Time)
2,5k
9.
You Move
2,3k
10.
Poorman
2k
11.
Fail
1,9k
12.
Eternal
1,9k
13.
Cover Me (Alt Out)
1k
14.
Poison Heart (Tripped Mix)
855
15.
Fail (Cinematic Cut)
846
16.
So Much Love (Machine Mix)
837
17.
Scum (Frenetic Mix)
727
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
590
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
99
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,9k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia