Depeche Mode - So Much Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Depeche Mode
Album: Spirit
Data wydania: 2017-03-17
Gatunek: Rock, Electronic, Electronic Rock
Producent: James Ford, Brendan Morawksi
Tekst: Martin L. Gore

Tekst piosenki

[Verse 1]
I can't lie
I can't fake
I can't act
My hands shake
There's disclosure
I must make

[Refrain]
There is so much love in me

[Verse 2]
I can't run
I have tried
There's a thorn
In my side
There is something
I can't hide

[Refrain]
There is so much love in me

[Bridge]
You can forsake me
Try to break me
But you can't shake me
No
You can despise me
Demonise me
It satisfies me
So

[Verse 3]
There's a fire
In my veins
The desire
Causes pain
I will say it
Again

[Refrain]
There is so much love in me

[Bridge]
You can forsake me
Try to break me
But you can't shake me
No
You can despise me
Demonise me
It satisfies me
So

[Refrain]
There is so much love in me
There is so much love in me
There is so much love in me
There is so much love in me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie umiem kłamać
Nie umiem udawać
Nie umiem grać
Trzęsą mi się ręce
Muszę to
Wyjawić

[Przyśpiew]
Jest we mnie tyle miłości

[Zwrotka 2]
Nie uda mi się uciec
Próbowałem,
Ale w moim boku
Tkwi cierń
Jest coś,
Czego nie jestem w stanie ukryć

[Przyśpiew]
Jest we mnie tyle miłości

[Przejście]
Możesz mnie porzucić
Spróbować mnie złamać,
Ale nie wstrząśniesz mną
Nie
Możesz mnie znienawidzić
Próbować demonizować
Zadowala mnie to
Więc

[Zwrotka 3]
W moich żyłach
Płonie ogień
Pożądanie
Sprawia mi fizyczny ból
Powiem to
Jeszcze raz

[Przyśpiew]
Jest we mnie tyle miłości

[Przejście]
Możesz mnie porzucić
Spróbować mnie złamać,
Ale nie wstrząśniesz mną
Nie
Możesz mnie znienawidzić
Próbować demonizować
Zadowala mnie to
Więc

[Przyśpiew]
Jest we mnie tyle miłości
Jest we mnie tyle miłości
Jest we mnie tyle miłości
Jest we mnie tyle miłości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„So Much Love” to piosenka, w której tekście Gahan daje wyraz potrzebie szerzenia i miłości i pokoju, którą w jednym z wywiadów nazwał potrzebą „lennonowską”. Tak, jak wielki Beatles, tak i Dave, pragnie by świat stał się lepszym miejscem, w którym znajdzie się miejsce dla każdego człowieka, w którym panować będą miłość i przyjaźń, a ludzie będą dla siebie wsparciem.

 

Wokalista jest przekonany, że, tak w nim, jak i w innych ludziach, jest mnóstwo miłości i dobrych uczuć. Musimy tylko nauczyć się je wydobywać, korzystać z nich w pełni. Nie ma bowiem nic, co ma większą wartość w tym opętanym wojnami i okrutnym świecie. Stwierdza więc, że nie może i nie chce dłużej ukrywać tej prawdy – jest we mnie tyle miłości... – podkreśla.

 

W tekście piosenki zwraca się do wszystkich tych, którzy mogliby próbować odwieść go od szerzenia dobra i pozytywnych emocji. Gahan mówi wprost – nikt nie wygra z tym, co jest głęboko we mnie. Możecie nazywać mnie jak chcecie, możecie wymyślać i oczerniać. Ale prawda jest taka, że jest we mnie ogrom miłości dla całego świata.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Depeche Mode
Enjoy The Silence
39,8k
{{ like_int }}
Enjoy The Silence
Depeche Mode
Personal Jesus
27,2k
{{ like_int }}
Personal Jesus
Depeche Mode
Ghosts Again
21,5k
{{ like_int }}
Ghosts Again
Depeche Mode
It's No Good
15,3k
{{ like_int }}
It's No Good
Depeche Mode
Never Let Me Down Again
12,6k
{{ like_int }}
Never Let Me Down Again
Depeche Mode
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia