Zaloguj się

Depeche Mode - You Move [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Depeche Mode
Album: Spirit
Data wydania: 2017-03-17
Gatunek: Rock, Electronic, Electronic Rock
Producent: James Ford, Brendan Morawksi
Tekst: Martin L. Gore, Dave Gahan

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
We had something, that was yesterday
Temptations knocking at my door
You talk to me about the life we could've had
But we don't have that life no more

[Chorus]
But I like the way you move
Yeah I like the way you move for me tonight
I like the way you move
I like the way you move for me tonight
Alright now

[Verse 2]
If you give me something that you and I can play
Let me ring your bell
I don't need you, I don't need your ball and chain
There's no water in that well

[Chorus]
But I like the way you move
I like the way you move for me tonight
I like the way you move
I like the way you move for me tonight
Alright yeah
All night
Alright now
All night

[Verse 3]
Imagination is all it takes
You came knocking at my door
You talk to me about the life that we should have
You know, you could have given more

[Chorus]
But I like the way you move
Yeah I like the way you move for me tonight
Yeah I like the way you move
I like the way you move for me tonight
Alright now
All night

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Mieliśmy coś, to było wczoraj
Do moich drzwi co rusz puka pokusa
Opowiadasz mi o życiu, które mogliśmy mieć,
Ale już go nie mamy

[Refren]
Ale podobają mi się twoje ruchy
Tak, podoba mi się to jak się dziś dla mnie ruszasz
Podobają mi się twoje ruchy
Podoba mi się to, jak się dziś dla mnie ruszasz
O tak

[Zwrotka 2]
Gdybyś dała mi coś, czym moglibyśmy się bawić
Pozwól, że ci przypomnę
Nie potrzebuję cię, nie potrzebuję twojej kuli i łańcucha
W tej studni nie ma wody

[Refren]
Ale podobają mi się twoje ruchy
Tak, podoba mi się to jak się dziś dla mnie ruszasz
Podobają mi się twoje ruchy
Podoba mi się to, jak się dziś dla mnie ruszasz
O tak
Przez całą noc
O tak
Przez całą noc

[Zwrotka 3]
Potrzeba tylko wyobraźni
Pukasz do moich drzwi
Opowiadasz mi o życiu, które powinniśmy mieć
Wiesz, mogłaś dać z siebie więcej

[Refren]
Ale podobają mi się twoje ruchy
Tak, podoba mi się to jak się dziś dla mnie ruszasz
Podobają mi się twoje ruchy
Podoba mi się to, jak się dziś dla mnie ruszasz
O tak
Przez całą noc

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Opowieść o niespełnionej miłości, w której tekście Dave Gahan zwraca się do swojej byłej czy też niedoszłej partnerki. Wie, jak wiele ich niegdyś łączyło i ma świadomość uczuć, które wciąż są w nich żywe. Jednocześnie jest pewien, że wszystko między nimi skończone - że nie czeka ich już wspólna przyszłość.

Ale mają jeszcze tę noc, jedną noc, która właśnie trwa i którą chcą wykorzystać. Gahan podkreśla zgrabne ruchy kobiety, które wyjątkowo mu się podobają - tak właśnie ją zapamięta. Jeszcze wczoraj mieli nadzieję, mieli miłość, którą mogła połączyć ich na zawsze. Dziś zostały tylko mrzonki i ten, wyjątkowy, ruch kobiecego ciała.

Wokalista zwraca się do kobiety, z którą wiele go łączyło, a mogło połączyć jeszcze więcej. Mogli zbudować przyszłość, która połączyłaby ich na zawsze. Tymczasem muszą zadowolić się okruchami miłości, którą - niestety - wspólnie zmarnowali. Gahan zdaje się mieć żal do dziewczyny, którą oskarża o to, że mogła dać z siebie więcej, bardziej się postarać.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Depeche Mode

Enjoy The Silence

Enjoy The Silence
Depeche Mode

Personal Jesus

Personal Jesus
Depeche Mode

Ghosts Again

Ghosts Again
Depeche Mode

It's No Good

It's No Good
Depeche Mode

Never Let Me Down Again

Never Let Me Down Again
Depeche Mode

Komentarze

Utwory na albumie Spirit

Where's the Revolution

Cover Me

So Much Love

Going Backwards

Poison Heart

The Worst Crime

Scum

No More (This is the Last Time)

You Move

10.

Poorman

11.

Fail

12.

Eternal

13.

Cover Me (Alt Out)

14.

Poison Heart (Tripped Mix)

15.

Fail (Cinematic Cut)

16.

So Much Love (Machine Mix)

17.

Scum (Frenetic Mix)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia