Dermot Kennedy - All My Friends [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dermot Kennedy
Album: Without Fear, Dermot Kennedy, Doves & Ravens - EP
Data wydania: 2017-03-17
Gatunek: Rock, Soul, Folk
Producent: Charlie Hugall, Carey Willetts

Tekst piosenki

[Intro]
A thief in the night came
Took everything you gave for her
This song isn't low, lady
It's remembering love made in the summer

[Verse 1]
But I think of the things that it taught me
I learned that there's beauty I can't keep
Learned that there's demons in stories
So letting her down, no, I won't be
Whenever she's calling, she'll call me
Angry and seething as the sea
Songs in cathedrals in month three
Promise you'll smile off a memory

[Pre-Chorus]
And I, I, I
I couldn't stop smiling like the whole way home
And yeah, it should feel like something you were missing

[Chorus]
To all my friends, you'll find your way
Some summer night, I hope I see you again
All my friends, I'd love to stay
Some summer night, I hope I see you again

[Verse 2]
Looking up lately
The moon doesn't chase me no more
Before it was childlike
Lost in the soft light, and so on

[Pre-Chorus]
And I, I, I
I couldn't stop smiling like the whole way home
And yeah, it should be when she read out all she'd written

[Chorus]
To all my friends, you'll find your way
Some summer night, I hope I see you again
All my friends, I'd love to stay
Some summer night, I hope I see you again

[Post-Chorus]
The smell of rain and streetlight thrown
A love, a lantern in the snow
When she feels it taking hold
She finds it so hard letting go
How can I tell her that we'll shine?
She dreads the devil's yet to show
So damn reluctant to expose it to me, so

[Bridge]
So I think of the things that it taught me
And she starts to think evil has lost me
I walked with the wolves and it haunts me
She steps with intention to run free
So stunner, don't ever move softly
You've been on a journey they can't see
When dancing in ballrooms, you will lead
Promise you'll smile off a memory

[Pre-Chorus]
And I, I, I
I couldn't stop smiling like the whole way home
And yeah, it should feel like something you were missing

[Chorus]
To all my friends, you'll find your way
Some summer night, I hope I see you again
All my friends, I'd love to stay
Some summer night, I hope I see you again

[Post-Chorus]
The smell of rain and streetlight thrown
A love, a lantern in the snow
But when she feels it taking hold
She finds it so hard letting go
How can I tell her that we'll shine?
She dreads the devil's yet to show

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nocą przyszedł złodziej
Wziąłem wszystko, co jej dałeś
Ta piosenka nie jest słaba, pani
Wspomina miłość narodzoną w lecie

[Zwrotka 1]
Ale myślę o rzeczach, których mnie to nauczyło
Nauczyłem się, że nie mogę zatrzymać piękna
Dowiedziałem się, że w opowieściach są demony
Więc zawiodłem ją, nie, nie zrobię tego
Ilekroć dzwoni, zadzwoni do mnie
Zły i kipiący jak morze
Piosenki w katedrach w trzecim miesiącu
Obiecaj, że uśmiechniesz się na wspomnienie

[Pre-Chorus]
I ja, ja, ja
Nie mogłem przestać się uśmiechać przez całą drogę do domu
I tak, powinno się wydawać, że czegoś ci brakuje

[Refren]
Do wszystkich moich przyjaciół znajdziecie swoją drogę
Mam nadzieję, że pewnej letniej nocy, że znów was zobaczę
Wszyscy moi przyjaciele, chciałbym zostać
Mam nadzieję, że pewnej letniej nocy, że znów was zobaczę

[Zwrotka 2]
Ostatnio szukam
Księżyc już mnie nie goni
Wcześniej było dziecinnie
Zagubiony w miękkim świetle

[Pre-Chorus]
I ja, ja, ja
Nie mogłem przestać się uśmiechać przez całą drogę do domu
I tak, powinno się wydawać, że czegoś ci brakuje

[Refren]
Do wszystkich moich przyjaciół znajdziecie swoją drogę
Mam nadzieję, że pewnej letniej nocy, że znów was zobaczę
Wszyscy moi przyjaciele, chciałbym zostać
Mam nadzieję, że pewnej letniej nocy, że znów was zobaczę

[Post-Chorus]
Zapach deszczu i rzuconego światła ulicznego
Miłość, latarnia na śniegu
Kiedy czuje, że to trzyma
Tak trudno jej odpuścić
Jak mam jej powiedzieć, że będziemy błyszczeć?
Lęka się, że diabeł dopiero się pojawi
Cholernie niechętnie mi to ujawnia

[Bridge]
Myślę więc o rzeczach, których mnie to nauczyło
I zaczyna myśleć, że zło mnie zgubiło
Szedłem z wilkami i to mnie prześladuje
Kroczy z zamiarem ucieczki
Więc ogłusza, nigdy nie poruszaj się delikatnie
Byłeś w podróży, której nie widzą
Podczas tańca w salach balowych poprowadzisz
Obiecaj, że uśmiechniesz się na wspomnienie

[Pre-Chorus]
I ja, ja, ja
Nie mogłem przestać się uśmiechać przez całą drogę do domu
I tak, powinno się wydawać, że czegoś ci brakuje

[Refren]
Do wszystkich moich przyjaciół znajdziecie swoją drogę
Mam nadzieję, że pewnej letniej nocy, że znów was zobaczę
Wszyscy moi przyjaciele, chciałbym zostać
Mam nadzieję, że pewnej letniej nocy, że znów was zobaczę

[Post-Chorus]
Zapach deszczu i rzuconego światła ulicznego
Miłość, latarnia na śniegu
Kiedy czuje, że to trzyma
Tak trudno jej odpuścić
Jak mam jej powiedzieć, że będziemy błyszczeć?
Lęka się, że diabeł dopiero się pojawi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"All My Friends" to singiel wydany przez Dermota Kennedy'ego 17 marca 2017 roku. Utwór znalazł się także na albumie wydanym dwa lata później - wydawnictwo zatytułowane "Dermot Kennedy" miało swoją premierę 4 stycznia 2019 roku.

 

Piosenka zachęca odbiorcę by wspomniał wszystkie dobre chwile, które przeżył, szczególnie w momentach gdy napotyka na swojej drodze różnego rodzaju trudności. Podkreśla by skupić się na pozytywnych stronach każdej sytuacji - "Myślę więc o rzeczach, których mnie to nauczyło/ I zaczyna myśleć, że zło mnie zgubiło/ Szedłem z wilkami i to mnie prześladuje/ Kroczy z zamiarem ucieczki/ Więc ogłusza, nigdy nie poruszaj się delikatnie/ Byłeś w podróży, której nie widzą/ Podczas tańca w salach balowych poprowadzisz/ Obiecaj, że uśmiechniesz się na wspomnienie."

 

Dermot Kennedy nawiązuje także do procesu dorastania oraz okresu dzieciństwa, kiedy wszystko wydaje się prostsze - "Ostatnio szukam/ Księżyc już mnie nie goni/ Wcześniej było dziecinnie/ Zagubiony w miękkim świetle." Metafora księżyca wykorzystana przez Artystę jest tu symbolem utraty dziecięcej wyobraźni i swego rodzaju przebudzenia, co za tym idzie dorosłości.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dermot Kennedy
Kiss Me
15,4k
{{ like_int }}
Kiss Me
Dermot Kennedy
Power Over Me
14,1k
{{ like_int }}
Power Over Me
Dermot Kennedy
Outnumbered
4,2k
{{ like_int }}
Outnumbered
Dermot Kennedy
Better Days
4,1k
{{ like_int }}
Better Days
Dermot Kennedy
Lost
2,7k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
619
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
283
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia