Dermot Kennedy - Any Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dermot Kennedy
Album: Sonder
Data wydania: 2022-11-18
Gatunek: Pop
Tekst: Scott Harris, Dermot Kennedy, Jonah Shy

Tekst piosenki

[Intro]
I tried to move on, but I know I'm a fool
Any love that ain't you is a love that ain't true
Thought I was strong, but my heart hasn't moved
'Cause any love that ain't you is a love that ain't true (Mm)

[Verse 1]
Dancing in the moonlight
Everything just felt right
I should've known better
I guess I know better now
Someone I was seen by
Someone who is so mine
Should've known better
I guess I know better now

[Pre-Chorus]
I can spend my whole life searchin' for that feeling
But it won't be enough
You are my story, I would rewrite
So I could stop you leaving
'Cause this ending's all wrong

[Chorus]
Try to move on, but I know I'm a fool
Any love that ain't you is a love that ain't true
I thought I was strong, but my heart hasn't moved
'Cause any love that ain't you is a love that ain't true (Mm)

[Verse 2]
Cryin' on the drive home
I've never seen you so low
I said, "It gets better"
It never got better this time
Even though it's over
I just need you to know that you
Made my life better
I'll never forget our time

[Pre-Chorus]
Story I could rewrite so I could stop you leaving
'Cause this ending's all wrong

[Chorus]
Try to move on, but I know I'm a fool (I'm a fool)
Any love that ain't you is a love that ain't true
I thought I was strong, but my heart hasn't moved
'Cause any love that ain't you is a love that ain't true (Mm)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Próbowałem iść dalej, ale wiem, że jestem głupcem
Każda miłość, która nie jest tobą, jest miłością, która nie jest prawdziwa
Myślałem, że jestem silny, ale moje serce się nie poruszyło
Bo każda miłość, która nie jest tobą, jest miłością, która nie jest prawdziwa (Mm)

[Zwrotka 1]
Tańcząc w świetle księżyca
Wszystko wydawało się właściwe
Powinienem był wiedzieć lepiej
Chyba teraz wiem lepiej
Ktoś, kto mnie widział
Ktoś, kto jest tak bardzo mój
Powinienem wiedzieć lepiej
Chyba teraz wiem lepiej

[Pre-Chorus]
Mogę spędzić całe życie szukając tego uczucia
Ale to nie wystarczy
Jesteś moją historią, napisałbym ją od nowa
Żebym mógł powstrzymać cię przed odejściem
Bo to zakończenie jest złe

[Refren]
Próbowałem iść dalej, ale wiem, że jestem głupcem
Każda miłość, która nie jest tobą, jest miłością, która nie jest prawdziwa
Myślałem, że jestem silny, ale moje serce się nie poruszyło
Bo każda miłość, która nie jest tobą, jest miłością, która nie jest prawdziwa (Mm)

[Zwrotka 2]
Płacz w drodze do domu
Nigdy nie widziałem cię tak zdołowanej
Powiedziałem: „Będzie lepiej”
Tym razem nigdy nie było lepiej
Nawet jeśli to już koniec
Chcę tylko, żebyś wiedziała, że ty
Sprawiłaś, że moje życie stało się lepsze
Nigdy nie zapomnę naszego czasu

[Pre-Chorus]
Historii, którą mógłbym napisać od nowa, żeby powstrzymać cię przed odejściem
Bo to zakończenie jest złe

[Refren]
Próbowałem iść dalej, ale wiem, że jestem głupcem
Każda miłość, która nie jest tobą, jest miłością, która nie jest prawdziwa
Myślałem, że jestem silny, ale moje serce się nie poruszyło
Bo każda miłość, która nie jest tobą, jest miłością, która nie jest prawdziwa (Mm)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Any Love" to utwór pochodzący z wydanego 18 listopada 2022 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego irlandzkiego piosenkarza i autora tekstów Dermota Kennedy'ego. Wydawnictwo noszące tytuł "Sonder" miało ukazać się 4 listopada 2022 roku, początkowo premiera była zapowiadana także na 23 września 2022 roku. Krążek został wydany nakładem wytwórni Interscope Records, Island Records oraz Riggins Recording Limited.

 

Wydawnictwo promowało aż pięć wcześniej wydanych singli: udostępniony 28 lipca 2021 roku utwór "Better Days", "Something to Someone" z 5 maja 2022 roku, wydany 29 czerwca 2022 roku utwór "Dreamer", piosenka "Kiss Me" z 2 września 2022 roku oraz wydany 7 października 2022 roku utwór "Innocence and Sadness."

 

Tak w rozmowie z Apple Music, Kennedy wypowiedział się na temat "Any Love": "Za każdym razem, gdy ktoś mówi mi: 'Oh, to jest dla ciebie prawdziwe dźwiękowe odejście od tego, co robiłeś wcześniej', nie podoba mi się to. Brzmi to negatywnie, ale w przypadku tego wydaje się odejściem od tego, co robiłem wcześniej, ale absolutnie to kocham i czuję się inaczej. Przetwarzanie wokalu dodaje mu życia i prawdziwego ciepła. Ma mój ulubiony tekst na albumie to kiedy mówię: 'Ktoś był widziany przez kogoś, kto był tak bardzo mój.' Bardzo łatwo to poszło."

 

Tytuł albumu, "Sonder", odnosi się do "świadomości, że każdy przypadkowy przechodzień żyje życiem tak żywym i złożonym jak twoje." Kennedy na swoim drugim projekcie studyjnym porusza tematy uczuć, emocji i doświadczeń, które bliskie są tak samo jemu, jak każdemu odbiorcy, które przedstawione zostają w formie mikrohistorii.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dermot Kennedy
Kiss Me
15,7k
{{ like_int }}
Kiss Me
Dermot Kennedy
Power Over Me
14,2k
{{ like_int }}
Power Over Me
Dermot Kennedy
Outnumbered
4,3k
{{ like_int }}
Outnumbered
Dermot Kennedy
Better Days
4,2k
{{ like_int }}
Better Days
Dermot Kennedy
Lost
2,7k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Sonder
1.
15,7k
2.
4,2k
4.
2k
6.
1,8k
8.
1,5k
9.
1,5k
10.
1,4k
12.
953
13.
806
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia