Dermot Kennedy - Giants [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dermot Kennedy
Data wydania: 2020-06-24
Gatunek: Pop
Producent: Stephen Kozmeniuk
Tekst: Stephen Kozmeniuk, Scott Harris, Dermot Kennedy

Tekst piosenki

[Chorus]
We used to be giants
When did we stop?
Just say the word and I’ll be yours
You know I never forgot

[Verse 1]
The hope and the hurt has lived inside of me
There’s gold in the dirt, I never took the time to see
But I knew of its worth when you walked beside of me
And my hand fit in yours like a bird could find the breeze

[Chorus]
We used to be giants
When did we stop?
Just say the word and I’ll be yours
You know I never forgot
We were the song of the silence
But time catches up
Just say the word and I’ll be yours
You know I never forgot

[Verse 2]
I knew from the start, you’d be the one to set me free
That day in the park when the hurt would hide from me
Those eyes used to know me, it’s been way too long
You are the moon and the stars, and all they gaze upon
Time won’t ever move slowly, what you waiting on?
Yeah, what you waiting on?

[Chorus]
We used to be giants
When did we stop?
Just say the word and I’ll be yours
You know I never forgot
We were the song of the silence
But time catches up
Just say the word and I’ll be yours
You know I never forgot

[Bridge]
Darling, just say you will
Will you remember those times?
That I have held until tonight
If you say you will, I’ll leave it all behind
Don’t you remember those times?

[Chorus]
We used to be giants
So, when did we stop?
Just say the word and I’ll be yours
You know I never forgot
We were the song of the silence
But time catches up
Just say the word and I’ll be yours
You know I never forgot

[Outro]
We used to be giants, giants
Oh, I still love you though
I still love you though

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Byliśmy gigantami
Kiedy przestaliśmy?
Powiedz słowo, a będę twój
Wiesz, że nigdy nie zapomniałem

[Zwrotka 1]
Nadzieja i cierpienie żyły we mnie
W ziemi jest złoto, nigdy postarałem się go zobaczyć
Ale wiedziałem jaka jest jego wartość, kiedy szłaś obok mnie
A moja dłoń pasowała do twojej, jak ptak, który mógł znaleźć powiew

[Refren]
Byliśmy gigantami
Kiedy przestaliśmy?
Powiedz słowo, a będę twój
Wiesz, że nigdy nie zapomniałem
Byliśmy pieśnią ciszy
Ale czas goni
Powiedz słowo, a będę twój
Wiesz, że nigdy nie zapomniałem

[Zwrotka 2]
Od początku wiedziałem, że to ty mnie uwolnisz
Tego dnia w parku, kiedy cierpienie się przede mną ukryje
Te oczy już mnie znały,za dużo czasu minęło
Ty jesteś księżycem i gwiazdami, i wszystkim na co oni patrzą
Czas nigdy nie płynie powoli, na co czekasz?
Tak, na co czekasz?

[Refren]
Byliśmy gigantami
Kiedy przestaliśmy?
Powiedz słowo, a będę twój
Wiesz, że nigdy nie zapomniałem
Byliśmy pieśnią ciszy
Ale czas goni
Powiedz słowo, a będę twój
Wiesz, że nigdy nie zapomniałem

[Bridge]
Kochanie, po prostu powiedz, że to zrobisz
Zapamiętasz tamte czasy?
Które trzymałem do dzisiejszego wieczora
Jeśli się zgodzisz, zostawię to wszystko za sobą
Nie pamiętasz tamtych czasów?

[Refren]
Byliśmy gigantami
Kiedy przestaliśmy?
Powiedz słowo, a będę twój
Wiesz, że nigdy nie zapomniałem
Byliśmy pieśnią ciszy
Ale czas goni
Powiedz słowo, a będę twój
Wiesz, że nigdy nie zapomniałem

[Outro]
Byliśmy gigantami, gigantami
Och, wciąż cię jednak kocham
Wciąż cię jednak kocham

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Giants" to wydany 24 czerwca 2020 roku singiel Dermota Kennedyego. Jest to pierwsze samodzielne oryginalne wydawnictwo Artysty od czasu wypuszczenia EP zatytułowanej "Power Over Me" w styczniu 2020 roku.

 

Po wydaniu singla "Giants" Dermot Kennedy wypowiedział się na jego temat w poście na Instagramie, gdzie powiedział: "Zmiana boli i rozwijanie się boli. 'Giants' to piosenka właśnie o tym, zanurzona w słodko-gorzkiej nostalgii. Chodzi o uznanie naszej utraty młodości i tego, jak czas nieuchronnie zmienia rzeczy. Ale jednocześnie jednym tchem piosenka zachęca do bycia odważnym - indywidualnie i zbiorowo. Wspólne wędrówki w nieznaną przyszłość mogą być równie piękne, co przerażające."

 

Dodał także: "Ponieważ wydarzenia rozwinęły się w ciągu ostatnich kilku miesięcy i czasami wydawały się beznadziejne, ta piosenka przyniosła mi przypomnienie, że przyszłość jest wciąż pełna nadziei i że jest szansa w ciemności i możemy liczyć na lepszą przyszłość. Chcę, żeby ludzie słuchali tej piosenki i trzymali się tej myśli. Porzuć przeszłość i chwyć zmiany, które są przed nami, i zmień je na lepsze. Nawet jeśli to boli. Ten czas jest teraz."

 

Dermot opisuje tu siebie jako człowieka, który z upływem czasu zmienił się, dorósł, jednak jego uczucia pozostały niezmienione przez co szuka szansy powrotu do ukochanej osoby, którą stracił - "Byliśmy gigantami/ Kiedy przestaliśmy?/ Powiedz słowo, a będę twój/ Wiesz, że nigdy nie zapomniałem/ Byliśmy pieśnią ciszy/ Ale czas goni/ Powiedz słowo, a będę twój/ Wiesz, że nigdy nie zapomniałem/ Byliśmy gigantami, gigantami/ Och, wciąż cię jednak kocham/ Wciąż cię jednak kocham."

 

Podkreśla też, że dopiero z upływem czasu był w stanie zrozumieć wartość drugiej osoby - "Nadzieja i cierpienie żyły we mnie/ W ziemi jest złoto, nigdy postarałem się go zobaczyć/ Ale wiedziałem jaka jest jego wartość, kiedy szłaś obok mnie/ A moja dłoń pasowała do twojej, jak ptak, który mógł znaleźć powiew (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dermot Kennedy
Kiss Me
15,7k
{{ like_int }}
Kiss Me
Dermot Kennedy
Power Over Me
14,2k
{{ like_int }}
Power Over Me
Dermot Kennedy
Outnumbered
4,3k
{{ like_int }}
Outnumbered
Dermot Kennedy
Better Days
4,2k
{{ like_int }}
Better Days
Dermot Kennedy
Lost
2,7k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia