Dermot Kennedy - One Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dermot Kennedy
Album: Sonder
Data wydania: 2022-11-18
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
I've seen stars reborn in your eyes
Skies on fire tonight
One life is never long enough
One life is never long enough
And last call, turn up the lights
I hope I treated you right
One life is never long enough for us

[Verse 1]
Too many people walk around with hearts hidin'
Terrified they're hurtin' so they stay silent
Don't know what it's worth just to let a light in through the shade
If love had come to me, I wouldn't recognise it
Now every time you smile, it's a little priceless
No story I could weave would have ended like that, no way

[Pre-Chorus]
All your troubles
All your pain
Let me struggle
Carry that weight
All your devils
Fall away
You're so easy to love

[Chorus]
I've seen stars reborn in your eyes
Skies on fire tonight
One life is never long enough
One life is never long enough
And last call, turn up the lights
I hope I treated you right
One life is never long enough for us

[Verse 2]
Every time I look at you, I'm reminded
That nothing lasts forever, nothing stays timeless
And there be a kiss, and there be goodbyes, we're not exempt
Oh, I could lay beside you a thousand lifetimes
Live a thousand more and still pray for sunrise
Everything before you was a warnin' of what it meant, woah

[Pre-Chorus]
All your troubles
All your pain
Let me struggle
Carry that weight
All your devils
Fall away
You're so easy to love

[Chorus]
I've seen stars reborn in your eyes
Skies on fire tonight
One life is never long enough
One life is never long enough
And last call, turn up the lights
I hope I treated you right
One life is never long enough for us

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, woo-hoo
Ooh-ooh, woo-hoo
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
One life is never long enough
One life is never long enough
Ooh-ooh, woo-hoo
Ooh-ooh, woo-hoo
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
One life is never long enough for us

[Bridge]
I don't want it to be over
I don't wanna say goodnight
Want that morning in December
For the rest of my life (Oh)
I don't want it to be over
I don't wanna say goodnight (Oh)
Want that morning in December
For the rest of my life

[Chorus]
I've seen stars reborn in your eyes
Skies on fire tonight
One life is never long enough
One life is never long enough
And last call, turn up the lights
I hope I treated you right
One life is never long enough for us

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, woo-hoo
Ooh-ooh, woo-hoo
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
One life is never long enough
One life is never long enough
Ooh-ooh, woo-hoo
Ooh-ooh, woo-hoo
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
One life is never long enough for us

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Widziałem gwiazdy odradzające się w twoich oczach
Niebo jest tej nocy w ogniu
Jedno życie nigdy nie jest wystarczająco długie
Jedno życie nigdy nie jest wystarczająco długie
I ostatnie wezwanie, włącz światła
Mam nadzieję, że dobrze cię potraktowałem
Jedno życie nigdy nam nie wystarcza

[Zwrotka 1]
Zbyt wielu ludzi chodzi z ukrytymi sercami
Przerażeni, że cierpią, więc milczą
Nie wiem ile jest warte wpuszczenie światła przez cień
Gdyby miłość przyszła do mnie, nie rozpoznałbym jej
Teraz każdy uśmiech jest trochę bezcenny
Żadna historia, którą mógłbym utkać, nie skończyłaby się w ten sposób

[Pre-Chorus]
Wszystkie twoje kłopoty
Cały twój ból
Pozwól mi walczyć
Nieść ten ciężar
Wszystkie twoje diabły
Znikają
Tak łatwo jest cię pokochać

[Refren]
Widziałem gwiazdy odradzające się w twoich oczach
Niebo jest tej nocy w ogniu
Jedno życie nigdy nie jest wystarczająco długie
Jedno życie nigdy nie jest wystarczająco długie
I ostatnie wezwanie, włącz światła
Mam nadzieję, że dobrze cię potraktowałem
Jedno życie nigdy nam nie wystarcza

[Zwrotka 2]
Za każdym razem, gdy na ciebie patrzę, przypominam sobie
Że nic nie trwa wiecznie, nic nie pozostaje ponadczasowe
I będzie pocałunek, i będą pożegnania, nie jesteśmy wyjątkowi
Oh, mógłbym leżeć obok ciebie przez tysiące wcieleń
Żyć jeszcze tysiąc kolejnych i wciąż modlić się o wschód słońca
Wszystko przed tobą było ostrzeżeniem przed tym, co to znaczy, woah

[Pre-Chorus]
Wszystkie twoje kłopoty
Cały twój ból
Pozwól mi walczyć
Nieść ten ciężar
Wszystkie twoje diabły
Znikają
Tak łatwo jest cię pokochać

[Refren]
Widziałem gwiazdy odradzające się w twoich oczach
Niebo jest tej nocy w ogniu
Jedno życie nigdy nie jest wystarczająco długie
Jedno życie nigdy nie jest wystarczająco długie
I ostatnie wezwanie, włącz światła
Mam nadzieję, że dobrze cię potraktowałem
Jedno życie nigdy nam nie wystarcza

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, woo-hoo
Ooh-ooh, woo-hoo
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Jedno życie nigdy nie jest wystarczająco długie
Jedno życie nigdy nie jest wystarczająco długie
Ooh-ooh, woo-hoo
Ooh-ooh, woo-hoo
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Jedno życie nigdy nam nie wystarcza

[Bridge]
Nie chcę, żeby to się skończyło
Nie chcę mówić dobranoc
Chcę tego grudniowego poranka
Przez resztę mojego życia (Oh)
Nie chcę, żeby to się skończyło
Nie chcę mówić dobranoc (Oh)
Chcę tego grudniowego poranka
Przez resztę mojego życia

[Refren]
Widziałem gwiazdy odradzające się w twoich oczach
Niebo jest tej nocy w ogniu
Jedno życie nigdy nie jest wystarczająco długie
Jedno życie nigdy nie jest wystarczająco długie
I ostatnie wezwanie, włącz światła
Mam nadzieję, że dobrze cię potraktowałem
Jedno życie nigdy nam nie wystarcza

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, woo-hoo
Ooh-ooh, woo-hoo
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Jedno życie nigdy nie jest wystarczająco długie
Jedno życie nigdy nie jest wystarczająco długie
Ooh-ooh, woo-hoo
Ooh-ooh, woo-hoo
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Jedno życie nigdy nam nie wystarcza

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"One Life" to utwór pochodzący z wydanego 18 listopada 2022 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego irlandzkiego piosenkarza i autora tekstów Dermota Kennedy'ego. Wydawnictwo noszące tytuł "Sonder" miało ukazać się 4 listopada 2022 roku, początkowo premiera była zapowiadana także na 23 września 2022 roku. Krążek został wydany nakładem wytwórni Interscope Records, Island Records oraz Riggins Recording Limited.

 

Wydawnictwo promowało aż pięć wcześniej wydanych singli: udostępniony 28 lipca 2021 roku utwór "Better Days", "Something to Someone" z 5 maja 2022 roku, wydany 29 czerwca 2022 roku utwór "Dreamer", piosenka "Kiss Me" z 2 września 2022 roku oraz wydany 7 października 2022 roku utwór "Innocence and Sadness."

 

Tak w rozmowie z Apple Music, Kennedy wypowiedział się na temat "One Life": "Jeśli spojrzysz na moją historię słuchania, to w 90% jest to hip-hop. Kiedy powstał ten album, pomyślałem: 'Czuję, że nie dotykam zbyt wiele.' Ale też nie możesz tego wymusić, ponieważ nie możesz udawać rapera, jeśli nim nie jesteś. Więc z tą piosenką byłem naprawdę zadowolony, czułem, że ta hip-hopowa strona znalazła drogę do mojej muzyki. Mogłem wtedy zaangażować się w wersety w ten sam sposób, wciąż będąc piosenkarzem i autorem tekstów. Bardzo się cieszę, że to się pojawiło."

 

Tytuł albumu, "Sonder", odnosi się do "świadomości, że każdy przypadkowy przechodzień żyje życiem tak żywym i złożonym jak twoje." Kennedy na swoim drugim projekcie studyjnym porusza tematy uczuć, emocji i doświadczeń, które bliskie są tak samo jemu, jak każdemu odbiorcy, które przedstawione zostają w formie mikrohistorii.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dermot Kennedy
Kiss Me
15,7k
{{ like_int }}
Kiss Me
Dermot Kennedy
Power Over Me
14,2k
{{ like_int }}
Power Over Me
Dermot Kennedy
Outnumbered
4,3k
{{ like_int }}
Outnumbered
Dermot Kennedy
Better Days
4,2k
{{ like_int }}
Better Days
Dermot Kennedy
Lost
2,7k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Sonder
1.
15,7k
2.
4,2k
4.
2k
6.
1,8k
8.
1,5k
9.
1,5k
10.
1,4k
12.
953
13.
805
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia