Dermot Kennedy - Sunday [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dermot Kennedy
Album: I’ve told the trees everything - EP
Data wydania: 2023-10-20
Gatunek: Pop
Producent: Rodaidh McDonald, MarcLo

Tekst piosenki

[Verse 1]
Who was I to deserve such a love?
Who was I to have her holding me up?
If there's some kind of sign in the stars, it wasn't revealed
I talk about light in the dark, but it hasn't come here

[Verse 2]
I can't explain all the doubt that's within
I can't erase memories of places we've been
If the world ever fucked with my heart, she always stepped in
There's a version of life that I want, but it wasn't like this

[Chorus]
The party's over, she's not coming back
I'd give up all the world for just one Sunday that we had
In time, I will heal
The moonlight's on the open road, tonight, it's not so bad
So bad

[Verse 3]
Used to try write it down in a word
But no phrase could come close to her worth
To witness the way that she moved, and how she stayed still
Was a beauty I haven't seen since and I never will

[Chorus]
The party's over, she's not coming back
I'd give up all the world for just one Sunday that we had
In time, I will heal
The moonlight's on the open road, tonight, it's not so bad

[Bridge]
Who am I to curse the past?
Just 'cause magic didn't last
You're one of few, boy
Who can safely say they had somebody truly love them back?

[Chorus]
The party's over, she's not coming back
I'd give up all the world for just one Sunday that we had
In time, I will heal
The moonlight's on the open road, tonight, it's not so bad
So bad

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kim byłem, żeby zasłużyć na taką miłość?
Kim byłem, żeby mnie trzymała?
Jeśli jest jakiś znak w gwiazdach, to nie został on ujawniony
Mówię o świetle w ciemności, ale ono tutaj nie dotarło

[Zwrotka 2]
Nie potrafię wyjaśnić wszystkich wątpliwości, które się w tobie kryją
Nie mogę wymazać wspomnień o miejscach, w których byliśmy
Jeśli świat kiedykolwiek pieprzył się z moim sercem, ona zawsze wkraczała
Jest taka wersja życia, jakiej pragnę, ale ona taka nie była

[Refren]
Impreza się skończyła, ona nie wróci
Oddałbym cały świat za jedną niedzielę, którą razem spędziliśmy
Z czasem wyzdrowieję
Światło księżyca na otwartej drodze, dziś wieczorem nie jest tak źle
Tak źle

[Zwrotka 3]
Kiedyś próbowałem zapisać to jednym słowem
Ale żadne zdanie nie mogło równać się z jej wartością
By być świadkiem tego, jak się poruszała i jak pozostawała nieruchoma
Była pięknością, której nie widziałem od tamtej pory i nigdy nie zobaczę

[Refren]
Impreza się skończyła, ona nie wróci
Oddałbym cały świat za jedną niedzielę, którą razem spędziliśmy
Z czasem wyzdrowieję
Światło księżyca na otwartej drodze, dziś wieczorem nie jest tak źle

[Bridge]
Kim jestem, żeby przeklinać przeszłość?
Tylko dlatego, że magia nie trwała
Jesteś jednym z niewielu, chłopcze
Kto może śmiało powiedzieć, że miał kogoś, kto naprawdę go kochał?

[Refren]
Impreza się skończyła, ona nie wróci
Oddałbym cały świat za jedną niedzielę, którą razem spędziliśmy
Z czasem wyzdrowieję
Światło księżyca na otwartej drodze, dziś wieczorem nie jest tak źle
Tak źle

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Sunday" to udostępniony 20 października 2023 roku samodzielny singiel cyfrowy irlandzkiego piosenkarza i autora tekstów Dermota Kennedy'ego. Tak, za pośrednictwem mediów społecznościowych, na temat piosenki wypowiedział się sam Artysta: "Ta piosenka powstała w najbardziej naturalny sposób, każdy tekst pojawiał się i wypływał jeden po drugim. Nigdy nie zapomnę, że to napisałem. Oda do miłości, bez względu na to, czy jest wieczna, czy nie. Wdzięczność, którą możesz poczuć spędzając z kimś nawet jeden piękny dzień".

 

Piosenka "Sunday" przedstawia motywy miłości, straty i pielęgnowania cennych chwil. W całym tekście narrator zastanawia się nad przeszłym związkiem, wyrażając poczucie bycia niegodnym miłości i żalu. Opisuje proces gojenia się i akceptacji tego, że życie nie zawsze idzie zgodnie z planem. Służy jako refleksja nad cennymi chwilami i potężnym wpływem, jaki dana osoba może mieć na nasze życie. Początkowe wersy podkreślają niedowierzanie narratora, że zasłużył na tak głęboką miłość i wsparcie ze strony partnerki.

 

Refren ujawnia, że związek się zakończył, a narrator tęskni za jeszcze jedną wspólną niedzielą, która stanowi wyjątkowy dzień, który kochankowie spędzili razem. Ta tęsknota oznacza, że ich wspólny czas był pełen radości i szczęścia, za którymi teraz mężczyzna rozpaczliwie tęskni. Pomimo doświadczenia zawodu miłosnego narrator przyznaje, że uzdrowienie wymaga czasu i znajduje ukojenie w świetle księżyca i otwartej drodze, wskazując na poczucie wolności i nadziei.

 

W drugiej zwrotce narrator stara się uchwycić słowami prawdziwą wartość swojej byłej partnerki. Ruchy i bezruch danej osoby są opisane jako rzadkie piękno, którego narrator nie doświadczył od czasu rozstania i prawdopodobnie nigdy więcej nie doświadczy, co podkreśla głęboki wpływ, jaki ta osoba wywarła na jego życie.

 

Bridge sugeruje, że narrator pogodził się z końcem związku i faktem, że nie wszystkie magiczne chwile trwają wiecznie. Kwestionuje swoje prawo do urazy wobec przeszłości tylko dlatego, że relacja nie przetrwała, podkreśla także jak rzadkie jest znalezienie kogoś, kto odwzajemnia nasze uczucia, podkreślając znaczenie miłości, jaką darzy dawną partnerkę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dermot Kennedy
Kiss Me
15,4k
{{ like_int }}
Kiss Me
Dermot Kennedy
Power Over Me
14,1k
{{ like_int }}
Power Over Me
Dermot Kennedy
Outnumbered
4,2k
{{ like_int }}
Outnumbered
Dermot Kennedy
Better Days
4,1k
{{ like_int }}
Better Days
Dermot Kennedy
Lost
2,7k
{{ like_int }}
Komentarze
1.
978
2.
738
3.
658
4.
550
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
622
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
286
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia