Despo Rutti - Douleur De Croissance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
T'as beau écouter mes paroles attentivement
Tu pourras jamais sentir toute ma douleur et ma frustration
J'ai pas trouvé de pansement dans la religion
J'ai rien d'un hypocrite mais quand j'ouvre la bouche je rie jaune
J'ai pris une centaine de coups de fouet au mental
Pose-toi deux secondes qu'on en parle

J'suis arrivé à Roissy j'avais dix balais
Pour avoir une amoureuse fallait pas être balèze, il fallait être blond
Fallait avoir les yeux bleus, ma gueule j'te jure
Fallait vite virer ton accent de petit nègre
Ma mama restée au pays, si bien que j'avais plus cette
Présence féminine pour masser mes nerfs
J'ai cherché un modèle d'intégration comme un ouf
Tu te rappelles avoues
Dans "Hélène et les Garçons" il n y avait pas de rebeus
Il n'y avait pas d'asiatiques, putain il n'y avait même pas un seul hindou
Pour voir un noir à la télé fallait attendre le dimanche
Puis rester scotché devant Téléfoot quand tu manges
Perdu, sans repères, je mythonnais à ma voisine de classe que je venais des Antilles
J'avais l'impression qu'on les trouvait plus gentils que Boubacar et moi
Vu qu'il étaient Français et plus clairs que nous
J'ai pas tardé à griller que c'était chaud
Dès lors que t'étais différent des enfants de Mitterrand
J'ai entendu des "Sale noir de merde!"
Avant d'entendre des "Fils de pute va!"
J'en ai mis des coups, je me suis fais tèj' des cours
Sais-tu que j'prenais des coups de boucles de ceintures dans la tête chez oim sin-cou
A chaque fois que je partais en sucette dehors… brutalement j'étais rappelé à l'ordre
A défaut d'avoir un daron riche, toi-même tu sais
J'ai volé de la sape au Décathlon de Noisy-le-Sec
A quinze piges ça traumat' de voir tout le collège en Air Max et pas toi
Ça fait trop mal !
Depuis trop longtemps, étés, printemps, hivers
J'me tape avec des inconnus pour de la merde sa mère !
La défaite c'est rien, quand t'es pas impulsif
Il suffit que tu te fasse mêler pour attraper le seum
Quand t'as vu ta famille pleurer devant des huissiers ton opinion sur le pognon change tu sais
Les conseillères d'orientation et le Trésor Public m'ont plus enfoncés qu'ils m'ont aidés
Cœur de pierre comme personne
J'ai pleuré comme une meuf quand mon pote a brûlé dans un Super 5
Crois pas que c'est pour la rime, si je dis ça, c'est pas pour rien
Pour moi c'est comme une thérapie
Je l'immortalise à ma manière, je fais ma propre émeute
Pour lui sur instru, rapper c'est ce que j'fais de mieux
J'me suis fait menotter, défoncer par les keufs plus d'une fois pour vols et rebellions
Quand ils cognent, ils font pas semblant ces enculés
En tout dans les GAV j'ai du laisser un litre de sang
Téma ma pochette, sérieux
Tu peux comprendre comment ce gamin parle avec autant de tension
Montre la à l'OPJ qu'il te dise
Si, dans les yeux de ce gosse il y a de la haine anti-police
Moi je dis c'est tout leurs coups, leurs insultes
Leurs provocs' qui m'ont écœuré à mon insu
Je prends une tarte à chaque fois que je m'avoue que c'est trop tard
Pour percer dans le foot ou le basket, ça me rend fou
Je jette un œil sur une photo de ma mère avec un gun sur la tempe
Pourquoi j'm'en bat les couilles de mon Bac
J'ai souffert comme une tapette
Quand une de ces chiennes s'est esquivée quand je commençais à la kiffer
Ma spiritualité est au point mort, elle est ni à l'église, ni à la mosquée
Comment ça se fait?
J'ai mal au ventre les gars!
J'crois que j'ai chié la moitié de mon cœur, j'suis devenu tout balourd
Le sens de l'entraide de mes proches me tourne le dos à tord
Tout ce qui ne me tue pas me rend plus fort !