Despo Rutti - Les Sirènes du Charbon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Que nos parents nous pardonnent
On a fini par entrer dans leur jeu ma gueule
Si ton frère il croupit dans un mitard à Fleury
C'est que les stups le filochaient déjà depuis la poussette
C'était prémédité merde
L'économie souterraine, ça va de paire avec les problèmes d'insertion
Laisse ma banlieue brûler, la fin justifie les moyens

[Couplet 1]
Ça devient de plus en plus dar de résister à faire une dinguerie
Les yeux d'ma mère ! Dar de passer à coté des cagoules à 2 euros, aux Puces
Combien de temps, j'sais ap'
C'est peut-être soir-ce que j'vais me braquer une meda du 3ème âge en bas de chez oit
Tout va dépendre de mes freins, c'est pas Fleury qui m'effraie
C'est la santé de la daronne mon frère
Mon ange de gauche débloque, chuchote que j'aurais du être orphelin
J'aurais tapé des fourg' comme je vais aux chiottes
Putain, j'suis un trop bon blackos, naïf sur les bords
Me tenir à carreau ça change rien, le juge m'a à l'œil
Comme un con, j'reste au Rez-De-Chaussée à presser les boutons
Le MEDEF a déjà saboté l'Ascenseur social
Le foot, l'athlé... Trop vieux, trop flemmard c'est mort
Le pouvoir d'achat continue son harcèlement
J'ai volé autrui, j'ai pris de la drogue, j'suis le commun des mortels
Je charbonne, j'ai rien à dire

[Refrain]
C'est super speed
Pour ceux qui comprennent qu'on trouve pas le bonheur dans des petits jobs à 2 balles
Tu vas me suivre dans ma logique :
A la maternité nos casiers à tous étaient vierges
Choque-moi, dis-moi qu'on est tous égaux que je t'emmerde !
Dans les coins oubliés, les appels en détresse foirent
Va chercher les sous ! N'oublie pas que Nino Brown est mort
Wesley Snipes il chiait des millions de dollars

[Couplet 2]
La diplomatie ça pousse au baltringuage
Suis-moi ma gueule, tu vas comprendre
Un fils de pute a fait sentir le froid glacial d'une arme
Sur la tempe à mon daron au distributeur BNP
Juste quand il allait récupérer sa carte
Ils en ont plus rien à foutre dehors ! Qu'est-ce tu veux que j'me plie en 4 ?
Tu vas te manger un car-jacking, j'ai un compte en banque à doper, pardonne-moi !
Le bénéf de mon bizz de Samsung c'est juste assez
Pour squatter le Foot Locker et le KFC
Y a rien de chan-mé, respire
J'ai la folie des grandeurs, la putain de ma race
Tu vois ce que je veux dire ?
J'risque de me mettre dans la dope
Esquiver la taule, exhiber les clés de ma Lamborgini Murciélago
Claire Chazal l'a dit :
Dans le Val-de-Marne, ils sont spécialisés dans les braquages de banques
9.3 : Shit, violence urbaine
9.2 : Drogues dures, c'est là-bas que tu vas trouver les plus belles voitures
C'est tout balourd à comprendre, pas de taff : pas d'oseille : pas de vie !
Les Sirènes du Charbon
En fait t'as vu, le temps que les sociologues comprennent
Paris baigne dans le trafic d'amphétamines
Le trafic d'ecsta, le vol à mains armée et les gosses ?
Dans l'arrachage de sacoches !
Parce que les conseillères d'orientation elles faussent les donnes
On grandit vite quand le daron peut pas chiffrer les Nike
J'connais pas d'éboueurs riches
Goûte au luxe le temps de te faire péter par ces bâtards aux gyrophares
Nique pas ton temps à te goumer, ça traîne
Ferme ta gueule et va chercher l'euro, y a que ça de vrai !

[Refrain] x2