Despo Rutti - Orgueil Game [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'ai jamais toléré qu'on insulte ma mère même pour rigoler
Ça brisera nos liens qui seront impossibles à recoller
Impulsif et rancunier, ma fierté fout l'désordre
J'suis parti d'l'école ça me casse les couilles de recevoir des ordres
La police veut m'humilier l'IGS finira par l'reconnaître
J'ai jamais appelé SOS Enfants Battus quand Papa cognait
Fierté draconienne, j'traque et bannit les faux frères
Comme d'hab', j'coupe les ponts et plonge le dégoût dans un bon verre
Quoi faire quand ton honneur est touché ? Quand l'estime a bougé ?
Ma colère est volubile, mes oreilles sont bouchées
Pourquoi obéir aux parents ? On n'choisit pas de naître
J'ai des problèmes de spiritualité, je n'ai pas de maître
J'porte les pêchés d'la tess sur ma nuque comme Atlas
J'm'aime avant qu'une femme vienne le faire à ma place
Ma gentillesse m'aide rarement
J'les laisserai jamais me mettre à l'amende

[Refrain] x2
Pas d'humeur à danser, ou à fêter
La rancune est un défenseur de la fierté
Les principes du siècle dernier ont déserté
Tu veux me la mettre, j't'aurai je suis fair-play

[Couplet 2]
Pour qu'un ami te lâche, pas besoin d'trente kilos
Les menteurs se plaignent de pas être crus, putain quel culot
J'suis d'ceux qui rayent les fréquentations au rouge comme un prof'
J'ai des traîtres, des vrais, des salopes et des braves
Dans un panorama sans gêne
J'ai pas peur de changer d'puce, j'trouverai ceux qu'j'aime
Juste par fierté, j'perds beaucoup
J'm'aime beaucoup trop, ça vaut l'coup
J'peux plus taffer pour quelqu'un, on est plein dans mon cas
J'financerai ma retraite en dealant d'la came dans ma cave
Des fois pardonner c'est pas rentable
Coupe les ponts, j'casse ma puce et mon portable

[Refrain] x2