Despo Rutti - Roodster [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Le sang coule dans les équipes comme des litres
De larmes quand des frères nous quittent
Et si on s'était trompé en vrai ?
Et si le respect se payait en liquides ?
Tu crois avoir de grosses couilles, être un chaud
Jusqu'à ceque tu tombes sur un Yougo
Au regard glacé, prêt à te refroidir
Tu vas passer des coups de fils pour aller discrètement t'excuser
Les testicules rétrécissent quand la température ambiante chute
Cousin, c'est scientifiquement prouvé !

J'me sentirais plus français avec un million d'euros sous le béret
D.R, khel de qualité supérieur
Cosa Nostra, 9-3, Soldat sans grade
Si t'es wanted et que t'as une fiche esquive la baraque des remps
Sers toi une directrice d'agence immobilière, aide-les !
Mais pour eux, ne deviens pas un boulet
Nos parents craignent les keufs à cause de ceux de leur bled
Ils jetteront jamais l'huile de la friture sur les "bleus"
Et ça, même si les daronnes africaines ont l'habitude de
Mettre des coups de shlass dans les cuisses de poulets
Inspire-toi de ton père petit
Les 3/4 des films de gangsters s'inspirent
Des aveux de poucaves repenties
Dis pas que ma vie va changer parce que Barack est passé
C'est comme si tu disais à un dealer d'arrêter d'être discret
Parce que Derrick a clamsé
Mon espoir est mesuré :
Je ne serais pas cet attaquant qui se pète le genou
En célébrant, à coups de saltos arrière, après un but refusé
On pleure pour Gaza et la mort filmée de Saddam
Mais une fois que les medias n'en parlent plus
On reprend nos vies, sans états d'âme
Et la seule caillasse qu'on a dans la main droite
Ne sert à rien d'autres à part casser des vitrines à Amsterdam
C'est pas du rap de vendu, c'est du Vaudou
Et je suis sur que le colon se rappelle
De ce qu'il s'est passé à Haïti
Je leur accorderais jamais de crédit
Même s'ils proposent qu'ils me sucent, plus un cheese
Comme dans Menace II Society
Ceux qui tiennent le Rap par les cojones le reconnaissent
Ils placent des éléphants de tailles adultes
Derrière chaque porte de la réussite
Trouve des pains de plastique et des grenades projectiles
J'ai essayé de passer par la fenêtre
Mais ils l'ont remplacé par des guillotines...

J'ai toujours su que Dieu savait
Comment certaines femmes mariées se comportaient
C'est pas pour rien...
Qu'il-y-a un Ibis en face de l'église de Pantin

Quand ils ont passé « Arrêtez » sur 88.2
Des bras se sont séca
Grace à moi Christophe Nény est
Presque passé pour un sosie de Steven Seagal
Ma dalle est impeccable
Je me sens pas bien, même à la case
Tant que je n'ai pas gravis les montagnes
Je suis un peu comme les Bylkas
J'espère ne pas canner pauvre
Monter au Ciel les bras chargés de cadeau
Redonner le sourire à ces enfants soldats Là-Haut
Quand la ceinture d'explosive remplace le houla-hoop
Pour l'O.N.U c'est la honte !
Je laisse mes potes un maximum en dehors
De mes embrouilles à la con ; c'est mes shabs
Pas mes gardes du corps man !
Je n'aime pas engrainer mon équipe à me suivre dans la boue
Et les coups, je laisse ça à José Bové et aux rugbymans
Trop de galère autour de moi cousin
C'est plus des chats noirs qui me collent au tarma
C'est des putains de pumas !
Laisse contester, c'est pas grave
Est-que le Rap Français était meilleur en '98 ?
Non, non. J'étais pas encore là !
S'il est vrai qu'on écarte 8 d'entre nous sur 10 de l'élite
L'égalité des chances dans ce pays
N'est qu'une putain d'escroquerie !
Dans ce cas, Madame Dati, je vous le dis
Je considèrerais certains pauvres tombés pour illicite
Opposés à la violence gratuite, comme des prisonniers politiques
Et ça, peu importe le préjudice morale que ça implique
« Pas de justice, pas de paix ! »
C'est parce que la France nous refuse son respect
Que ça part en zbeul, zbeul, zbeul, zbeul, zbeul !