Despo Rutti - Underground Music [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Ta jalousie baissera ta musique, si elle est trop visible
Te fâche pas cousin c’est que de la musique
Les vrais baisés de la tête ne clashent pas, ils agissent
Ils ne ragent pas car ils bicravent, v'la les ectasys
Elle baissera ta musique, si elle est trop visible
Te fâche pas cousin c’est que de la musique

[Couplet 1]
Quelle radio se trouve à 300 mètres du Père Lachaise boy ?
Qu’est-ce qu’il t’a dit là-bas ?
Que s’ils passent pas mon son en boucle, j’suis mort ?
Laquelle est juste collée à la rue Saint-Denis baby ?
Mais qu’est-ce qu’il t’a dit là-bas ?
Que s’ils passent mon single en repeat, j’suis leur pute ?
Bordel ! J’ai dû prouver au rap français que j’étais un soldat
À ma première compile major j’ai kické seul, j’ai mis ça dar
La moitié des rappeurs indé n’ont même pas les couilles pour faire ça
Ils leur faut un feat. pour cacher leur faiblesse, technique #brascassés
J’ai braqué la tombe du rap cagoulé avec de fausses armes
J’ai payé le loyer de la daronne, mais ça ne suffit pas
J’vaux 80.000 EU pour les majors
2 Euros pour les ghettoyouths qui checkent un CD vierge
J’ai le cul entre les deux chèques
Je suis là depuis ‘99 tu faisais belhani de ne pas me voir sur les stickers, huh
Tu cherchais les têtes d’affiches, huh
« Ouais Despo t’es fort mais on t’connaît pas assez la famille
C’est l’équipe et les stars du ghetto, d’abord la famille. »
Tchhhhhh, Rutts
Mais si ils pensaient pas comme as y'aurait Yannick Noah à la tête de la Motown
Mais les renois platine ont le blaze dans la coke et ils votent Sarko
Retire Mobutu c’est la guerre civile
Saddam, l’Irak se suicide
Sans dictateur ni colons on redeviendra cannibales
Comment un renoi pourrait m’ouvrir les portes de sa maison de disques?
Quand il m’a claqué au nez celle du Nelson et celle de l’Atlantis ?
Ils me diront que j’ai pas la mentale de la tess
Mais il y a pas de dealeurs ou de braqueurs qui taffent gratos
Avec des gens qu’ils ne connaissent ni d’Adam ni d’Eve

[Refrain]

[Couplet 2]
C’est en 2010 que je sors, khay. (khay khay khay)
4 ans après j’mets un front-kick dans les bacs négros !
(Soldat sans grade, ahh ahh ahh)
Donnez-moi les blazes de ces majors qui vous promettent des massages quand vous appuyez leur disques
Plus de la moitié de leur artistes disent que vos radios c’est pour les vendus
Sois pas rancunier Totof, donne leur leur semaine Lolo
Ils sont jeunes, ils sous-estiment à quelle point ils peuvent aimer l’oseille
Dé-scotchez vos yeux des compteurs de visites de vos blogs
Pose ta clope
J’te le dis, les buzz fiables viennent des blocks
D.R est come-back, le game est en mode All Eyes On Me
Demande moi pourquoi j’ai graillé à la table de leur papa Booba
"Les Sirènes du Charbon" prouve que mon buzz est surtout Pa-Parisien ! (ouais ouais !)
J’voulais pas leur mentir, j’répète : supportez plus l’OM !
José Anigo a le franc-parler des quartiers
Il n’aurait pas voulu que j’mette le maillot de Nasri juste pour bicrave dans le sud
Vaut mieux caner d’un coup de schlasse bien aiguisé que pas assez
Vaut mieux être un bâtard officiel qu’un enculé déguisé
J’accepte la critique juste parce qu’elle aussi est critiquable
Les billets bleu ciel d’un bobo ne me fera pas modifié mon rap !

Hah ! Ils essaient de savoir ce que je pense des clashs pour mieux nous diviser
C’est pas avec les médias que j’en parlerai. (Fuck !)
Ça leur fait trop plaisir de voir des négros s’entretuer
Bande de chiens de Rutts, vous aurez rien ! (Rien !)
J’suppose, eh…eh, j’suppose que quand on en aura marre du rap
Ta carte de presse elle pourra toujours te servir à aller photographier des corps inertes après un génocide inter-ethnique en Afrique Sub-saharienne
Tchaah, Underground Music. (eh eh eh)
Les frères te croisent dans le trome, te disent :
« T’as pas de gamos, t’es sérieux khay ? »
(Bordel bordel bordel !)
Tu sors un bête de fer
Tu la gare devant eux, ils te la rayent
Huh, bien sûr que nous aussi on a besoin de paye
Ça n’a rien de jouissif d’investir à perte, envoie un frère un kiff ou un keuch
Les blabla des forums hip-hop ne paient pas les couches. Garde la pêche !
On a des familles, wesh !