Destiny's Child - Independent Women Part 1 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Survivor, #1's
Data wydania: 2000-09-14
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Beyoncé, Trackmasters, Cory Rooney, Dorine Catan
Pomysł na Independent women zrodził się po kłótni, jaką Beyoncé odbyła ze swoim ówczesnym chłopakiem. Kobieta czuła się sfrustrowana faktem, że partner próbował ją kontrolować i ograniczać jej wolność. Nie zamierzała się na to godzić. W jednym z wywiadów wyznała, że po awanturze, wyszła z domu i udała się prosto do studia. Tam nagrała pierwszą wersję piosenki. Artystka potrzebowała wyrzucić z siebie złość i przy okazji uporządkować w głowie poglądy związane z niezależnością kobiet.
Utwór stanowi formę feministycznego manifestu. Destiny’s Child wyrażają dumę z własnej samodzielności tak finansowej, jak i emocjonalnej. Tym samym namawiają wszystkie kobiety do rozpoczęcia życia na własną rękę. Piosenkarki podkreślają, że ciężka praca i jej efekty przyczyniają się do wzrostu pewności siebie. Wokalistki nie są zainteresowane mężczyznami, którym zależy na dominacji. Beyoncé i jej przyjaciółki same są sobie królowymi – z mężczyzną można się zabawiać, ale nie należy na nim polegać. Każda z przedstawicielek płci pięknej powinna nauczyć się liczyć tylko na siebie.
Piosenka znalazła się na ścieżce dźwiękowej do Aniołków Charliego. Lucy Liu, Drew Barrymore i Cameron Diaz – gwiazdy występujące w filmie – zostały wymienione przez Beyoncé na początku utworu. Artystce zależało na wyrażeniu podziwu wobec aktorek, które pracują równie ciężko, co piosenkarka i cieszą się z owoców, które udało im się dzięki temu zebrać. Oprócz tego, obraz, w którym kobiety występują opowiada o niezwykle sprytnych agentkach, czyli kolejnych umiejących się utrzymać damach. Niestety, w filmie wywiadowczynie żyją w nie do końca jasnej relacji z pewnym mężczyzną o imieniu Charlie, co może wskazywać na ich pewną od niego zależność. Historia stoi więc w niewielkiej, ale jednak sprzeczności z tekstem napisanym przez Beyonce.