Destiny's Child - Survivor (Extended Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Destiny's Child
Album: This is the Remix, MTV’s Hip Hopera Soundtrack: Carmen
Data wydania: 2002-03-12
Gatunek:
Producent: Beyoncé, Anthony Dent
Tekst: Mathew Knowles

Tekst piosenki

[Intro: Da Brat]
Welcome to the wonderful world of Destiny's Child
I'm the Brat-tat-tat
My homeboy Den on the track
And we gonna lay you flat on your back
With the beat-boom-boom-pat-pat like that, y'heard me?
Now we comin' into this game like some survivors
And we leavin' this game like some survivors
So from now until we dead and gone we gonna be some survivors
Y'heard me? Beyonce where you at?
Uh!

[Verse 1: Beyonce]
Now that you're out of my life, I'm so much better
You thought that I'd be weak without you, but I'm stronger
You thought that I'd be broke without you, but I'm richer
You thought that I'd be sad without you, I laugh harder
You thought I wouldn't grow without you, now I'm wiser
Thought that I'd be helpless without you, but I'm smarter
You thought that I'd be stressed without you, but I'm chillin'
You thought I wouldn't sell without you, sold 9 million

[Hook: Destiny's Child]
I'm a survivor (What?), I'm not gon' give up (What?)
I'm not gon' stop (What?), I'm gon' work harder (What?)
I'm a survivor (What?), I'm gonna make it (What?)
I will survive (What?), Keep on survivin' (What?)
I'm a survivor (What?), I'm not gon' give up (What?)
I'm not gon' stop (What?), I'm gon' work harder (What?)
I'm a survivor (What?), I'm gonna make it (What?)
I will survive (What?), Keep on survivin' (What?)

[Verse 2: Beyonce]
Thought I couldn't breathe without you, I'm inhaling
You thought I couldn't see without you, perfect vision
You thought I couldn't last without you, but I'm lastin'
You thought that I would die without you, but I'm livin'
Thought that I would fail without you, but I'm on top
Thought it would be over by now, but it won't stop
Thought that I would self destruct, but I'm still here
Even in my years to come, I'm still gon' be here

[Hook: Destiny's Child]
I'm a survivor (What?), I'm not gon' give up (What?)
I'm not gon' stop (What?), I'm gon' work harder (What?)
I'm a survivor (What?), I'm gonna make it (What?)
I will survive (What?), Keep on survivin' (What?)
I'm a survivor (What?), I'm not gon' give up (What?)
I'm not gon' stop (What?), I'm gon' work harder (What?)
I'm a survivor (What?), I'm gonna make it (What?)
I will survive (What?), Keep on survivin' (What?)

[Verse 3: Kelly Rowland]
I'm wishing you the best
Pray that you are blessed
Bring much success, no stress, and lots of happiness
(I'm better than that)
I'm not gon' blast you on the radio
(I'm better than that)
I'm not gon' lie on you and your family
(I'm better than that)
I'm not gon' hate on you in the magazines
('m better than that)
I'm not gon' compromise my Christianity
(I'm better than that)
You know I'm not gon' diss you on the internet
Cause my mama taught me better than that

[Hook: Destiny's Child]
I'm a survivor (What?), I'm not gon' give up (What?)
I'm not gon' stop (What?), I'm gon' work harder (What?)
I'm a survivor (What?), I'm gonna make it (What?)
I will survive (What?), Keep on survivin' (What?)
I'm a survivor (What?), I'm not gon' give up (What?)
I'm not gon' stop (What?), I'm gon' work harder (What?)
I'm a survivor (What?), I'm gonna make it (What?)
I will survive (What?), Keep on survivin' (What?)

[Verse 4: Da Brat]
Uhh, c'mon, uhh
Now I done been through the storm and the rain
Climbed up the rough side and got tougher times, but I remain
Ya buff out the stuff to shine, And pull out the pump, protect mine
Survive in the game, Hate on me cuz you lame
They don't ever see your face or say your name
No more pain for me, No more misery, cuz you history
Imma hold on to what I got, Strap on my perfection, strap on protection
My own direction, born to be the best at what I do, I'ma make it through
Stompin like a soldier in my big black boots
I keep 'em "Jumpin, Jumpin," stayin funky, funky for you
No matter who's that man who walk out of your life
You don't need him, don't be no heathen
Long as I see you breathin', not leavin' for no reason
Seen 'em come and go once rich, they now po
No house, no mo, not even a condo
As long as I know how to love Imma stay alive, no need your game or style
They can't tame me cause I'm wild, not ashamed of stayin down
Can the rain sit, and on things chromed out, spit
And in my game, no doubt, I'ma get paid in a big way, survivor!

[Hook: Destiny's Child]
I'm a survivor (What?), I'm not gon' give up (What?)
I'm not gon' stop (What?), I'm gon' work harder (What?)
I'm a survivor (What?), I'm gonna make it (What?)
I will survive (What?), Keep on survivin' (What?)
I'm a survivor (What?), I'm not gon' give up (What?)
I'm not gon' stop (What?), I'm gon' work harder (What?)
I'm a survivor (What?), I'm gonna make it (What?)
I will survive (What?), Keep on survivin' (What?)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Destiny's Child
Survivor
10,1k
{{ like_int }}
Survivor
Destiny's Child
Say My Name
7,2k
{{ like_int }}
Say My Name
Destiny's Child
Bootylicious
2,5k
{{ like_int }}
Bootylicious
Destiny's Child
Independent Women Part 1
2,5k
{{ like_int }}
Independent Women Part 1
Destiny's Child
Lose My Breath
1,6k
{{ like_int }}
Lose My Breath
Destiny's Child
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
614
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
223
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia