Destiny's Child - Survivor [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: #1's, Survivor
Data wydania: 2001-02-13
Gatunek: Rap, R&B
Producent: Beyoncé, Kelly Rowland, Anthony Dent
Do napisania tego tekstu, inspiracją dla Beyoncé był program telewizyjny o tym samym, co piosenka tytule. Mowa o tak zwanym reality show, w którym uczestnicy głosują za odejściem jednego z kolegów. Co tydzień wyspę, będącą miejscem zamieszkania wszystkich biorących udział w przygodzie, opuszcza jedna osoba. Tymczasem, prawdziwym powodem do stworzenia utworu, z którego daje się wyczuć tak siła, jak i pewna złość, okazało się odejście z Destiny’s Child dwóch jej członkiń – LeToyi Luckett i LaTavii Roberson – oraz późniejszych problemów ze znalezieniem ich następczyń.
Kobiety ostatecznie zastąpione zostały przez Michelle Williams i Farrah Franklin. Tę ostatnią jednak zwolniono już po pięciu miesiącach współpracy. Przebój ma więc być odpowiedzią na kpiny wszystkich tych, którzy naigrywali się z zespołu. Mówiło się bowiem, że Beyoncé, Kelly i ich manager, za pomocą głosowania decydowali o tym, kto ma odejść z grupy – w taki sam sposób jak robili to uczestnicy programu Survivor. Oczywiście nie było to prawdą i tego typu żarty bardzo zabolały artystki oraz zarządców Destiny’s Child.
Utwór stanowi deklarację siły, ambicji i wytrwałości. Wokalistki wielokrotnie podkreślają w nim, że po odejściu trzech członkiń, grupa rozwinęła się – tak pod względem artystycznym jak i finansowym. Kobiety chcą udowodnić całemu światu, że cokolwiek by się nie działo, one przetrwają. Nie zamierzają ponieść zawodowej porażki. Są gotowe na ciężką pracę i różnego rodzaju poświęcenia, byleby tylko odnosić dalsze sukcesy.