Devlin - Love Cards [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Devlin
Album: A Moving Picture
Gatunek: Rap
Producent: Raf Riley
Tekst: Devlin, Etta Bond

Tekst piosenki

[Hook: Etta Bond]
Love's not on the cards
No time to mend a broken heart
No knocking down this wall
I told you when it started, I don't do broken hearted

[Verse 1: Devlin]
Don't talk about love silly, you don't love Jimmy!
This ain't a game girl and I ain't the king of hearts
I'm trying to say love's not on the cards
Can't hold hands, I ain't into romance
But if you wanted I could take you to my yard
Treat you like a bad girl, tell me what you are
I'll have you spinning like the fan belt, you won't know where you are
Call me sirius, you're riding with a star
Scrap that I ain't a star I'm just spaced out
And to be honest we could use a bit of space now
Always said that I wouldn't be there tomorrow
Bet your bottom dollar I’ll be gone before the day's out
Anyway, you couldn't love me if you tried
I'm lovely on the surface but uglier inside
Cause if I had ten mil, and my name was Raymond Weil
I still wouldn't have the money or the time

[Hook]

[Verse 2: Devlin]
I don't think you're listening to Etta Bond
Don't get emotional
Call me Voldemort, a bad wizard I just want to give a witch a wand
All this early hour small talk is getting long
You wanna fight?
Take a pipe-bomb to Lebanon!
You want love?
Come closer and get them leggings off!
But tell me that you love me then I'm jetting off
Time to cut the ride short, driver let me off
Cause if you never saw me on the stage
You'd ignore me in the rave
Level with me straight, I'm a 10, you're an 8
And now it's getting rather late
Don't be offended because I'm blunt like James
I ain't trying to make your heart break
Just accelerate your heart rate while you say my name
And I'm sorry but I seem to have forgotten yours
Remind me, is it Janet or Jane?

[Hook]

[Interlude: Devlin (Etta Bond)]
(We’ve done this before, I gave you my life)
You can't lock down the heart in my chest
I'm too young to have a cardiac arrest
'til my dreams come true I can't rest
Cupid can't scar my flesh
Love's not on the cards I guess

[Hook x2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Hook]
Nie mam miłości w planach
Nie mam czasu leczyć złamanego serca
Nie przebijesz tego muru
Od początku ci mówiłam, że nie interesują mnie faceci ze złamanym sercem

[Zwrotka 1: Devlin]
Nie mów o miłości, głuptasku, nie kochasz Jimmiego!
Dziewczyno, to nie gra a ja nie jestem królem kier
Próbuję ci wytłumaczyć, że nie mam miłości w planach
Nie będziemy trzymać się za ręce, nie w głowie mi romanse,
Ale jeśli chcesz to mogę zabrać cię do siebie
Potraktować cię jak niegrzeczną dziewczynkę, powiedz, co lubisz
Będziesz się obracać jak pasek klinowy, nie będziesz wiedziała co się dzieje
Mów mi Syriusz, bawisz się z gwiazdą
Nieważne, że nie jestem gwiazdą, mam trochę wylane
A tak serio, to potrzebuję trochę przestrzeni
Zawsze mówię, że jutro już mnie tu nie będzie
Możesz postawić wszystkie pieniądze, zniknę nim się obejrzysz
Tak czy siak, i tak nie mogłabyś mnie pokochać nawet gdybyś chciała
Może z zewnątrz wydaję się fajny, ale mam brzydkie wnętrze
Nawet gdybym miał 10 milionów i nazywałbym się Raymond Weil
To i tak szkoda by mi było na ciebie i pieniędzy i czasu

[Hook]

[Zwrotka 2]
Pewnie nie wiesz kim jest Etta Bond
Nie rozklejaj się
Nazywaj mnie Voldemortem, jestem złym czarodziejem, chcę tylko dać wiedźmie różdżkę
Znamy się krótko, ale ten small talk już mi się dłuży
Chcesz walczyć?
Bierz swoją rurobombę i leć do Libanu!
Pragniesz miłości?
To przybliż się i zdejmij legginsy!
Ale zniknę bez śladu, gdy choć raz powiesz, że mnie kochasz
Jadę na skróty, kierowco, wypuść mnie
Nie zwróciłabyś na mnie uwagi
Gdybyś wcześniej nie widziała mnie na scenie
Zróbmy małe porównanie, ja jestem 10-tką a ty 8-ką
Robi się późno
Nie obrażaj się, jestem szczery do bólu jak James (Blunt)
Nie chcę łamać ci serca,
Chcę tylko, by biło szybciej, gdy wymawiasz moje imię
Przepraszam, ale ja nie pamiętam twojego
Przypomnij mi, masz na imię Janet czy Jane?

[Hook]

[Interludium: Devlin (Etta Bonds)]
(Już to przerabialiśmy, oddałam ci swoje życie)
Nie dasz rady skraść serca z mojej piersi
Jestem za młody na zawał
Nie spocznę, póki nie spełnię swoich marzeń
Amor nie będzie mi robił blizn na skórze
Nie mam miłości w planach

[Hook] 2x

























Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Devlin
50 Grand
1,3k
{{ like_int }}
50 Grand
Devlin
(All Along The) Watchtower
991
{{ like_int }}
(All Along The) Watchtower
Devlin
Love Cards
702
{{ like_int }}
Love Cards
Devlin
Letter To My Boys
529
{{ like_int }}
Letter To My Boys
Devlin
Extra Extra (Wiley Diss)
506
{{ like_int }}
Extra Extra (Wiley Diss)
Devlin
Komentarze
Utwory na albumie A Moving Picture
2.
701
4.
492
5.
491
7.
469
8.
467
9.
460
11.
426
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
793
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia