DF - J'démissionne [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - CF]
*Bruit de l'alarme du réveil*
3h du mat', j'mate ma sale gueule en vrac
Lassé, fraichement sorti d'un matelas cassé
J'bois 2 tasses de café - noir -
Dans les WC j'pisse du magma
C'est la face mal rasée que j'me tire au taff
Passer toute la journée à trier du PVC
Efficace l'agent
Un PV s'est glissé sous mes essuie-glaces avant
Mais dis-toi qu'j'avancerai certainement pas un centime
Et place l'amende avec ses consanguines dans la boite à gants

[Couplet 2 - CF]
J'démarre pas, mon tacot souillé broute sa douleur
J'avoue pour voir la couleur de sa tôle, il faut fouiller sous la rouille
J'embraye, moteur : ça roule
Clignotant, klaxon
Sale con ! Faut qu'j'm'embrouille avec le seul couillon sur la route!
J'suis déjà à la bourre et pour mon connard de patron
5 minutes et c'est la douille
J'le v'rrai bien m'passer sous les roues(?), il m'saoule
J'me paye sa tronche et ses magouilles de fils de chef
Moi,y'a qu'la fiche de paie qui m'fout vraiment la trouille
Et l'aut' pelé roule pas
C'bâtard me fout en r'tard -j'le double-
, Oublie l'radar qui m'fera passé la fin d'mois sur les genou : FLASH
J'men fou, j'suis plus à ça prêt
J'arrive au taff, blasé par le trajet
Et le boss va m'prendre la tête à tous les coups

J'arrive à l'usine, j'dis pas salut
J'pointe, j'hallucine
Le connard est d'jà àl avec sa tête de phallus
Il m'fait signe de venir avec des gestes
J'y vais la fleur au fusil
"I m'dit "Pas de malus à 3 on t'vire"
J'acquiesce en enfilant ma veste
J'laisse le pecnot m'surriner ses remontrances fussent perplexes
J'allume une cigarette et m'en vais uriner mes calculs rénaux
Pendant qu'le contremaître attend des excuses
Que c' piquet crève assis
Avec son équipe de beauf
Et leur putain d'blagues racistes
J'vais pas briguer d'trêve
Le dos niqué, j'traine
Mes deux guiboles faibles
Et atteins mon poste aussi motivé qu'un piquet de grève

Et là y'a Paula qui vient m'imaginer sa vie d'merde
D'hypocrite, d'hystérique, de 50 piges et langue de vipère
Mes viscères s'resserrent
Et j'gratte vite fait
Va crever avec tes semblant d'histoires, tes night-club, tes week ends de mère célibataire
Ta vie d'excrément, j'vois
Qu't'es qu'une victime
Qui vie d'intérim alimentaire
À bosser comme une chienne pendant qu'tes mecs trainent en boite
Tu sais ton CV de michto on peut facilement l'faire
T'as léché des scrotums
Au lycée -Bonne- enceinte à 16 piges
Grattant des grosses sommes aux pigeons
Des tonnes dans mon bar
Et 20 ans plus tard
T'as plus qu'tes nichons à déballer
Plus personne pour te parler car t'es conne comme un balais

Elle part chialer
J'vais m'calmer en salle de pause
J'monte les escaliers, croise le pire de tous les cas sociaux
L'osmose entre l'idiot et l'ignoré
Franky a.k.a " Tony O"
J'faisais allusion à lui quand j'parlais d'blagues de beauf
Une sorte de triso consanguin
Fut à raz du 'uc tombe
Tatous tribaux aux épaules
Sur lesquels sa perruque tombe
Squateur de futon
Le genre de type honnête et con
Qu'tu nies connaitre
Passionné d'tuning et coiffé d'nul clong

J'm'en tamponne de tes jantes de 20 pouces
Pousse-toi Francis ou j'te tatane
J'm'en bas la race de ta 106
Nan franchement, tes histoires m'attendrissent pas
Et j'espère qu'en rentrant tu prendras un plate à la 110

Il part en rigolant
Comme si j'déconnais
Pendant c'temps l'aut' pute
Rameute les boss avec ses décolletés affriolants
J'le sais bien, ils font jamais d'sentiments
Mais j'vais m'faire virer sans aucune indemnité d'licenciement

C'est soit on m'vire
Soit j'dis pardon
J'repense à mes rêves de môme
Soudain l'équipe de déficients mentaux m'impressionne
Si on m'avait demandé qui pourrait t'supporter j'aurai dit personne
Alors pardon
Mais vas t'faite mett' Patron
J'démissionne

J'sors libéré
Bien sur j'ai pas une tune
C'est l'moment d'tout recommencer
J'me barre avant d'trop penser
Au comment
C'est plus l'heure de r'culer
J'me demande juste comment
Payer les prunes accumulées au fond d'ma boite à gant