DF - Poliakov [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Elle a un truc en plus...elle a un truc en plus...
J'sais pas quoi mais elle me fait d'l'effet quand meme...

Elle a un truc en plus, un truc qui m'as foutu et m'as fait naître dans le regard
Y'a une force qui l'habite et qui m'a défoncé le plexus
"Respire !" dixit le type qu'a pas vu la cause de mon asphyxie
J'vais la voir , y m'dit nan , j'lui dit qu'si, y m réplique que j'm'habille version remixe des Beasties
Et que les poches de mes baggys se vident aussi vite que la vessie que de la gamine qu'a pris une cuite à l'Ice Tea
Ice tea, Pastis, Absynte, j'suis parti, j'm'en bat les reins plus rien dans les poches donc revient sur mes pas, et bien fait, J'lui tape 5 billets, elle aurait pas dû critiquer la façon dont j'm'habillais, hein
J'repars, direction le bar, la pression à 1000 bar, prêt à m'prendre une baffe ou milles barres de rire
J'm'attends au pire car j'ris pas : ma mâchoire me tue comme après 6 verres de Ricard
J'arrive au but comme on arrive en retard : un souffle au coeur et discret comme quand t'arrives aux putes
C'est une métaphore, elle est posée au comptoir et je stress à tord, elle m'l'âche pas un regard
Alors j'braille au barman "Barman !", elle se tourne et me mâche des yeux comme Pac-Man
Derrière ses cils noirs à la black cat et son bas d'costume classe à la Catwoman (rawr)
C'est bouillant sous mon scalpe j'ai l'palpitant qui palpe à un putain d'volume
Et j'ai déjà perdu mon karma ça y est , j'pète un câble
On dirait Steve Urkel devant Salma Hayek, j'aurais dû fermer ma geule ouais
J'bois ses paroles, elle a un prénom russe , ça fait sexy
Genre à la Kournikova quelque degrés plus chaude, j'ose pas
Mais elle s'pose là , j'me dis "ce soir gars tu pompes comme un Posca"
J'sens plus mes pompes, pense que cette salope ma fait danser la polka
J'rame dans mon verre de vodka, suave comme un connard bourré qui s'lave dans la Volga
Plus on avance dans les thèmes plus ça vole bas, j'vois l'bas du verre
Et la tass me montre son cul , y marqué 37,5 sur l'étiquette de son gin tonic
Sont les pas d'danses et moi je trime sec

Hou putain qu est-ce que...pourquoi l'plancher il est tordu là ?

J'ai un peu d'alcool dans mon air, et c'est quoi c'bordel, plus rien dans mon verre
J'crois qu'c'est déjà dans les veines, ouais c'est louche mais j'ai pas d'coup dans l'aile
C'est juste que la bouteille s'obstine à louper ma bouche
Y'a pas d'verveine-menthe dans mon monde parallèle, t'as rien bu d'la même couleur
Mais y a tout qui ressort vert, vainement tu verses un truc dans ton verre, vraiment
Tu penses être encore net mais y'a la moitié sur tes vêtements
Dans ces soirées pleines de bourage éthylique, avant de tester les filles libres
Il faut retrouver l'équilibre, alors tu t'mets à décoller
Y'a des saintes nitouches et tes potes qui louchent dans leurs décolletés
Tu danses pas : tu gesticules et tu rigoles pour n'importe quoi
Avec la voix d'un travelo cancéreux des testicules,
J'me recule, j'ai heurté quelque chose de gros, dans ma tête ça fait ding dong
J'ai mes lobes temporaux qui jouent au ping pong avec mon cerveau
Chut, c'est Cerk qui sonne depuis 10 minutes, vas-y rentre poteau
Prends tes aises et un verre de sky et mets-toi cher gros moi j'suis déjà high