Diam's - Amoré [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Pourquoi tu ne viens que le soir ?

[Refrain]
Y'a pas de soleil quand tu t'en vas (y'a pas de soleil quand tu t'en vas)
Y'a pas de chaleur quand t'es pas là (y'a pas de chaleur quand t'es pas là)
Y'a pas de soleil quand tu t'en vas
Non ne pars pas sans moi
Ne me laisse pas tomber plus bas, plus bas

[Couplet 1]
L'histoire est simple quand je t'ai vu j'ai su tout de suite
Que t'étais l'homme de ma vie celui que toutes suivent
Tu as le regard et les mots l'art de m'égarer
L'art de réparer mes mots pour redémarrer
J'arrive plus à dire toi sans moi
Car moi sans toi je ne suis plus moi
Rencontre d'un soir où l'amour me faisait faux bon
Puis t'es venu t'asseoir et d'un coup c'était trop bon
T'es devenu l'idéal celui avec lequel on parle ...
Celui avec lequel on parle d'idéal
Tes courts passages dans ma vie sont si intenses
Qu'à force de t'attendre j'ai cru rencontrer un ange
Tu parais vivre pour moi je parais ivre sans toi
De surcroît c'est qu'une vie ne suffit pas
Nous deux c'est tout la haut nous deux c'est tout
C'est fou l'amour comme ça fout la honte tellement c'est fou

[Refrain]

[Couplet 2]
T'as tout ce que j'aime en gros t'es tout ce que j'ai
C'est fou ce que j'aime tout ces projets fou que l'on projette
T'as lu dans mon regard que je pouvais plonger dans le tien
Moi j'ai vu dans tes retards ce petit truc qui te retiens
Amoré pourquoi tu ne viens que le soir ?
Tu marches avec la lune et moi je marche avec l'espoir
Y'a quand fermant les yeux très fort que je te rend visible
Car y'a qu'à la tombée de la nuit que tu me rend visite
T'es mon mirage dans ma vie mon virage
J'avais plus trop de chance mais j'ai vu juste dans mon tirage
Amoré pourquoi tu ne viens que le soir ?
Pourquoi t'es pas à mes cotés tout le temps et où que je sois ?
Amoré je sais que t'aime pas ma vie
Je sais que t'as mal pour moi dans tous mes passages à vide
Avant que j'en crève avant le sommeil
Fais un effort fais moi sourire au soleil

[Refrain]

[Couplet 3]
T'es le seul à me savoir si fragile Amoré
Le seul à connaitre mon coté si tragique Amoré
Pourquoi tu ne viens que le soir ?
Ils ont beau me faire la cour
Aucun de leur discours
Ne vaudront notre histoire
J'ai fait l'erreur de t'aimer toi tu sais tu ronges mes ongles
T'es l'homme de mes rêves et de mes songes
Et puis quand le réveil sonne la tu n'es plus
Et il y a une autre personne que déjà je n'aime plus
La je sais que le bonheur n'est pas dans les bras de celui
A qui je dis je t'aime car je le trompe avec toi chaque nuit
Depuis toujours ...
Car toi je t'ai rencontrer le premier jour où j'ai rêvé d'amour !

[Refrain] {x2}