Diam's - Madame Qui ? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
(Everytime I think about you, I feel so alive
I wish I could hold on to you forever)

[Refrain]
(I woke up early this morning, feeling a new side of my life)
Diam's
(The sun was shining, you were on my mind)
Juste du Diam's
(I woke up early this morning, feeling a new side of my life)
Diam's
(The sun was shining, you were on my mind)

[Couplet 1]
Trop d'histoires de bitch et de thug, dans leur speech les jeunes buggent
Pris en sandwich entre blocs de béton et dub
J'ai ce qui te tient à coeur, et comme dans le Projet Blair Witch
Tu sais pas d'où vient le danger, genre Nietszche
Je fais ma philo rangée sur un beat rap, donne un stylo
Que je fume leur truc trop kitch au kilo
J'ai de la rime, je suis debout, cernée par les flammes
Dieu a planqué la foudre dans un bout de femme
Parfois j'ai trop mal, mais ça me rassure : il y a que les vivants qui souffrent
Je kick mon rap et crée des ouragans avec mon souffle
Le talent n'a pas de sexe, ni de mélanine
Tant pis si ça te vexe, con d'MC, je t'envoie le baiser de Mélanie
Et ce texte, mes manies, mes rêves, et quand je manie le micro l'ami
Je suis réelle des ovaires jusqu'aux canines
Je veux pas de couronne, je veux juste rendre fière la daronne
Diam's, c'est comment faire du rap d'enfoiré sans testostérone

[Refrain]

[Couplet 2]
Je suis hip-hop par excellence, celle qui excelle
Mon rap : ton exil, je lance une rime, frappe qui veut me couper les ailes
Imprime mon blaze, mon disque, ma renaissance
J'ai le feu au mic, je suis ce (?) qui s'défonce à l'essence
Remarque j'ai le sens du rythme
Mais pour une ?
J'ai même du style en rab
Du sens et de la forme dans mes syllabes et mes chants, mec
Un méchant flow
Hors-normes, séchant les putes en live de mon lab
J'ai un penchant pour les sons lourds et quand les flingues crient
Les tigres en colère sont plus sages que les chevaux instruits
Je suis libre sur l'instru
Je vibre dès l'intro
J'ai la fibre lyricale et pour une femme de mon calibre
Ils disent "c'est trop cru, y a trop de venin dans le poème"
Je réponds "je suis entière dans ma 'sique et encore plus quand j'aime"
Je veux toujours pas de couronne, juste rendre fière la daronne
Diam's, ou comment faire du rap d'enfoiré sans testostérone

[Refrain]

[Couplet 3]
Encore OP et à froid, j'arrive au couplet 3
Je viens de découper du vers dans ce mouv' devenu trop étroit
Acerbe comme le blond de Detroit, gerbe les mots, ma rage accroît
Pour être honnête je serai jamais or sur MP3
Donc guette les bacs et mes doigts
? si t'y crois
Je pose une bombe et je kiffe ma race sur le toit du monde
? changé en fauve
Je griffe les ondes et me sauve
Prends les bifftons et dans la gov' mon son, ils kiffent
Dehors, les balles sifflent
Vraie même dans mes fictions, nocif
Parfois ce biz' assassine mes convictions
Donc je prends le mal à la racine et soigne ma diction
Fascine les gosses et mon squeud fait mentir tes prédictions
Je suis debout, cernée par les flammes
Dieu a planqué la foudre dans un bout de femme
Je veux pas de ta couronne, je veux juste rendre fière la daronne
Diam's, ou comment faire du rap d'enfoiré sans testostérone

[Refrain]