Diam's - Marine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Marine, tu sais ce soir ça va mal
J'ai trop de choses sur le coeur donc il faudrait que l'on parle
Marine, si je m'adresse à toi ce soir
C'est que t'y es pour quelque chose : t'as tout fait pour qu'ça foire
Marine, dans le pays de Marianne
Y'a l'amour, y'a la guerre mais aussi le mariage
Marine, pourquoi tu perpétues les traditions ?
Sais-tu qu'on s'ra des millions à payer l'addition
Ma haine est immense en ce soir de décembre
Quand je pense à tous ces gens que tu rassembles
Tu sais, moi j'suis comme toi, j'veux qu'on m'écoute
Et tout comme toi, j'aimerais que les jeunes se serrent les coudes
Marine, t'as un prénom si tendre
Un vrai prénom d'ange
Mais dis-moi c'qui te prend
Marine
On ne sera jamais amies
Parce que ma mère est Française
Mais qu'je ne suis pas née ici
Marine
Regarde-nous, on est beau
On vient des quatre coins du monde
Mais pour toi on est trop
Ma haine est immense quand je pense à ton père
Il prône la guerre quand nous voulons la paix

[Refrain]
Donc j'emmerde (j'emmerde)
J'emmerde qui ? Le Front National
Moi j'emmerde (j'emmerde), j'emmerde (j'emmerde)
J'emmerde qui ? Le Front National
Moi j'emmerde (j'emmerde), j'emmerde (j'emmerde)
J'emmerde qui ? Le Front National

Marine
Tu es victime des pensées de ton géniteur
Génération 80, on a retrouvé notre fureur
Marine
T'avais l'honneur d'être proche de l'ennemi
D'installer un climat paisible dans nos vies
Mais Marine
T'es forcément intelligente
T'as pas songé à tous ces gens que t'engraines dans l'urgence ?
Marine
T'es mon aînée, et pourtant je ne te respecte pas
Il m'a fallu faire ce choix
Marine
Tu pouvais briser la chaîne
Prendre la parole et nous rendre nos rêves
Mais Marine
T'as fait la même connerie que lui
Penser que le blanc ne se mélange pas à autrui
Marine
On ne s'ra jamais copines parce que je suis une métisse
Et que je traîne avec Ali
Marine
Plus j'te déteste et mieux je vais
Et plus je proteste et moins nous payons les frais

[Refrain]

Marine
Tu crois vraiment que t'es dans le vrai ?
Que t'as su saisir ta chance
Et que ton avenir est tracé ?
Marine
Je ne suis pas de ceux qui prônent la haine
Plutôt de ceux qui votent et qui espèrent que ça s'arrête
T'as fais couler le navire Marine
J'ai peur du suicide collectif des amoureux en couleur
Marine
Pourquoi es-tu si pâle ?
Viens faire un tour chez nous c'est coloré, c'est jovial
Marine
J'aimerais tellement que tu m'entendes
Je veux bien être un exemple quand il s'agit de vous descendre
Marine
Tu t'appelles Le Pen
N'oublie jamais que t'es le problème
D'une jeunesse qui saigne
Viens, viens
Allons éteindre la flamme
Ne sois pas de ces fous qui défendent le diable
Marine
J'ai peur que dans quelques temps t'y arrives
Et que nous devions tous foutre le camps

[Refrain]