Diam's - Mélanie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Diam's
Album: S.O.S.
Gatunek: Rap
Producent: Tefa, DJ Maître

Tekst piosenki

[Intro]
Diam's : Qu'est-ce que tu fais ? Sors de ton lit ! Vas-y, prends ton stylo et gratte !
Mélanie : Nan, j'ai plus envie, lâche-moi, je fais plus rien
Diam's : Quoi ?!
Mélanie : J'en ai marre, je fais plus rien !
Diam's : Mais arrêtes un peu, lève-toi ! Sinon, je vis comment ? Je la nourris comment Maman, si tu te laisse crever là, et que t'écris pas, hein ? Tu me dis ?
Mélanie : J'en sais rien. Compte plus sur moi, là j'ai trop mal au coeur, j'ai trop de choses sur le coeur ..
Diam's : Bah justement ! Ça devrait t'inspirer Mél' .. Vas-y écris, allez !
Mélanie : J'y arriverai pas, sérieux .. Non
Diam's : Mais arrêtes un peu, relève ta tête et arrête de chouiner, là ! Vas-y écris, et mois je pars au front, ok ? C'est moi qui te défends, ok ?
Mélanie : Ok, mais d'abord, il faut qu'on parle, car c'est de ta faute aussi tout ça
Diam's :Ok, vas-y, j't'écoute. Vas-y

[Couplet 1: Mélanie]
Je me sens perdue
Je vis à l'étroit dans ta cellule
Si je perd pied, c'est que j'en ai marre qu'on nous conjugue
Tu prends trop de place, t'occupes toute la surface
Et moi je m'écrase, plutôt c'est toi qui m'effaces, Diam's!
Ton ambition cadenasse tous mes rêves de gosse
Où est mon mari ? Où est son bon goût ? Où est son carrosse ?
Baggy, baskets, il n'y a que mon mascara qui t'illumine
Et puis je me taperai bien un grec, vu que t'es au régime!
Depuis quand c'est toi la bouée quand c'est moi qui submerge?
Et qui écrit quand c'est toi qui a la gamberge?
Je suis ton inspi' et c'est dur à admettre
Diam's, car je suis l'auteur, et toi t'es que l'interprète!

[Couplet 2: Diam's]
C'est quoi ce discours?
Car t'as bien kiffé mes disques d'or !
Tu fais demi-tour, car t'as peur que mon succès te dévore !
Je suis ton sang, celui qui n'a jamais fait plus qu'un tour
Ton Lexomil comme avant dernier recours, ma belle !
Je suis la rage, t'es fragile comme une princesse
Moi le dragster, je suis le backster de ta T.S. ! T'es mon frein
Et puis t'es beaucoup trop timide, Mél' ! Moi j'aime les refrains
J'aime quand ça rappe, j'aime les gimmicks ouais!
À t'écouter on n'aurait pas atteint le Zénith
Ni le million, ni l'Afrique, moi j'suis photovoltaïque !
J'suis la compet', j'ai du succès et ils sont fous de moi
Toi tu pètes un câble et t'es vexée, car on s'en fout de toi !

Viens, on leur dit ..

[Couplet 3]
Ils ont dit que j'étais morte
Ils ont dit que j'avais péri;
Je vous réponds que je suis forte
Que je suis guérie !
Ils ont dit que j'avais pété les plombs
Pas là pour leur cirer les pompes
Désormais seul mon public compte!
La lumière les aveugle
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Mais je suis seule devant ma feuille!
Et si Diam's a perdu des amis, détracteurs
Sachez que Mélanie n'a pas perdu son cœur

Rejoins la communauté RapGenius France !

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Diam's
La boulette
770
{{ like_int }}
La boulette
Diam's
Marine
652
{{ like_int }}
Marine
Diam's
Dans le noir
628
{{ like_int }}
Dans le noir
Diam's
Par amour
585
{{ like_int }}
Par amour
Diam's
Confessions Nocturnes
572
{{ like_int }}
Confessions Nocturnes
Diam's
Komentarze
Utwory na albumie S.O.S.
1.
628
2.
554
4.
468
9.
414
10.
413
11.
409
12.
406
13.
392
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
502
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
290
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
102
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia