Zaloguj się

Diane Warren , G-Eazy , Santana - She’s Fire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Diane Warren , G-Eazy , Santana
Album: Diane Warren: The Cave Sessions Vol. 1
Data wydania: 2021-07-13
Gatunek: Pop
Tekst: Diane Warren

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: G-Eazy]
She sets off all the fire alarms
When she walks in the room
Leaves you in a pile of ashes
With one look at you
Her lips, her dress both devil red
She'll make a mess of you
She comes to slay, she own the game
And she don't play to lose
And she'll knock you off your feet, yeah
And she'll drop you to your knees, yeah
But she's coming home with me, yeah
(that’s my baby)

[Chorus: G-Eazy]
She’s fire, She’s fire
But somehow she’s so smooth
She's mine, she's mine
And she's gonna drive me loco
All night, all night
Everything she do
Every single move that’s why
That's why, that's why
She's fire

[Verse 2: G-Eazy]
Yeah, as Santana plays the melody
I cry with his guitar, the vibrations that it's sending me
Friends tried to warn me I ain’t hear what they was telling me
Like in the movie Blow when Johnny first saw Penélope
Yeah, she’s the type to leave me left for dead
'Cause somehow she’s always ten chess steps ahead
Sendin' paragraph texts and I get left on read
But all is fixed and forgiven when she gets in bed
Uh, she be driven me the craziest
Cost me my sanity from all this time spent chasin' this
Get what you pay for, but do I want to pay for this?
Had me in my head I ask myself am I okay with this, one
Uh, is my perspective skewed?
Feel like I'm stuck on her, I feel like I'm glued
But, not to be misconstrued, cause I would change my whole life to Better suit your mood

[Chorus: G-Eazy]
She’s fire, She’s fire
But somehow she’s so smooth
She's mine, she's mine
And she's gonna drive me loco
All night, all night
Everything she do
Every single move that’s why
That's why, that's why
She's fire (She's fire, she's fire)

[Bridge: Santana]
She's fire
Ella es muy caliente
She's fire
Que me ta volvindo loco, negra
Everything she do
Every single move

[Chorus: G-Eazy]
She’s fire, She’s fire
But somehow she’s so smooth
She's mine, she's mine
And she's gonna drive me loco
All night, all night
Everything she do
Every single move that’s why
That's why, that's why
She's fire

[Outro: G-Eazy]
She's fire
She’s fire
She’s fire
She’s fire
Yeah, she’s fire

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Odpala wszystkie alarmy przeciwpożarowe
Kiedy wchodzi do pokoju
Pozostawia cię w stosie popiołów
Z jednym spojrzeniem na ciebie
Jej usta, jej suknia, obydwie diabelsko czerwone
Ona cię zniszczy
Przychodzi, aby zabić, rządzi w tej grze
I nie gra by przegrać
I  ona  zwali cię  z nóg, tak
I rzuci cię na kolana, tak
Ale ona wraca ze mną do domu, tak
(To moja mała)

[Refren]
Ona jest ogniem, ona jest ogniem
Ale jakoś jest taka ułożona
Ona jest moja, ona jest moja
I ona sprawi, że oszaleję
Całą noc, całą noc
Wszystko co robi
Każdy ruch, który wykonuje
Dlatego właśnie dlatego
Ona jest ogniem

[Zwrotka 2]
Tak, jak Santana gra melodię
Płaczę z jego gitarą, wibracje, które mi wysyła
Przyjaciele próbowali mnie ostrzec, nie słyszę, co mi mówią
Jak w filmie Blow, kiedy Johnny po raz pierwszy zobaczył Penélope
Tak, ona jest typem, który zostawi mnie na pewną śmierć
Bo jakoś zawsze jest dziesięć szachowych kroków do przodu
Wysyła wiadomości, a ja zostaję na czytając
Ale wszystko jest naprawione i wybaczone, kiedy wejdzie do łóżka
Uh, ona doprowadzi mnie do szaleństwa
Kosztowała mnie moje zdrowie psychiczne po całym tym czasie spędzonym na ściganiu tego
Zdobądź to, za co płacisz, ale czy chcę za to zapłacić?
Zacząłem się zastanawiać, zadaję sobie pytanie, czy mi się z tym zgadzam, jeden
Uh, czy moja perspektywa jest zakrzywiona?
Czuję, że utknąłem na niej, czuję się jak przyklejony
Ale żeby nie być źle zrozumianym, bo zmieniłbym całe swoje życie, aby lepiej pasowało do twojego nastroju

[Refren]
Ona jest ogniem, ona jest ogniem
Ale jakoś jest taka ułożona
Ona jest moja, ona jest moja
I ona sprawi, że oszaleję
Całą noc, całą noc
Wszystko co robi
Każdy ruch, który wykonuje
Dlatego właśnie dlatego
Ona jest ogniem (Ona jest ogniem, ona jest ogniem)

[Bridge]
Ona jest ogniem
Ona jest bardzo gorąca
Ona jest ogniem
To doprowadza mnie do szału, czarna
Wszystko co robi
Każdy ruch

[Refren]
Ona jest ogniem, ona jest ogniem
Ale jakoś jest taka ułożona
Ona jest moja, ona jest moja
I ona sprawi, że oszaleję
Całą noc, całą noc
Wszystko co robi
Każdy ruch, który wykonuje
Dlatego właśnie dlatego
Ona jest ogniem

[Outro]
Ona jest ogniem
Ona jest ogniem
Ona jest ogniem
Ona jest ogniem
Tak, ona jest ogniem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"She’s Fire" to utwór pochodzący z wydanego 27 sierpnia 2021 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Diane Warren, zatytułowanego "Diane Warren: The Cave Sessions Vol. 1." Do współpracy przy piosence Artystka zaprosiła G-Eazy i Santanę.

Piosenka "She’s Fire" opowiada o kobiecie, która jest tak samo piękna jak i niebezpieczna dla otaczających ją mężczyzn, którzy czy tego chcą czy nie są przyciągani przez temperamentną kobietę. Cała wypowiedź należy do partnera bohaterki utworu, który jest świadomy tego, jak obecność kobiety wpływa na innych mężczyzn, jednak podkreśla także, że kobieta, pomimo iż ma nad nim władzę i w każdej chwili może go zniszczyć, należy do niego:

"Włącza wszystkie alarmy przeciwpożarowe/ Kiedy wchodzi do pokoju/ Pozostawia cię w stosie popiołów/ Z jednym spojrzeniem na ciebie/ Jej usta, jej sukienka, diabelsko czerwone/ Ona cię zniszczy/ Przychodzi, aby zabić, rządzi w tej grze/ I nie gra by przegrać/ I  ona  zwali cię  z nóg, tak/ I rzuci cię na kolana, tak/ Ale ona wraca ze mną do domu (...)"

Projekt "Diane Warren: The Cave Sessions Vol. 1" został zapowiedziany przez Artystkę w rozmowie z "Variety" w 2020 roku, kiedy przyznała: "Cały czas piszę nowe piosenki i naprawdę myślę, że piszę teraz moje najlepsze piosenki. Wiele osób zrobiło tego rodzaju projekt – Mark Ronson, Calvin Harris lub DJ Khaled – ale nikt, kto jest tylko autorem piosenek, nie zrobił tego. Czemu nie ja? Pomyślałam, że będzie to okazja do pracy z artystami, których kocham i innymi artystami, z którymi chcę pracować, i stworzyć fajny projekt, który pokazuje różnorodność tego, co robię."

Na płycie znajduje się 15 zupełnie nowych utworów, napisanych przez Warrena i wykonywanych przez znanych Artystów, od Celine Dion, przez Johna Legenda i Jamesa Arthura, po Ty Dolla $ign. Jak sama stwierdziła: "To ja robię swoją wersję tego, doglądając albumu z różnymi artystami. To rodzaj mikrokosmosu mojej kariery, ponieważ zawsze byłam obecna w wielu różnych gatunkach muzycznych. Nie piszę tylko jednego rodzaju piosenek dla jednego rodzaju artystów..."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Diane Warren

Seaside

Seaside
Diane Warren

She’s Fire

She’s Fire
Diane Warren

Not Prepared For You

Not Prepared For You
Diane Warren

Superwoman

Superwoman
Diane Warren

Sweet

Sweet
Diane Warren

Komentarze

Utwory na albumie Diane Warren: The Cave Sessions Vol. 1

She’s Fire

Not Prepared For You

Superwoman

Sweet

Drink You Away

You Go First

Where Is Your Heart

Times Like This

I Save Me

10.

You Kind Of Beautiful

11.

Grow Old With Me

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia