Diane Warren feat. Leona Lewis , James Morrison - Grow Old With Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Diane Warren
Album: Diane Warren: The Cave Sessions Vol. 1
Data wydania: 2021-08-27
Gatunek: Pop
Producent: Peter Stengaard
Tekst: Diane Warren

Tekst piosenki

I know that this is crazy
I know that we just met
I know that I shouldn't say this
But I can't help myself
So I'm gonna say it:
Grow old with me

It might be dumb to jump in
I know that this takes time
If you give all yours to me
Then I give you all mine
Let's start the start of something:
Grow old with me

Anyone can make it - maybe we can
Not everyone will get this chance that we have

Let's take a million pictures
Of the million times we've smiled
Let's look back on our lifetime that started here tonight
Started just from saying
Grow old with me

Yeah
I don't mean to rush things
But would it be alright
If you could just give me the next hundred years of your life
So that's all I'm saying
Grow old with me

Grow old with me
Feels so good to say it
Grow old with me
Anyone can make it - maybe we can
Not everyone will get this chance that we have

I know that this is crazy
I know that we just met
I know that I shouldn't say this
But I can't help myself
So I'm gonna say it:
Grow old with me

Grow old with me
Wanna hear you say it
Grow old with me
Come on, come on say it
Grow old with me
Grow old, grow old, grow old with me
Grow old, grow old, grow old with me
Grow old, grow old, grow old with me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Wiem, że to szaleństwo
Wiem, że dopiero się poznaliśmy
Wiem, że nie powinienem tego mówić
Ale nie mogę się powstrzymać
Więc powiem to:
Zestarzej się ze mną

Wskakiwanie w to może być głupie
Wiem, że to wymaga czasu
Jeśli oddasz mi cały swój
Wtedy oddam ci cały mój
Zacznijmy od czegoś:
Zestarzej się ze mną

Każdy może to zrobić - może my też możemy
Nie każdy dostanie taką szansę, jaką mamy my

Zróbmy milion zdjęć
Z milionem naszych uśmiechów
Spójrzmy wstecz na nasze życie, które zaczęło się tutaj dzisiaj
Zaczęło się tylko od powiedzenia
Zestarzej się ze mną

Tak
Nie chcę się spieszyć
Ale czy byłoby w porządku
Gdybyś mógł dać mi kolejne sto lat swojego życia
Więc wszystko, co mówię to
Zestarzej się ze mną

Zestarzej się ze mną
Tak dobrze to powiedzieć
Zestarzej się ze mną
Każdy może to zrobić - może my też możemy
Nie każdy dostanie taką szansę, jaką mamy my

Wiem, że to szaleństwo
Wiem, że dopiero się poznaliśmy
Wiem, że nie powinienem tego mówić
Ale nie mogę się powstrzymać
Więc powiem to:
Zestarzej się ze mną

Zestarzej się ze mną
Chcę usłyszeć, jak to mówisz
Zestarzej się ze mną
No dalej, no dalej, powiedz to
Zestarzej się ze mną
Zestarzej się, zestarzej się, zestarzej się ze mną
Zestarzej się, zestarzej się, zestarzej się ze mną
Zestarzej się, zestarzej się, zestarzej się ze mną

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Grow Old With Me" to utwór pochodzący z wydanego 27 sierpnia 2021 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Diane Warren, zatytułowanego "Diane Warren: The Cave Sessions Vol. 1." Do współpracy przy piosence Artystka zaprosiła dwójkę brytyjskich wokalistów i autorów tekstu - Jamesa Morrisona oraz Leonę Lewis.

 

Piosenka "Grow Old With Me" to rozmowa kochanków, w których wcielają się James Morrison i Leona Lewis, którzy są przekonani, że właśnie odnaleźli w sobie nawzajem miłość swojego życia. Dlatego też proszą siebie na wzajem, o to by druga osoba zgodziła się na to by "zestarzeć się razem" i spędzić ze sobą "kolejne sto lat swojego życia."

 

Projekt "Diane Warren: The Cave Sessions Vol. 1" został zapowiedziany przez Artystkę w rozmowie z "Variety" w 2020 roku, kiedy przyznała: "Cały czas piszę nowe piosenki i naprawdę myślę, że piszę teraz moje najlepsze piosenki. Wiele osób zrobiło tego rodzaju projekt – Mark Ronson, Calvin Harris lub DJ Khaled – ale nikt, kto jest tylko autorem piosenek, nie zrobił tego. Czemu nie ja? Pomyślałam, że będzie to okazja do pracy z artystami, których kocham i innymi artystami, z którymi chcę pracować, i stworzyć fajny projekt, który pokazuje różnorodność tego, co robię."

 

Na płycie znajduje się 15 zupełnie nowych utworów, napisanych przez Warrena i wykonywanych przez znanych Artystów, od Celine Dion, przez Johna Legenda i Jamesa Arthura, po Ty Dolla $ign. Jak sama stwierdziła: "To ja robię swoją wersję tego, doglądając albumu z różnymi artystami. To rodzaj mikrokosmosu mojej kariery, ponieważ zawsze byłam obecna w wielu różnych gatunkach muzycznych. Nie piszę tylko jednego rodzaju piosenek dla jednego rodzaju artystów..."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Diane Warren
Seaside
2,4k
{{ like_int }}
Seaside
Diane Warren
She’s Fire
1,1k
{{ like_int }}
She’s Fire
Diane Warren
Not Prepared For You
528
{{ like_int }}
Not Prepared For You
Diane Warren
Superwoman
458
{{ like_int }}
Superwoman
Diane Warren
Sweet
456
{{ like_int }}
Sweet
Diane Warren
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia