Diane Warren feat. Maren Morris - I Save Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Diane Warren
Album: Diane Warren: The Cave Sessions Vol. 1
Data wydania: 2021-08-27
Gatunek: Pop
Producent: Greg Kurstin
Tekst: Diane Warren

Tekst piosenki

[Verse 1]
I used to think when i was in trouble
Someone would come in right up on a white horse
And come sweep me up of my feet
That's what i used to think, but i don't think that no one desire to just found
My own life lies to save, to save, to save me for someone else

[Chorus]
I don't need no hero, don't waste 'em on me
I'll rescue my own self, i'll set myself free
'Cuz in my story i save me
In my story i save me
I'm always around and i won't let me down, i'm my me
In my story i save me

[Verse 2]
Bad shit happеns, i'll get me through it
I'm the onе who can do it, i'm the one who can heal me
I'd be my own god in the dark
Gets my own broken heart, put back my own broken pieces
When i come ..
I save, i save, i save me all by myself

[Chorus]
I don't need no hero, don't waste 'em on me
I'll rescue my own self, i'll set myself free
'Cuz in my story i save me
In my story i save me
I'm always around and i won't let me down, i'm my me
In my story i save me

[Bridge]
Nothing wrong with color...
In the end i know it's gonna take me to fix me
In the end there's no superman i need only super me

[Chorus]
Don't need no hero, don't waste 'em on me
I'll rescue my own self, i'll set myself free
'Cuz in my story i save me
In my story i save me
I'm always around and i won't let me down, i'm my me
In my story i save me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedyś myślałam, kiedy miałam kłopoty
Że ktoś wjechałby na białym koniu
I zabrał mnie ze sobą
Tak myślałam, ale nie sądzę, że nikt nie chce po prostu odkryć
Moje własne życie polega na ratowaniu, ratowaniu, ratowaniu mnie kogoś innego

[Refren]
Nie potrzebuję żadnego bohatera, nie marnuj ich na mnie
Uratuję siebie samego, uwolnię się
Bo w mojej historii ratuję siebie
W mojej historii ratuję siebie
Zawsze jestem w pobliżu i nie zawiodę się, jestem sobą
W mojej historii ratuję siebie

[Zwrotka 2]
Dzieją się złe rzeczy, przejdę przez to
Jestem tą, która może to zrobić, jestem tą, która może mnie uzdrowić
Byłabym swoim własnym bogiem w ciemności
Dostaję własne złamane serce, składam własne złamane kawałki
Kiedy przyjdę ..
Ratuję, ratuję, ratuję siebie sama

[Refren]
Nie potrzebuję żadnego bohatera, nie marnuj ich na mnie
Uratuję siebie samego, uwolnię się
Bo w mojej historii ratuję siebie
W mojej historii ratuję siebie
Zawsze jestem w pobliżu i nie zawiodę się, jestem sobą
W mojej historii ratuję siebie

[Bridge]
Nie ma nic złego w kolorze...
W końcu wiem, że to ja siebie naprawię
W końcu nie ma supermana, potrzebuję tylko super siebie

[Refren]
Nie potrzebuję żadnego bohatera, nie marnuj ich na mnie
Uratuję siebie samego, uwolnię się
Bo w mojej historii ratuję siebie
W mojej historii ratuję siebie
Zawsze jestem w pobliżu i nie zawiodę się, jestem sobą
W mojej historii ratuję siebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I Save Me" to utwór pochodzący z wydanego 27 sierpnia 2021 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Diane Warren, zatytułowanego "Diane Warren: The Cave Sessions Vol. 1." Do współpracy przy piosence Artystka zaprosiła piosenkarkę country i autorkę tekstów Maren Morris.

 

Piosenka "I Save Me" to demonstracja kobiecej siły i samodzielności. Kobieta wypowiadająca się w piosence podkreśla, że nie potrzebuje przysłowiowego rycerza na białym koniu, który ją ocali, ponieważ potrafi poradzić sobie sama. Dodaje, że nie wierzy w bajki, księcia, bohaterów i supermana, ponieważ tylko ona sama może być swoim ratunkiem i własnym superbohaterem.

 

Projekt "Diane Warren: The Cave Sessions Vol. 1" został zapowiedziany przez Artystkę w rozmowie z "Variety" w 2020 roku, kiedy przyznała: "Cały czas piszę nowe piosenki i naprawdę myślę, że piszę teraz moje najlepsze piosenki. Wiele osób zrobiło tego rodzaju projekt – Mark Ronson, Calvin Harris lub DJ Khaled – ale nikt, kto jest tylko autorem piosenek, nie zrobił tego. Czemu nie ja? Pomyślałam, że będzie to okazja do pracy z artystami, których kocham i innymi artystami, z którymi chcę pracować, i stworzyć fajny projekt, który pokazuje różnorodność tego, co robię."

 

Na płycie znajduje się 15 zupełnie nowych utworów, napisanych przez Warrena i wykonywanych przez znanych Artystów, od Celine Dion, przez Johna Legenda i Jamesa Arthura, po Ty Dolla $ign. Jak sama stwierdziła: "To ja robię swoją wersję tego, doglądając albumu z różnymi artystami. To rodzaj mikrokosmosu mojej kariery, ponieważ zawsze byłam obecna w wielu różnych gatunkach muzycznych. Nie piszę tylko jednego rodzaju piosenek dla jednego rodzaju artystów..."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Diane Warren
Seaside
2,4k
{{ like_int }}
Seaside
Diane Warren
She’s Fire
1,1k
{{ like_int }}
She’s Fire
Diane Warren
Not Prepared For You
528
{{ like_int }}
Not Prepared For You
Diane Warren
Superwoman
459
{{ like_int }}
Superwoman
Diane Warren
Sweet
456
{{ like_int }}
Sweet
Diane Warren
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia