Diane Warren feat. Rita Ora , Sofia Reyes , Reik - Seaside [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Diane Warren
Data wydania: 2021-08-27
Gatunek: Pop
Tekst: Diane Warren

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse 1: Rita Ora]
All the worries, worries
I'm gonna leave them behind
Leave 'em in the city, city, uh
Leave 'em on somebody else's mind
Gonna get up, get out
Yeah, I'm gonna jump on a plane
Leave my troubles all a million miles away

[Pre-Chorus: Rita Ora]
Well you can live your life
Stuck at a traffic light
Walking down crowded streets I'll be

[Chorus: Rita Ora]
I'll be seaside
Sitting on the sand drinking a mai tai
Waking up and soaking up the sunlight, sunlight
I'll be seaside
Watching all the seagulls flying so high
Looking at our future looking so bright, so bright

[Post-Chorus: Rita Ora]
I'll be sеaside
I'll be seasidе
If you’re looking for me

[Verse 2: Sofía Reyes]
I’ll be busy, busy, nah
Busy doing nothing all day
Y bailando con toda mi gente
Veo que no me dejas de ver
Mientras la musica suene
Aqui pegaditos al mar
No me pienso mover a otro lugar
(Na, na, no, no)

[Pre-Chorus: Sofía Reyes & Reik]
Well, you can live your life
Stuck at a traffic light
Walking down crowded streets we'll be

[Chorus: Rita Ora & Sofía Reyes]
We'll be seaside
Sitting on the sand drinking a mai tai
Waking up and soaking up the sunlight, sunlight
We'll be seaside
Watching all the seagulls flying so high
Looking at our future looking so bright, so bright

[Post-Chorus: Rita Ora & Sofía Reyes]
I'll be seaside (Whoa-oh-oh)
I'll be seaside (Whoa-oh-oh)
If you’re looking for me

[Verse 3: Reik]
Hermoso es pa'llevarte a la playa con una medalla
Tu cuerpo sobre el mio, ese combo no falla
Que tu me digas tus fantasias y yo las mias
Cuanto extranaba como lo hacias Flotando en el aire (Aire)
Como hacen las aves, eh
Brillando con highlighter
Como dicen Rosalia y Jose

[Chorus: Rita Ora & Sofía Reyes]
I'll be seaside
Sitting on the sand drinking a mai tai
Waking up and soaking up the sunlight, sunlight
I'll be seaside
Watching all the seagulls flying so high
Looking at our future looking so bright, so bright

[Post-Chorus: Rita Ora & Sofía Reyes ]
I'll be seaside (Whoa-oh-oh)
I'll be seaside (Whoa-oh-oh)
If you’re looking for me
I'll be seaside (Whoa-oh-oh)
I'll be seaside (Whoa-oh-oh)
If you’re looking for me
I'll be seaside

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wszystkie zmartwienia, zmartwienia
Zostawię je za sobą
Zostawię je w mieście, mieście, uh
Zostawię je w czyimś umyśle
Wstanę, wyjdę
Tak, wskoczę do samolotu
Zostawię moje kłopoty milion mil stąd

[Pre-Chorus]
Cóż, możesz żyć swoim życiem
Tkwiąc na światłach
Idąc zatłoczonymi ulicami, ja będę

[Refren]
Będę nad morzem
Siedząc na piasku pijąc mai tai
Budząc się i chłonąc światło słoneczne, światło słoneczne
Będę nad morzem
Oglądając wszystkie mewy lecące tak wysoko
Patrząc na naszą przyszłość wyglądającą tak jasno, tak jasno

[Post-Chorus]
Będę nad morzem
Będę nad morzem
Jeśli mnie szukasz

[Zwrotka 2]
Będę zajęta, zajęta, nah
Zajęta nicnierobieniem przez cały dzień
I tańczeniem ze wszystkimi moimi ludźmi
Widzę, że nie przestajesz mnie widzieć
Dopóki gra muzyka
Tu blisko morza
Nie zamierzam się przeprowadzać w inne miejsce
(Nie, nie, nie, nie)

[Pre-Chorus]
Cóż, możesz żyć swoim życiem
Tkwiąc na światłach
Idąc zatłoczonymi ulicami, ja będę

[Refren]
Będę nad morzem
Siedząc na piasku pijąc mai tai
Budząc się i chłonąc światło słoneczne, światło słoneczne
Będę nad morzem
Oglądając wszystkie mewy lecące tak wysoko
Patrząc na naszą przyszłość wyglądającą tak jasno, tak jasno

[Post-Chorus]
Będę nad morzem (Whoa-oh-oh)
Będę nad morzem (Whoa-oh-oh)
Jeśli mnie szukasz

[Zwrotka 3]
Pięknie jest zabrać cię na plażę z medalem
Twoje ciało na moim, ta kombinacja nie zawodzi
Mówisz mi swoje fantazje, a ja moje
Jak bardzo tęskniłem za tym, jak to zrobiłaś unosząc się w powietrzu (Powietrzu)
Jak ptaki, huh
Lśniąca z rozświetlaczem
Jak mówią Rosalia i Jose

[Refren]
Będę nad morzem
Siedząc na piasku pijąc mai tai
Budząc się i chłonąc światło słoneczne, światło słoneczne
Będę nad morzem
Oglądając wszystkie mewy lecące tak wysoko
Patrząc na naszą przyszłość wyglądającą tak jasno, tak jasno

[Post-Chorus]
Będę nad morzem (Whoa-oh-oh)
Będę nad morzem (Whoa-oh-oh)
Jeśli mnie szukasz
Będę nad morzem (Whoa-oh-oh)
Będę nad morzem (Whoa-oh-oh)
Jeśli mnie szukasz
Będę nad morzem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Seaside" to utwór pochodzący z wydanego 27 sierpnia 2021 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Diane Warren, zatytułowanego "Diane Warren: The Cave Sessions Vol. 1." Do współpracy przy piosence Artystka zaprosiła meksykańskie trio Reik, a także wokalistki Sofíę Reyes oraz Ritę Orę. "Seaside" to klimatyczny wakacyjny, oceaniczny kawałek będący pochwałą wolności i beztroski.

 

Projekt "Diane Warren: The Cave Sessions Vol. 1" został zapowiedziany przez Artystkę w rozmowie z "Variety" w 2020 roku, kiedy przyznała: "Cały czas piszę nowe piosenki i naprawdę myślę, że piszę teraz moje najlepsze piosenki. Wiele osób zrobiło tego rodzaju projekt – Mark Ronson, Calvin Harris lub DJ Khaled – ale nikt, kto jest tylko autorem piosenek, nie zrobił tego. Czemu nie ja? Pomyślałam, że będzie to okazja do pracy z artystami, których kocham i innymi artystami, z którymi chcę pracować, i stworzyć fajny projekt, który pokazuje różnorodność tego, co robię."

 

Na płycie znajduje się 15 zupełnie nowych utworów, napisanych przez Warrena i wykonywanych przez znanych Artystów, od Celine Dion, przez Johna Legenda i Jamesa Arthura, po Ty Dolla $ign. Jak sama stwierdziła: "To ja robię swoją wersję tego, doglądając albumu z różnymi artystami. To rodzaj mikrokosmosu mojej kariery, ponieważ zawsze byłam obecna w wielu różnych gatunkach muzycznych. Nie piszę tylko jednego rodzaju piosenek dla jednego rodzaju artystów..."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Diane Warren
Seaside
2,4k
{{ like_int }}
Seaside
Diane Warren
She’s Fire
1,1k
{{ like_int }}
She’s Fire
Diane Warren
Not Prepared For You
529
{{ like_int }}
Not Prepared For You
Diane Warren
Superwoman
460
{{ like_int }}
Superwoman
Diane Warren
Sweet
457
{{ like_int }}
Sweet
Diane Warren
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia