Diane Warren feat. John Legend - Where Is Your Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Diane Warren
Album: Diane Warren: The Cave Sessions Vol. 1
Data wydania: 2021-08-27
Gatunek: Pop
Producent: John Legend
Tekst: Diane Warren

Tekst piosenki

Mmm yeah

[VERSE 1:]
I see you sitting, staring into your coffee cup
Looking at you and you're barely looking up
Oh, I wish I knew what you were thinking
It's like you've got some secret you are keeping
It's not something that you're talking, talking 'bout
But I can feel the love is running out
You acting like, like nothing has changed
Oh, but nothing is, nothing's the same

[CHORUS:]
Where's your heart?
Where did it go?
Where is that you I used to know?
Where is that look I used to see?
Where is your heart?
It's not with me
It's not with me

[VERSE 2:]
You know it's over but you don't know what to say
You're next to me but still a million miles away
Silеnt echo of the words unspoken
Still togеther yet we're still so broken
You wanna go but it's so hard to take that step
You don't know how to leave but you've already left
You're acting like, like nothing is wrong
Oh, but something is, something is gone

[CHORUS:]
Where's your heart?
Where did it go?
Where is that you I used to know?
Where is that look I used to see?
Where is your heart?
It's not with me
It's not with me

[BRIDGE:]
Maybe I wasn't meant to keep it
Maybe you, you've got your reason
But it's, it's killing me

[CHORUS:]
Where's your heart?
Where did it go?
Where is that you I used to know?
Where is that look I used to see?
Where is your heart?
It's not with me
It's not with me

It's not with me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Mmm tak

[Zwrotka 1]
Widzę, że siedzisz, wpatrując się w filiżankę kawy
Patrzę na ciebie, a ty ledwo patrzysz w górę
Oh, chciałbym wiedzieć, o czym myślisz
To tak, jakbyś miała jakiś sekret, który trzymasz
To nie jest coś, o czym mówisz, o czym mówisz
Ale czuję, że miłość się kończy
Zachowujesz się jakby nic się nie zmieniło
Oh, ale nic nie jest, nic nie jest takie samo

[Refren]
Gdzie jest twoje serce?
Gdzie poszło?
Gdzie jest ta, którą znałem?
Gdzie jest to spojrzenie, które kiedyś widziałem?
Gdzie jest twoje serce?
Nie ma go ze mną
Nie ma go ze mną

[Zwrotka 2]
Wiesz, że to koniec, ale nie wiesz, co powiedzieć
Jesteś obok mnie, ale wciąż milion mil stąd
Nieme echo niewypowiedzianych słów
Wciąż razem, ale wciąż jesteśmy tacy załamani
Chcesz iść, ale tak trudno jest zrobić ten krok
Nie wiesz jak odejść, ale już odeszłaś
Zachowujesz się jakby nic się nie stało
Oh, ale coś jest nie tak, coś zniknęło

[Refren]
Gdzie jest twoje serce?
Gdzie poszło?
Gdzie jest ta, którą znałem?
Gdzie jest to spojrzenie, które kiedyś widziałem?
Gdzie jest twoje serce?
Nie ma go ze mną
Nie ma go ze mną

[Bridge]
Może nie było mi pisane by je zatrzymać
Może ty masz swój powód
Ale to mnie zabija

[Refren]
Gdzie jest twoje serce?
Gdzie poszło?
Gdzie jest ta, którą znałem?
Gdzie jest to spojrzenie, które kiedyś widziałem?
Gdzie jest twoje serce?
Nie ma go ze mną
Nie ma go ze mną

Nie ma go ze mną

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Where Is Your Heart" to utwór pochodzący z wydanego 27 sierpnia 2021 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Diane Warren, zatytułowanego "Diane Warren: The Cave Sessions Vol. 1." Do współpracy przy piosence Artystka zaprosiła piosenkarza, producenta muzycznego i autora tekstów Johna Legenda, który jest także odpowiedzialny za produkcję utworu.

 

Piosenka "Where Is Your Heart" opisuje rozpadający się związek. Mężczyzna wypowiadający się w piosence mówi o tym jak wygląda jego relacja z kobietą, która pomimo, że jest obok niego, emocjonalnie nie jest przy nim. Zastanawia się jaki jest powód jej oddalenia się, co stało się powodem końca miłości, która kiedyś była tak wyraźna, i ostatecznie dochodząc do wniosku, że serce danej kobiety nie było mu pisane.

 

Projekt "Diane Warren: The Cave Sessions Vol. 1" został zapowiedziany przez Artystkę w rozmowie z "Variety" w 2020 roku, kiedy przyznała: "Cały czas piszę nowe piosenki i naprawdę myślę, że piszę teraz moje najlepsze piosenki. Wiele osób zrobiło tego rodzaju projekt – Mark Ronson, Calvin Harris lub DJ Khaled – ale nikt, kto jest tylko autorem piosenek, nie zrobił tego. Czemu nie ja? Pomyślałam, że będzie to okazja do pracy z artystami, których kocham i innymi artystami, z którymi chcę pracować, i stworzyć fajny projekt, który pokazuje różnorodność tego, co robię."

 

Na płycie znajduje się 15 zupełnie nowych utworów, napisanych przez Warrena i wykonywanych przez znanych Artystów, od Celine Dion, przez Johna Legenda i Jamesa Arthura, po Ty Dolla $ign. Jak sama stwierdziła: "To ja robię swoją wersję tego, doglądając albumu z różnymi artystami. To rodzaj mikrokosmosu mojej kariery, ponieważ zawsze byłam obecna w wielu różnych gatunkach muzycznych. Nie piszę tylko jednego rodzaju piosenek dla jednego rodzaju artystów..."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Diane Warren
Seaside
2,4k
{{ like_int }}
Seaside
Diane Warren
She’s Fire
1,1k
{{ like_int }}
She’s Fire
Diane Warren
Not Prepared For You
528
{{ like_int }}
Not Prepared For You
Diane Warren
Superwoman
458
{{ like_int }}
Superwoman
Diane Warren
Sweet
456
{{ like_int }}
Sweet
Diane Warren
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia