Dido - Christmas Day [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Młody dżentelmen przejeżdżał obok mojego domu
W śnieżny, smutny, zimowy dzień
Zapytał, czy mógłby się czegoś napić przy naszym kominku
A ja z radością zaprosiłam go do środka

Przez chwilę pił w ciszy
Aż wreszcie odwrócił się w moją stronę i powiedział

Twoje oczy mają odcień zieleni
Letniej trawy
Twoje usta są czerwone
Jak świeżo ścięta róża
Twoje włosy miękkie
Niczym irlandzki strumyk
A twój głos
Jest pełen słodyczy

Ostatnie słowa, jakie od niego usłyszałam

Brzmiały: Kochana,
Wrócę
Po ciebie
W Boże Narodzenie

Gdy nadejdzie ta noc
Nie zmrużę oka
Będę obserwować gwiazdy, które go prowadzą
Nie wiem gdzie dokładnie się znajduje,
Ale moje serce jest zawsze przy nim
Oszczędzam swoje odświętne ubrania
Na dzień, w którym z nim odejdę
Powiedziałam już ojcu,
Siostrze
I przyjaciołom
Wszyscy cieszą się moim szczęściem
A ksiądz stwierdził,
Że powinnam podziękować Bogu
Że pobłogosławił
Mnie takim pięknem

A ostatnie słowa,
Jakie od niego usłyszałam

Brzmiały: Kochana,
Wrócę
Po ciebie
W Boże Narodzenie
Kochana,
Wrócę
Po ciebie
W Boże Narodzenie

(W Boże Narodzenie)

(Kochana, wrócę po ciebie)

Tamte ostatnie słowa
Były ostatnimi słowami
Jakie
Kiedykolwiek
od niego usłyszałam

Kochana,
Wrócę
Po ciebie
W Boże Narodzenie
Przysięgam
Wrócę
W Boże Narodzenie
Tak,
Wrócę
W Boże Narodzenie
Wrócę
Po ciebie
W Boże Narodzenie
Kochana
Wrócę
W Boże Narodzenie
Kochana
Wrócę
W Boże Narodzenie

W Boże Narodzenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.