Dido - Grafton Street [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Greatest Hits, Safe Trip Home
Gatunek: Rock
Producent: Dido, Rollo Armstrong
Tekst: Dido, Brian Eno, Rollo Armstrong
Ten celtycki utwór opowiada o ukochanym irlandzkim ojcu Dido, Williamie, który zmarł w 2006 roku. Kiedy William był na łożu śmierci, Dido trwała u jego boku, śpiewając tradycyjną irlandzką piosenkę „Raglan Road”, która prawdopodobnie została napisana o jego krewnym.
Jestem dumna, że Rollo i mnie udało się zrobić coś, co jest naprawdę uroczym hołdem dla mojego Taty. Ta piosenka wciąż mnie porusza. I cieszę się, że umieściłam ją na moim albumie. W tamtym czasie pomyślałam: „O Boże, nie mogę uwierzyć, że to robię!” Ale nie obchodziło mnie, co ktokolwiek pomyśli o piosence, po prostu chciałam to zrobić.
Tata zawsze był dla mnie wsparciem, więc chciałam to dla niego zrobić. Jego sposobem opowiadania nam historii na dobranoc było zaśpiewanie wszystkich znanych irlandzkich piosenek. Uwielbiałam to i wiem, że w tamtym czasie zaciekawiła mnie tradycyjna muzyka irlandzka.