Dido - Sand In My Shoes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Po dwóch tygodniach poza domem czuję, że świat powinien ulec zmianie,
Ale jestem teraz w domu i wszystko jest wciąż takie same
Myślę, że rozpakowanie się zostawię na jutro,
Spróbuję zapomnieć na jeszcze jedną noc, że jestem z powrotem w moim mieszkaniu.

[Przed refrenem]
Na drodze, gdzie samochody nigdy się nie zatrzymują
Jadąc przez noc,
Do życia, gdzie nie mogę patrzeć na zachód słońca,
Gdzie nie mam czasu,
Nie mam czasu.

[Refren]
Wciąż mam piasek w moich butach
I nie mogę pozbyć się myśli o Tobie
Powinnam zrobić jakiś postęp, zapomnieć o Tobie
Ale dlaczego miałabym chcieć?
Wiem, że się pożegnaliśmy
Wszystko inne by się poplątało,
Ale chcę Cię znów zobaczyć.

[Zwrotka 2]
Jutro wracam do pracy i zdrowego myślenia
Wezmę kąpiel, pozbędę się całego bałaganu, jaki wcześniej tu zrobiłam
Spróbuję sobie przypomnieć, jak szczęśliwa kiedyś byłam,
Zanim wiedziałam, że mogę wsiąść do samolotu i odlecieć.

[Przed refrenem]
Na drodze, gdzie samochody nigdy się nie zatrzymują
Jadąc przez noc,
Do życia, gdzie nie mogę patrzeć na zachód słońca,
Zabiera cały mój czas, zabiera cały nasz czas.

[Refren]
Wciąż mam piasek w moich butach
I nie mogę pozbyć się myśli o Tobie
Powinnam zrobić jakiś postęp, zapomnieć o Tobie
Ale dlaczego miałabym chcieć?
Wiem, że się pożegnaliśmy
Wszystko inne by się poplątało,
Ale chcę Cię znów zobaczyć,
Ale chcę Cię znów zobaczyć.

[Łącznik]

Dwa tygodnie daleko stąd, tylko tyle potrzeba
Do zmiany, do obrócenia życia o 360 stopni [pozytywnej zmiany]
Odeszłam i nigdy nie powiedziałam,
Że chcę Cię jeszcze kiedyś zobaczyć.

[Refren] x2

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.