Dido - The Day Before the Day [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dido
Album: Safe Trip Home
Gatunek: Rock
Producent: Dido, Rollo Armstrong
Tekst: Dido, Rollo Armstrong

Tekst piosenki

[Verse 1]
Speeches won't be made today, clocks will carry on
Flowers won't be left in parks, work will still be done
People won't be dressed in black, babies will be born
No flags will fly, the sun will rise
But we will know that you are gone

[Chorus]
You who loved to love
And believed we can never give enough

[Verse 2]
It wakes me every single night thinking through the day
Did you stop at any time, have doubts at any stage?
Or were you calm or were you numb, or happy just to get it done?
I've lived my life without regret until today

[Chorus]
You who loved to love
And believed we can never give enough

[Verse 3]
I didn't get to say goodbye the day before the day
Was trying to get to work on time that's why I turned away
And missed the most important thing you ever tried to say
I've lived my life without regret until today

[Chorus]
And you who love to love
And believed we can never give enough
And you who hoped that underneath
We all felt the same
That was until the day before the day, the day before the day
The day before the day, oh the day before the day
The day before the day, oh the day before the day
Oh the day before the day, oh the day before the day

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie będzie dziś żadnych przemówień, zegarki będą tykać
Nikt nie zostawi kwiatów w parku, ludzie będą pracować
Nie będziemy odświętnie ubrani, dzieci będą się rodzić
Żadne flagi nie będą powiewać, słońce będzie się wznosić
Ale my wiemy, że odszedłeś

[Refren]
Ty, który uwielbiałeś kochać
I wierzyłeś, że nigdy nie damy wystarczająco dużo

[Zwrotka 2]
To sprawia, że budzę się każdej nocy, analizując dzień
Czy zatrzymałeś się kiedyś, czy miałeś kiedykolwiek jakieś wątpliwości ?
Byłeś spokojny, odrętwiały, czy szczęśliwy, że to zrobiłeś ?
Żyłam bez żadnego żalu, aż do dzisiaj

[Refren]
Ty, który uwielbiałeś kochać
I wierzyłeś, że nigdy nie damy wystarczająco dużo

[Zwrotka 3]
Nie pożegnałam się z Tobą w tym dniu
Starałam się dotrzeć do pracy na czas, dlatego się odwróciłam
I przegapiłam najważniejszą rzecz, jaką kiedykolwiek chciałeś powiedzieć
Żyłam bez żadnego żalu, aż do dzisiaj

[Refren]
Ty, który uwielbiałeś kochać
I wierzyłeś, że nigdy nie damy wystarczająco dużo
Ty, który miałeś nadzieję, że w głębi wszyscy
Czuliśmy to samo
To było do czasu, gdy nadszedł ten dzień
Dzień przed dniem, dzień przed dniem
Dzień przed dniem, dzień przed dniem
Och, dzień przed dniem, och dzień przed dniem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„The Day Before The Day” znajduje się na trzecim studyjnym albumie Dido, „Safe Trip Home”. Ta piosenka pojawia się także w jedenastym odcinku sezonu 5 „Grey's Anatomy”.

 

Piosenka rozpoczyna się odniesieniami do praktyk społecznych, gdy umiera dobrze znana osoba - wygłaszane są przemówienia, rodzina i przyjaciele nie potrafią pogodzić się ze stratą ukochanej osoby, czas staje w miejscu, ocaleni z innych śmierci umieszczają kwiaty na swoich grobach, wszystko inne przestaje mieć na chwilę znaczenia.

 

Dla kontrastu, Dido zna kogoś, kto umarł, ale świat nadal trwa. Dido nie miała szansy pożegnać się z ojcem przed śmiercią, ponieważ była zajęta pracą. Teraz żałuje, że nie słyszała ostatnich słów ojca. W tym momencie nie może już nic zrobić.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dido
Thank You
21,3k
{{ like_int }}
Thank You
Dido
White Flag
12,1k
{{ like_int }}
White Flag
Dido
Here with Me
9,4k
{{ like_int }}
Here with Me
Dido
Life For Rent
7k
{{ like_int }}
Life For Rent
Dido
No Freedom
5,1k
{{ like_int }}
No Freedom
Dido
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
592
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
102
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,9k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia