Die Ärzte - Anders als beim ersten Mal [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Die Ärzte
Album: Geräusch
Data wydania: 2003-01-01
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Strophe 1: Farin U.]
Eins war immer für mich klar: Dass wir zusammen gehörn
Ich war sicher, nichts kann unsere Beziehung zerstörn
Vielleicht wollte ich einfach nur zu viel
Denn jetzt steht plötzlich alles auf dem Spiel
Ich weiß nicht genau, was los ist, ich hab so ein Gefühl

[Bridge 1: Farin U.]
Irgendetwas schmeckt schal, irgendetwas läuft schief
Irgendetwas ist anders als beim letzten Mal, dass ich mit dir schlief
Irgendetwas ist fatal, irgendwie bin ich gehemmt
Und im Gegensatz zum letzten Mal bist du mir fremd

Du siehst mir nicht mehr in die Augen

[Strophe 2: Farin U.]
Jetzt liegst du neben mir im Bett, aber ich fühl mich allein
Und wer weiss? Vielleicht bild ich mir das auch alles nur ein
Ich suche noch nach Worten, doch zu spät
Denn du hast dich schon von mir weggedreht
Ich will nicht, dass es so beschissen zu Ende geht

(Bridge 1)

Bitte sieh mir in die Augen

[Refrain 1: Farin U.]
Ich weiss, du denkst ich wär verrückt, ich will, dass es wie früher ist
Ich dreh die Zeit ein Stück zurück, ich will, dass es ... wie früher ist

[Bridge 2: Farin U.]
Vielleicht ist es ganz normal, vielleicht bin ich zu naiv
Doch irgendetwas ist anders als beim letzten Mal, dass ich mit dir schlief
Irgendetwas schmeckt schal, irgendetwas läuft schief
War das tatsächlich das letzte Mal, dass ich mit dir schlief?
Du hast Tränen in den Augen

[Refrain 2: Farin U.]
Ich weiß, du denkst, ich wär verrückt, ich will, dass es wie früher ist
Ich dreh die Zeit ein Stück zurück, ich will, dass es wie früher ist
Weil ich dich heute schon vermiss - Ich will, dass es wie früher ist
Ich halt kaum aus, wie schön du bist - Ich will, dass es wie früher ist

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Die Ärzte
Männer sind Schweine
2,8k
{{ like_int }}
Männer sind Schweine
Die Ärzte
Schrei nach Liebe
1,3k
{{ like_int }}
Schrei nach Liebe
Die Ärzte
Lasse redn
1k
{{ like_int }}
Lasse redn
Die Ärzte
Junge
867
{{ like_int }}
Junge
Die Ärzte
Nein, Nein, Nein
775
{{ like_int }}
Nein, Nein, Nein
Die Ärzte
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
631
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
323
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia