Zaloguj się

Die Ärzte - Ich Weiss Nicht (Ob Es Liebe Ist)... [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Die Ärzte
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Vor zwei Wochen hab' ich Dich zum ersten Mal gesehen
Du warst so betrunken - Du konntest kaum noch stehen
Aus Mitleid hab' ich Dich nach Haus gebracht
Du sagtest zдrtlich: "Mein Schatz, gute Nacht"
Mein Schatz hast Du gesagt. Vielleicht war es nur ein Scherz?
Amors Pfeil durchbohrte mein Herz
Jetzt weiЯ ich nicht, was ich denken soll
Ist es wirklich Liebe oder finde ich Dich nur toll?
Ich weiЯ nicht, ob es Liebe ist
Wenn man nicht mehr trinkt und iЯt
Wenn man an Eine denkt und eine andere kьЯt
Ich weiЯ nicht ob das Liebe ist
Am nдchsten Tag habe ich Dich besucht
Als das Bier alle war hast Du laut geflucht
Du lagst auf dem Bett und warst ziemlich breit
Aber immerhin waren wir allein zu zweit
Ich wollte mit Dir reden ьber Deine Frisur
Und ьber Liebe, aber Du lachtest nur
Jetzt weiЯ ich nicht, was ich denken soll
Ist es wirklich Liebe oder finde ich Dich nur toll?
Ich weiЯ nicht, ob es Liebe ist
Wenn man alle Frauen an einer miЯt
Wenn man etwas hцrt und es sofort vergiЯt
Ich weiЯ nicht ob das Liebe ist
Ich weiЯ nicht, ob es Liebe ist
Ich weiЯ nicht, ob es Liebe ist
Wenn man beim Pinkeln stдndig neben's Becken piЯt

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

DieArztin

Dwa tygodnie temu po pierwszy raz cię zobaczyłem
byłaś bardzo pijana, już ledwo stałaś
o północy odprowadziłem cię do domu
powiedziałaś czule "mój skarbie, dobranoc"

"Mój skarbie" - powiedziałaś, może to był tylko żart
strzała amora przebiła moje serce
Teraz nie wiem, co mam myśleć
to naprawdę miłość, czy myślę, że jesteś po prostu świetna?

Nie wiem, czy to miłość,
kiedy nic się nie je i nie pije,
kiedy coś się słyszy i zaraz zapomina
nie wiem, czy to jest miłość

Następnego dnia cię odwiedziłem
jak każde piwo, byłaś bardzo przeklęta
leżałaś na łóżku i byłaś dość szeroka
ale przynajmniej byliśmy sam na sam

Chciałem z tobą pogadać na temat twojej fryzury
i miłości, ale tylko się śmiałaś
teraz nie wiem, co mam myśleć
to prawdziwa miłość, czy myślę, że jesteś po prostu świetna?

Nie wiem, czy to jest miłość
kiedy obchodzi się bez wszystkich kobiet dla jednej
kiedy o jednej się myśli, a drugą całuje
nie wiem, czy to jest miłość
nie wiem, czy to jest miłość
kiedy przy sikaniu siusia się ciągle obok zbiornika

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Die Ärzte

Männer sind Schweine

Männer sind Schweine
Die Ärzte

Schrei nach Liebe

Schrei nach Liebe
Die Ärzte

Lasse redn

Lasse redn
Die Ärzte

Junge

Junge
Die Ärzte

Nein, Nein, Nein

Nein, Nein, Nein
Die Ärzte

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia