Die Ärzte - Junge [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
*Amerikas Westen, die weite Prärie
Und mittendrin: Ein kleines Haus
Und darin: Eine besorgte Mutter*

[Strophe 1]
Junge (Junge), warum hast du nichts gelernt? (gelernt)
Guck dir den Dieter an (den Dieter an, den Dieter an), der hat sogar ein Auto! (ein Auto, Auto)
Warum gehst du nicht zu Onkel Werner in die Werkstatt?
Der gibt dir 'ne Festanstellung - wenn du ihn darum bittest
Junge (Junge, Junge)

[Refrain 1]
Und wie du wieder aussiehst - Löcher in der Hose, und ständig dieser Lärm
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
Und dann noch deine Haare, da fehlen mir die Worte - musst du die denn färben?
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
Nie kommst du nach Hause, wir wissen nicht mehr weiter

[Strophe 2]
Junge, brich deiner Mutter nicht das Herz!
Es ist noch nicht zu spät, dich an der Uni einzuschreiben
Du hast dich doch früher so für Tiere interessiert, wäre das nichts für dich?
Eine eigene Praxis? Junge

[Refrain 2]
Und wie du wieder aussiehst - Löcher in der Nase, und ständig dieser Lärm
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
Elektrische Gitarren, und immer diese Texte - das will doch keiner hör'n
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
Nie kommst du nach Hause, so viel schlechter Umgang - wir werden dich enterben
(Was soll das Finanzamt sagen?)
Wo soll das alles enden? Wir machen uns doch Sorgen!…

[Bridge]
Und du warst so ein süßes Kind
Und du warst so ein süßes Kind
Und du warst so ein süßes Kind
Du warst so süß

[Refrain 3]
Und immer deine Freunde, ihr nehmt doch alle Drogen - und ständig dieser Lärm
(Was sollen die Nachbarn sagen?)
Denk an deine Zukunft, denk an deine Eltern!
Willst du, dass wir sterben?