Die Ärzte - Liebe und Schmerz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1]
Die ganze Zeit, seit wir uns kennen
Hab ich nie daran gedacht
Was wird sein, wenns einmal kracht?
Was wird sein, wenn wir uns trennen?
Wird unsere Liebe dann zu Hass
Oder wars dann einfach das?
Denn Liebe geht auch mal vorbei
All die schöne Schwelgerei
Wenns so weit ist, hat einer ein Problem

[Refrain]
Liebe wird zu Schmerz über Nacht
Weder du noch ich haben je darüber nachgedacht
Wir ließen es geschehn, da war kein Grund, uns vorzusehen
Doch Liebe wird zu Schmerz

[Strophe 2]
Schmerz und Liebe liegen dicht beieinander
Wer hoch fliegt, der fällt auch tief
Vielleicht warn wir zu naiv
Es tut mir Leid, ich wollte dir das nie antun
Doch nun ist es passiert
Nun hab ich dein Herz halbiert
Der Preis scheint viel zu hoch zu sein
Den Schmerz hat man für sich allein
Doch glaube mir, das war es trotzdem wert

[Refrain]
Liebe wird zu Schmerz über Nacht
Weder du noch ich haben je darüber nachgedacht
Wir ließen es geschehn, da war kein Grund, uns vorzusehen
Doch Liebe wird zu Schmerz

[Bridge]
Liebe geht auch mal vorbei, all die schöne Schwelgerei
Liebe geht auch mal vorbei, all die schöne Schwelgerei
Baby, Liebe geht auch mal vorbei, all die schöne Schwelgerei
Wenns so weit ist, hat einer ein Problem

[Refrain]
Liebe wird zu Schmerz über Nacht
Weder du noch ich haben je darüber nachgedacht
Wir ließen es geschehn, da war kein Grund, uns vorzusehen
Liebe und Schmerz
Liebe wird zu Schmerz über Nacht
Weder du noch ich haben je darüber nachgedacht
Liebe und Schmerz

Und schon wieder ein Lied
Über Liebe und Schmerz