Die Ärzte - Schrei nach Liebe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Die Bestie in Menschengestalt, Man spricht Deutsch
Gatunek: Rock, Deutscher Rock
Jesteś naprawdę bardzo głupi
Dlatego dobrze ci leci
Nienawiść jest Twoją postawą
Twoja krew ciągle się gotuje
Wszystko trzeba Ci wyjaśniać
Bo naprawdę nic nie wiesz
Najprawdopodobniej nawet nie wiesz
Co oznacza "postawa"
Twoja przemoc jest tylko niemym krzykiem o miłość
Twoje glany tęsknią za delikatnością
Nigdy nie nauczyłeś się wysławiać
I Twoi rodzice nie mieli dla Ciebie nigdy czasu
Dupku!
Dlaczego boisz się pieszczot?
O co cały ten hałas?
Pod laurowym wieńcem z żołędziami*
Wiem, że bije serce
I romantyzm jest dla Ciebie
Nie tylko szara teoria
Miedzy Störkraft i Onkelz**
Stoi płyta z przytulankowym rockiem
Twoja przemoc jest tylko niemym krzykiem o miłość
(Niemy krzyk o miłość)
Twoje glany tęsknią za delikatnością
Nigdy nie nauczyłeś się wysławiać
I Twoi rodzice nie mieli dla Ciebie nigdy czasu
Dupku!
Bo masz problemy, które nikogo nie interesują
Bo boisz się przytulania, jesteś faszystą
Swojej nienawiści do samego siebie nie musisz przenosić na innych
Żeby nikt nie zauważył jakim jesteś miłym chłopcem
Twoja przemoc jest tylko niemym krzykiem o miłość
Twoje glany tęsknią za delikatnością
Nigdy nie nauczyłeś się wysławiać
I twoja dziewczyna, która nie ma dla Ciebie nigdy czasu
Dupku, dupku, dupku!
*symbol używany często w propagandzie w czasach III Rzeszy
**zespoły skinhaedowskie