Die Ärzte - Wir Waren Die Besten [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ich sitze rum
In meinem Schaukelstuhl im Altenheim, den ganzen Tag
Ertrage stumm
Die Schmerzen, die mein Rheumakissen kaum zu unterdrücken vermag
Vor langer Zeit, da war ich ein ganz großer Star
Geliebt von den Frauen und geachtet
Und meilenweit liefen die Leute, um uns zu sehen
Ich hatte das Glück für mich gepachtet

Doch das ist schon eine Ewigkeit her
Heute interessiert sich niemand mehr
Für den früheren Schlagzeuger
Der damals unbestritten
BESTEN BAND DER WELT

Früher haben wir
Geträumt in nassen Übungskellern in London und Paris
Ohne Mühe haben wir
Den anspruchsvollsten Rock gespielt - nur Reggae fanden wir fies
Phil Collins kam schon mal vorbei und wir
Machten einen Song zusammen fertig
Bis dass der Tod ihn uns nahm - tja
Phil Collins haben sie letzte Woche beerdigt

Dass das passieren würde, war mir nicht neu
Wenigstens hatte er Geld wie Heu
Im Gegensatz zum armen Rhythmusboy
Der nach damals einhelliger Meinung
BESTEN BAND DER WELT

Wenn du, mein Kind
Glaubst, dass der Boden, auf dem du wandelst, immer schon so solide war und gut
Dann bist du blind
Und du hast einfach kein Feeling und kein bisschen Rock im Blut
Ihr jammert und glaubt, ihr werdet heute nur noch von
Retortenmusik gegeißelt - Superstar
Doch der Boden, auf dem sie gehn, wurde von uns
Aus solidem Rock gemeißelt - das ist wahr

Unser Erbe anzutreten wird schwer
Ihr könnt es schaffen, bemüht ihr euch nur sehr
Schließlich schaffte es auch unsereiner
Und mit Mut und Spucke wurden wir
DIE BESTE BAND DER

... WEEEEEEELT