Die Ärzte - Worum es geht [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe]
Die einen sagen, es gibt Frieden
Die andern sagen, es gibt Krieg
Ich warte einfach, bis die beiden sich für irgendwas entscheiden
Und solang hör ich Musik

Die da oben woll'n mehr Steuern
Die da unten woll'n mehr Lohn
Soll ich heulen oder lachen, man kann alle glücklich machen
Ich sag nur: Inflation

[Refrain]
Denn das ist das, worum es geht!
(Worum es geht, Worum es geht) Worum es geht
(Worum es geht, Worum es geht) Worum es geht
(Worum es geht, Worum es geht) Worum es geht
(Worum es geht, Worum es geht) Worum es geht
Das, worum es geht!

[Strophe]
Die Kirche sagt, die Welt geht unter
Die Wissenschaft sagt: "Ach, i wo"
Und während ich der Dinge harre, spiele ich auf der Gitarre
Und das klingt dann etwa so:

[Gitarren-Solo]

[Strophe 3]
Die eine will nur meinen Körper
Die andere will nur mein Geld
Ich glaub, ich such mir noch ne Dritte und die leg ich in die Mitte
Dahin, wo es mir gefällt

Die einen stehn auf Heavy Metal
Die andern mögen Techno mehr
Die Titelmelodie von "Winnetou" hat 80 beats per minute
Du, die rockt bekanntlich sehr

[Refrain]
Denn das ist das, worum es geht!
(Worum es geht, Worum es geht) Worum es geht
(Worum es geht, Worum es geht) Worum es geht, baby!
(Worum es geht, Worum es geht) Worum es geht
(Worum es geht, Worum es geht) Worum es geht

[Solo]
Aufhörn!
Aufhörn! Fa..hallo? Fa..es reicht!
Hallo! Hallo!
Oh Gott!
Ist ja gut, ja, wir haben dich alle lieb, jajaja, ist ja gut...