Die Antwoord - Wat Kyk Jy? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Sample] Die fokken Antwoord

[Bridge]
Is dit net ek, of is als tos?
Is dit net ek? Is-is dit net ek?
Jis jis, ek soek n fancy poes
Maar my sak's plat soos Barbie se plastic poes

[Ninja]
Wat die fok?

[Yo-Landi Visser]
Fok die poes in die Corsa langs ons
Yo Ninja, kook n tekkie
Laat ons gly

[Pre-Hook: Yo-Landi Visser]
Drive! Drive fast!
Gly! Gly! Gly! Gly!
Drive fast!
Play kak music loud!

[Hook: Ninja 2x]
Wat kyk jy? ([Yo-Landi Visser] Fokof!)
Wat kyk jy? ([Yo-Landi Visser] Poes!)
Wat kyk jy? ([Yo-Landi Visser] Fok jou!)
Wat kyk jy? ([Yo-Landi Visser] Jou naai!)

[Verse 1: Ninja]
Ninja rolling in a BMW
Sipping vitamiene B en C
Die brannewyn en coke slat weer n keer
Yo tjek daai sker in die PVC
Hot-pants lekker B.P.P
"Binne-Poes-Pienk" aan die moederfokken brand
Net soos hierdie stainless steel
Rap-ster met n groot fokken stywe piel
([Yo-Landi Visser] Yo!) Better listen to whatever she says
([Yo-Landi Visser] Ek's down met die moeder fokken wedding DJs)
Pump up the volume! ([Yo-Landi Visser] Haal pips uit die zol uit)
Hol skud morsig! ([Yo-Landi Visser] Laat die fokken jol ruk)

[Yo-Landi Visser]
Fok die bewe koppe! Yo raas is baas
The richest bitch with the nicest arse
Oppie mikrofoon, yo, uh! Moerefokkit! Tjekkie
Yo Ninja! Kook n fokken tekkie

[Pre-Hook]

[Hook]

[Verse 2: Ninja]
Hier gat ons weer! O here! Warra! Warra! Warra!
It's that brother from another mother's gwarra
Jislaaik! How did I get so fancy?
Al die ander rappers is net ou panties
Ninja! Die real fokken deal
Jy lyk so mooi met my piel in jou keel
Ag siestog! Now try say my name
Man-botter binne in jou slym-konyn

[Yo-Landi Visser]
Zik my blaar! Swaai daai zaan
Twee Savannas en my vibes aan

[Ninja]
Skop n dop en fokkit op

[Yo-Landi Visser]
Ek maak duk zak
Cause I grab the microphone and fuck shit up
Ek's zef! Zars
Baby and my whole crew's fresh! Vars
If I don't know you get lost, you not on my level
Yo put the pedal to the metal

[Pre-Hook]

[Hook]

[Bridge]

[Sample]
[Man 1] Yoh! Dis net soos n gynecologist se office, net n klomp poese hierso
[Man 2] Naai man! Kom ons fokof na die watkykjy jol toe
[Man 1] Yoh! Die queues daar by die watkykjy jols is langer as die queues by home affairs
[Man 2] Naai my broe, die queues is langer daar

[Verse 3: Ninja]
Dis tough kak gets you lekker fucked up
Soos jou eerste spliff
Ek's down met die fokken Zef Meester Griff
On the microphone I'm like the evilest ruler
Mind control many stupid people like Zuma
Wat? Fuck you poepol
Say what you like but you can't do fokol
Deal with it! You can't fuck with my game
Charf my poef ek buckle jou frame

[Yo-Landi Visser]
Yo what the fuck are you saying?
I'm not wise with your street lingo
Show me the money this is not a free freak-show
Ek smaak goud soos C3PO
Here maar hierdie fokken jols kwaai
Niks soos n lekker bietjie hol swaai

[Ninja]
Niks soos n lekker bietjie hol naai
Don't worry everything will be alright

[Pre-Hook]

[Hook]

[Outro: Ninja]
Die fokken Antwoord
Weer aan die moere fokken brand my blaar
Vra vir die Flying Dutchman, a.k.a. Ne0SA
Die fokken Matrix, SA style

[Yo-Landi Visser]
Jy maak n meisie sommer jags