Die Coole Gang - Familienausflug mit dem Fahrrad [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Bicycle day
On the run
Family day
Having fun
Lakes and mountains
Mom and dad
Brothers and sisters
It's just like that
Drive together
Every sunday
Every monday
We are so happy
We are the best
My family is good
Your family is bad

[STROPHE 1: Wolfgang H]

Meine Familie ist so nett und toll
Wir halten zusammen komme was wolle
Wir sind froh und lachen gemeinsam
Mit ihnen fühlt man sich nie einsam
Ich muss sagen wir sind schon eine tolle family
Ich habe vier Geschwister Thorben Malte Lotte und Emily
Und wir haben zwei Sachen gemeinsam
Frohsinn und die riesen Vorfreude
Jede Woche auch Sonntag Familienausflug mit dem Fahrrad
Hm was pack ich ein?
Eine Luftpumpe Flickzeug für die Reifen was zu Trinken und Essen
Und natürlich mein Glücksschwein
Und damit niemandem was passiert
Sicherheit geht vor
Deshalb trägt jeder einen Helm auf seinem Kopf und ausreichend Protektoren
Mein Vater führt die Truppe an meine Mutter hält uns
Bei Laune sie singt Lieder sie wird von Woche zu Woche besser zu meinem Erstaunen
Wenn einem von uns die Kette reißt
Kein Grund zur Sorge nur halb so schlimm
Malte ist Spezialist in Sachen Fahrrad reparieren
Es macht so furchtbar Spaß mit ihnen durchs Grün zu fahren
Legt sich einer aufs Maul haben wir alle Mitleid mit ihm und helfen ihm wieder auf

[HOOK: Wolfgang H & DCVDNS]

Jeden Tag könnte Sonntag sein
Sieben Sonntage die Woche wäre geil
Jeden tag aufs Fahrrad steigen mit der family
Durchs grüne driven
Wir helfen uns
Gegenseitig falls der weg zu steil wird
Mein Vater hat einen Kompass falls die Familie sich verirrt
Wenn wir fahren meistens Touren außerhalb unseres Bezirks
Der Kompass ist ne super Sache
Sagt Onkel Dirk

[STROPHE 2: DCVDNS]

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag ist Scheiße
Samstag ist cool weil er Vorfreude bereitet
Jeden Sonntag 8 Uhr fahrt ihr weg zur Fahrradtour
Ich hab einen Helm zum Schlafen an
Neongelb mit Namen dran
Damit es direkt losgehen kann
Vater nimmt die Führung an
Mutti packt den Picknick Korb genügend Tee und Tort
Mit jeglichen Sorten wird sie uns versorgen
Die Reifen aufgepumpt
Die Trinkflasche sitzt
Es ist mein Bruder der den Berg runter flitzt
Ulrike fährt im achten Gang
Doch keine Chance
Ich schalte in den Coolen Gang
Keiner der mich einholen kann
Meine Waden haben einen 80 Zentimeter Umfang
Ob Wind und Wetter meine family geht radeln
Egal ob Rutschgefahr auf Wegen oder nasser Sattel
Mein Leben lang versucht man mir
Steine in den Weg zu legen
Ich halte mein Gleichgewicht egal auf welchen Wegen

[HOOK: Wolfgang H & DCVDNS]

Jeden Tag könnte Sonntag sein
Sieben Sonntage die Woche wäre geil
Jeden tag aufs Fahrrad steigen mit der family
Durchs grüne driven
Wir helfen uns
Gegenseitig falls der weg zu steil wird
Mein Vater hat einen Kompass falls die Familie sich verirrt
Wenn wir fahren meistens Touren außerhalb unseres Bezirks
Der Kompass ist ne super Sache
Sagt Onkel Dirk

[STROPHE 3: Wolfgang H]

It's just my bicycle me and my family
A happy day
Full of joy
We stick together like glue
Mom and dad we love you
The sun is shining
The wheels do spinning
My dad is leading
And my mom is singing
My brother Jimmy hits the ground
Don't cry my brother i help you Jimmy