Die Firma - Jetzt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]

Ich leb jetzt
Und ich bin live dabei
Mein Jahrtausend und meine Zeit
Ich lebe jeden Tag, so als wär´ es mein letzter
Denn Morgen ist egal und ich scheiß auf Gestern

[1.Strophe]

Yo, es ist 2010 ich fahr im Wagen, was geht
Ich rappe, über das, was ich jetzt gerade erleb´
Ich grüß die Jungs und die Mädels und die Leute da draußen
Herzlich willkommen im neuen Jahrtausend
Punkt D-E und Dot Com, Dot Org, Dot Net
Es muss nichts mehr explodiern´, das regeln Special Effects
Wir schauen Filme auf Flatscreen, Plasma, LCD
Und wir haben immer noch die Grünen, wir haben die SPD
Ey, die einen sind steinreich und die andern haben die Billiglöhne
Weil die Kids Musik brauchen, haben sie Klingeltöne
So viel sexy Topmodels und Haute Couture
Und es herrscht immer noch Krieg, sag mir wieso, wofür?
Ey, Baby bleib so
Ich film dich mit dem IPhone
Ich stell es auf Youtube
Wo jeder sieht was du tust
Schallplatten war gestern heut´ gibt's MP3`s
Was ist der letzte Schrei? Ich weiß es

[Refrain]

Und Ich leb jetzt
Und ich bin live dabei
Mein Jahrtausend und meine Zeit
Ich lebe jeden Tag, so als wär´ es mein letzter
Denn Morgen ist egal und ich scheiß auf Gestern

Ich leb jetzt
Und ich bin live dabei
Mein Jahrtausend und meine Zeit
Ich lebe jeden Tag, so als wär´ es mein letzter
Und es ist schon genial, doch es könnte noch besser
Ich leb jetzt...

[2.Strophe]

Hey, mit jeder neuen Antwort kommt ne´ neue Frage
So wie, Morgen gilt nicht mehr was ich heute sage
Also leb ich jetzt, nehm´ es wie es kommen mag
Ich genieß das Leben, als wär´ jeder Tag ein Sommertag
Das ist die Gegenwart, klick auf Wikipedia
Sie haben bald alles entschlüsselt, was in den Genen war
Die Mädchen wollen mit Edward aus Twilight sein
Und ne Nacht mit Megan Fox würde mein Highlight sein
Ja, Es ist unglaublich, die Zeit vergeht so schnell
Kiddies auf der ganzen Welt kennen Tokio Hotel
Und während man der Technik einen Tempel baut
Geh ich raus und drück der Welt meinen Stempel auf

[Refrain]

Bridge:
Lebst du Jetzt?
Ich leb Jetzt!
Jetzt!

[3.Strophe]

Ich lebe jetzt, im Moment und ich schaue nach vorn
Das die Zeit vergeht gehört zu uns wie Augen und Ohren
Und ich weiß, man kann Wunder nicht erzwingen
Doch es gibt einen schwarzen Präsidenten und ne´ Bundeskanzlerin
Ey, ich geh mit der Zeit, Xbox, Ps3
Doch manchmal sieht es aus, als ob die Zeit stehen bleibt
Denn noch heute hoffen wir auf ein paar Millionen
Und träumen immer noch von bemannten Marsmissionen
Und noch immer lesen Teenies die Bravo
Was damals der Porsche war ist heute der Lamborghini Gallardo
Girl, was hast du an, wie geht es dir und wo essen wir?
Ich ruf nicht an, ich twitter´ und SMSe dir
Nicholson war gestern, Heath Ledger ist der Joker
Batman ist immer noch in und alle spielen wieder Poker
Es gibt ohne Ende Trends, Baggypants, Handycams
Mal schauen, was sie Morgen "trendy" nennen

[Refrain]