Die Firma - Ruf der Straße [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part I]
Die Straßen reißen dich mit wie Adlerkrallen
Die Beweise verschwinden in Lagerhallen
Hier gibt es harte Sachen, scharfe Waffen
Private Tragödien, private Rache
Der Konflikt der Kulturen, das ticken der Uhren
Das Verbrechen, der Abgrund, das Sichten der Spuren
Die Flittchen, die Huren und das Laster
Der Appetit wird gestillt in der Nacktbar
Wir wohnen Tür an Tür, doch keiner kennt seinen Nachbarn
Wenn der Stress zuviel wird hilft ein Flachmann
Und ja es täuscht nicht, Gewalt ist häuslich
Weil die meisten wegsehen knallt es häufig
Wo man hinsieht Grauen und Schrecken
Auch wenn die meisten nichts sagen, ihre Augen sprechen
Kein Trost, nur Streit und bloß Verzweiflung
Politker sprechen von 'ner großen Leistung
Pfff, hier wird mit Drogen gehandelt
Wo sich Menschen in Sekunden zu Dämonen verwandeln
Wenn es knallt dann wird scharf geschossen
Lass dir nichts erzählen, die Straße kostet!

[Hook]
Das sind Straßen, die City, Glaub mir it ain't nothin' pretty
Die Leute machen Gesetzte, doch irgend wer kommt und bricht sie
Die Straßen sind heiß und alle ham zwei Gesichter
Fernab von Glammour und Glitzer, jeder sieht zu wo er bleibt

[Part II]
Die Straßen, hier werden Träume begraben
Nachbarn zu Rivalen und Freunde verraten
Tiefgaragen, Leutchreklamen
Der Soundtrack der Straßen aus teuren Wagen
Heizt durch die Innenstädte
Dein Geld wär' längst weg, wenn das Kind längere Finger hätte
Du bist nichts bist du knapp bei Kasse
Kriegst nichts geschenkt, nicht mal den Schnaps aus der Flasche
Geschäfte zwischen Huren und Freiern
Man gibt Geld aus um rund um die Uhr zu feiern
Geht's ums Geld hat jeder seine Finger drin
Und Mädchen ham Babys obwohl sie selbst noch Kinder sind
Shit, der Geschmack der Straße ist bitter
Vom zehnten Stock siehst du den Park hinter Gitter
Der Smog presst dir die Luft aus den Lungen
Es kommt nicht nur Luft aus dem Wummen
Dort wo du nachts nicht sicher bist
Gewalt regiert, wo der Hass dein Richter ist
Droht die Straße dein Grab zu werden?
Hier ist jeder Tag ein guter zum sterben

[Hook]

[Part III]
Im Osten und im Westen nichts neues
Du weißt nicht wer Feind oder Freund ist
Alles bleibt wie es ist, alles bleibt wie es war
So läuft es, hier wohnen Freundschaft und Hass Tür an Tür
Die Hoffnung trifft auf Gewalt und Entführungen
Cops stürmen die Wohnungen mit Handschellen und Spürhunden
Kinder verschwinden und sind nicht zu finden
In den Straßen der Großstadt ist jeder auf sich gestellt
Kinder aus Russland werden auf den Strich gestellt
Da wo Menschen alles tun für'n bisschen Geld
Wo 'n Päderast nur Bewährung vor Gericht erhällt. Fuck!!!
Das ist der wahre Duft zwischen arm und reich
Da gibt's ne harte Kluft, Fahrerflucht, Magersucht
Die stickige Luft die man atmen muss
Und sie schmeißen noch mehr ins Feuer
Jetzt erhöhen sie die Mehrwertsteuer
Langsam werden die Probleme bös und keiner investiert in Lösung'
Und weil sie keine für die Jugend fanden
Haben sie heut' das Problem mit Jugendbanden
Und Drogen mit denen sie an Schulen handeln
Es kann sich nicht um Zufall handeln

[Hook]